21.11.1945 (Письма Е.И.Рерих в Америку т.2)
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
| Информация о письме |
|---|
|
21.XI.45.
Родные наши, прочла приложенную Вами заметку из “New York Tribune” и поняла, что новое возвышение явится последней ступенью. Мало времени осталось, и стрелка часов Кармы подвигается к роковому часу, когда многое уявится на разрешении. Много событий идет, но не являйте смущения, все обернется на великую пользу. Несмотря на, казалось бы, безотрадную картину происходящего на всем планетном пространстве, мой дух ликует, дух сознает близость нового прекрасного строительства, явленного в подвиге. Итак, родные, не смущайтесь, но вникайте глубже и шире охватывайте все Указанное и Данное нам с Вами.
Мысль Уида, переданная Зиночкой, превосходна, необходимо воспользоваться его советом. Но прежде чем писать письмо от имени trustees с резолюцией о даре Музея в департамент заведующему национальными культурными ценностями, следует узнать, кто является там главным лицом или заведующим и в каких отношениях состоит он с двумя мерзавцами. Ведь он может оказаться их почитателем, и тогда вместо пользы может получиться вред. Потому нужно бережно разузнать и нравственную ценность этой личности. В случае положительного отзыва, Джин или Дедлей могут легко найти поводы обратиться к нему как члены Комитета П[акта] и Охраны Культурных Ценностей, и в частной беседе сообщить ему о резолюции 29-го года, о Даре Музея нации и о происходящей незаконной продаже картин, входящих в состав группы, принадлежащей Музею. Будем действовать осмотрительно и обстоятельно, потому пусть сначала появятся маленькие заметки с напоминанием об этой резолюции в маленьких газетках или провинциальных журналах, и тогда, имея в руках эти заметки, еще легче будет начать беседу. Поручите Джину бережно разузнать о нужном нам человеке. Многие подробности могут выявиться при этом, и, возможно, что и предположения, высказанные Уидом, окажутся не лишенными основания. Родные наши, когда время срочное подходит, то при готовности к подвигу со всех сторон начинают приплывать маленькие лодочки, неся помощь, и сами обстоятельства складываются неожиданным узором, приводя все к нужному решению. Итак, будем действовать безотлагательно, но осмотрительно и обстоятельно во всех отношениях. Пусть милый Джин приступит к собиранию нужных сведений без особой торопливости, именно обстоятельно, в зависимости от обстоятельств. Я глубоко уверена, что он с радостью исполнит эту просьбу. Также прошу Зиночку передать Уиду наш сердечный привет и благодарность за его сотрудничество.
Что нога Дедлея? Надеюсь, что все обошлось без всяких осложнений. Как самочувствие Жанет? Помощь ей уявлена всегда, но пусть радостью и бодростью духа помогает восприятию чудесной Благодати.
Родные, все будет хорошо, ничем не смущайтесь, гоните серенькие, обыденные мысли. Великий Покров поднят над Вами, и пусть в трудные дни никто не выступит за пределы Его. Истинно, Победа Добра так мощна, так прекрасна, но сейчас лишь немногие видят и понимают ее во всей шири ее.
Н.К. просит добавить к этому моему письму следующее важное соображение: “Если бы Хорш стал уверять, что некоторые картины будто бы были приобретены его женой, то такое обстоятельство опрокидывается тем, что декларация 29-го года имеет в виду все картины по Зеленому каталогу, и декларация была подписана как Хоршем, так и его женой”. Хорошо, что Магдал[ена] послала декларацию в какую-то провинциальную газетку. Надо достать эту заметку в нескольких экземплярах и хранить, она очень будет нужна.
Родная Зиночка могла бы постепенно выписывать советы Н.К. по различным делам на отдельные листы, так ничего не будет упущено, ибо перед нами великое время разрешения многих трудных узлов.
Теперь о книгах Уч[ения]. Родная моя, чтобы уточнить смысл в приведенных Вами фразах из параграфа 153, вт[орой] части “М[ира] Огн[енного]”, предлагаю переставить знаки препинания. Именно — “Значит, в Тонком Мире приложима совершенно иная плоскость сознания, так и должно быть. Но когда люди сохраняют и там земное сознание, то такое неповоротливое мышление будет даже вредно”. (Добавила частички “но” и “то”). Дальнейшие фразы еще больше уточняют смысл, утверждая необходимость развития чуткости и обновления мышления. “Вихревые кольца” всегда переводятся, как “vortex rings”. Уже просмотрела копию первого тома “Л[истов] С[ада] М[ории]” и поставила нумерацию параграфов, но хочу еще раз перелистать и вышлю Вам не позднее конца этой недели. Конечно, новая английская книга будет несколько разниться от русск[ого] издания, но не смущайтесь этим, при втором русск[ом] издании можно будет добавить несколько недостающих параграфов, вошедших в англ[ийский] перевод. Конечно, родной Дедлей не откажет постепенно просмотреть со стороны перевода и литературности добавленные параграфы. Также не посылайте слишком много параграфов за один раз, не закормите! Относительно чтения лекций и писаний на темы Учения, конечно, нужно быть очень сдержанными. Поощрять можно, если писатель действительно знаком с Учением и умеет выражать свои мысли, но и запрещать невозможно, ибо книги издаются анонимно, следовательно, каждый может черпать, что ему близко. Потому будем лишь осторожны с нашим поощрением незнакомым нам людям. Пусть покажут свою приспособленность и искренность... Конечно, сикорских немало, и с этим приходится считаться, и Вы вполне правы, указав ему на необходимость указания имени автора цитируемых им слов. Увы, такую дисциплину приходится напоминать многим писателям. Да, родная, люди любят только похвалу и обижаются на малейшее указание, идущее вразрез с их мнением. Именно обидчивость стала настоящей эпидемией. Такая раздражительность есть следствие усиления коричневого газа от разрывов черных снарядов, порожденных человеческою ненавистью и озлоблением. Знающий значение Кармы может понять, что человек мстит лишь себе. Родная, пусть собрания [Общества] Агн[и]-Й[оги] будут беседами и пояснениями непонятных мест в Учении, но не лекциями. Люди устали от лекций. Как можно проще подходите к людям, учите их мужеству и радости. Между прочим, имеются ли у Вас “Основы буддизма”? Сколько копий осталось их у Вас? Думаю, что Зиночка с новым чувством перечтет и третий том “Мира Огн[енного]”. Когда говорилось об идущем огненном очищении и переустройстве Мира, мало кто понимал серьезность, всю грозность такого утверждения.
Родная моя, посылаю всю мою любовь и нежность — берегите здоровье. Давно ничего не имею от Катрин и Инге и шлю им мысли сердца.
Всем сердцем,
Е. Рерих.
Верю Вам, родные!
