Иерархия, 172

§172. ...Подобные конгрегации также наполняют пространство... — Конгрегация (от лат. congregatio — соединение) — союз, собрание, братство в католической церкви. Наиболее распространенной формой конгрегации считаются религиозные организации, руководимые монашескими орденами, куда вместе со священнослужителями входят и миряне. Конгрегациями считаются также объединения нескольких монастырей под единым управлением, а также организации, входящие в состав Римской курии и представляющие собой комиссии из кардиналов.

В данном случае Учение применяет этот термин в качестве метафоры, относящейся к иной, нежели земная, реальности и означающей тонкое образование, состоящее из негативно заряженных мыслей. Слово «конгрегации» имеет здесь явно иронический контекст, поскольку в данном параграфе Учения подчеркивается беспорядочно-хаотический характер подобных мыслей, звучащих в пространстве, подобно «стае черных галдящих галок», что резко контрастирует со строгим церковным термином, несущим в себе идею иерархии и порядка.