28.09.1932 Е.И.Рерих американским сотрудникам
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
| Информация о письме |
|---|
|
Е.И.Рерих – американским сотрудникам
28 сентября 1932 г.
«Урусвати»
Родные и любимые, вот уже неделя, как мы в Наггаре. Из Коксара мы проехали прямо в Манали, ибо между Коти и Рала какая-то эпидемия, что-то вроде оспы, среди пещерных жителей. Иентуся, наверно, помнит эти пещеры на дороге. Приехав в Манали и увидев наш автомобиль, мы не утерпели и решили ехать в Наггар. Но это, конечно, было не по моим силам, и пять дней я была в тяжком состоянии от усталости. Больше подобной глупости делать не буду. Должна сказать, что очень огорчилась, найдя на почте по возвращении из Кейланга два письма, посланные на имя Логвана, вернувшимися из Нью-Йорка, в одном из них была тола мускуса. Почему его не получили, ведь пошлины на него нет и нужно было лишь заявиться на почту? Которая из секретарш Логвана так небрежна? Время сейчас такое важное, и могут быть спешные посылки, чрезвычайной важности. Кроме того, родные наши, Вам так нужно это драгоценное вещество! В дни тяжкой битвы необходимо принимать все меры для сохранения сил. Очень прошу Вас и особенно Логвана принимать хотя бы спермин д-ра Пеля, выписывая его через Шклявера из Парижа, когда нет достаточного количества мускуса. Ведь вам, родные, приходится одерживать победы не только над врагами, но, увы, и над своими же ближайшими сотрудниками – адвокатами! Мужество и смелость не являются более украшением сильного пола. Между тем совет Владыки: «Биться до полной победы»! Всякий компромисс осужден на неудачу и ведет к отложению и умалению победы, если и не к разрушению. Имея за собой такие накопления (но нужно умеючи собрать и представить их), как можем мы не стоять на твердой почве и не чувствовать за собою крылья? Родные, не просыпьте сокровища Ваши, соберите все Ваши плюсы и умейте не умалить, но представить их, понимая все значение их! И именно наша универсальность делает нас такими сильными, и враги, понимая это, пытаются, в первую очередь, урезать нашу деятельность именно в этом направлении. Даже нельзя представить себе сейчас, чего мы лишимся, закрыв, например, Европейский Центр! Лишимся отправного и сборного пункта для культурного движения – время покажет это. «Сейчас Париж чрезвычайно важен». Без сомнения, для многих, даже сочувствующих нам лиц, это не ясно, и ожидать от них слишком широкого мышления трудно, но совершенно необходимо прояснить их сознание в этом направлении; так же как не допускать, чтобы подобная ограниченность гнездилась в сознании ближайших друзей. Каждая идея, чтобы быть долговечной, должна быть по существу универсальной. Никакая идея, никакой план, никакая деятельность, сужденные жить в будущем, не могут ограничиваться одной страной, одной народностью. Привязывание идеи или деятельности к одной стране осуждает их на быстрое вырождение и конечную смерть. Не дадим нанести смертельный удар нашим делам, сосредоточив их лишь в Америке. Кто-то провозглашает: «Америка для Америки, и мы не нуждаемся в других странах!» Но разве может произнести подобную формулу человек, обладающий истинно государственным умом и политической дальнозоркостью? Разве не поймет он, что истинная государственность должна пониматься во всеобъемлемости мирового масштаба? Пора понимать, что все благосостояние, нет, сама жизнь стран тесно связана и переплетена между собою. Разве не доказали все события последних десятилетий всю яркость этой очевидности? Потому всякое насильственное ограничение и отделение одной части или функции единого планетного организма приводят к омертвению, к атрофии не только этой части или функции, но и наносит смертельный недуг всему организму. Потому, чем ярче будут проявления каждой страны и народа среди других стран и народов, тем более сил будут черпаться этой страною из новых соприкасаний и сочетаний. Каждая страна очень любит чужеземные рынки для сбыта своих производств и весьма не любит ограничиваться в этом лишь своею территорией. Каждое культурное проявление страны среди других стран неминуемо привлекает внимание к этой стране и приводит ко многим приятным и полезным для нее последствиям, как-то и в виде интереса к ее различным производствам. Так Культура служит и обогащению страны, ее представляющей. Вспомним, как артистическая пропаганда Дягилевым русского искусства в Европе привлекла международные симпатии к стране и народу и достигла гораздо больших политических соглашений, нежели все министерские переговоры. Так, отбросим всякую близорукость в наших делах и поймем мировую задачу их. Не исказим доверенное нам выполнение великой культурной задачи. Найдем все силы противостать злобному невежеству и преступной зависти. Смелость при осмотрительности и умении находчивости пользоваться обстоятельствами упрочит победу. Необходимо работать над объединением сознания. Ибо только насильственное толкание не даст нужных результатов. Великая несокрушимая сила заключается в объединении сознаний. И сколько неудач несет в себе сознание, сомневающееся в успехе! Во всей истории энтузиазм небольшой кучки людей творил невозможное, одерживал верх над полчищами. Так и будем продвигаться, зажигая сознания ближайших к нам.
Привожу слова Владыки: «И также "Урусвати", красу наших дел, нужно уметь охранить, ибо темные только надеятся опустошить священное место, где магнит Братства, нужный для спасения мира. Но защитить Ашрам можно единением сердец и крепостью духа. Умейте внушить о нужности работы в "Урусвати". Так, будем двигаться в объединении, Мы мыслим о том же. Подумать, сколько указанных и найденных лекарств лежат в ожидании разработки и применения! Ведь панацея, энергия, предупреждающая и излечивающая все заболевания, так же как и многое другое, должны быть найдены именно в суждением месте!»
«Мы начертали конечную победу, так, избегайте всякую мешающую подробность. Если что-либо Укажу, не меняйте Указа ни в одной букве, если даже не поймете сразу. Послушать противно о безумии человечества, оно готово погибнуть, лишь бы во явную мерзость потушить Свет – потому держитесь Меня! Утверждаю, что путь строения нового мира незыблем. Будем стоически тверды, ибо против каждого зуба найдем десять. Учение зовет к мужеству. Прекрасен случай доказать это. Полагаю, что Ояна может приехать в тридцать четвертом году». (Кто-то будет очень ждать своего драгоценного человечка!) «Могут быть счастливые знаки. Никакие силы не могут нарушить сужденное, очень важно настаивать на этом, ибо шаткие сознания могут принять подробность за основу».
Теперь, что случилось с Франсис? «Иерархию» получила с пропусками, так, не имею параграфов от 80 до 104 включительно, затем от 224 до 245 включительно. Не говоря уже, что в начале книги имеются несколько параграфов из писаний Фуямы в Америке не переведенными и потому, должно быть, и не присланными мне, так же как и первые 29 параграфов и страница введения, тоже написанная в Америке. Что это, пропажа на почте? Но думается, что Франсис посылает эти драгоценные страницы заказным письмом! Постоянно слышу указания о необходимости печатать эти книги. «Иерархия» так же, как и «Сердце», должны быть напечатаны в самый скорейший срок. Потому Н.К. так интересуется рояльтис[1], ибо они ассигнованы на печатание этих книг. Подумать только, что у нас семь книг к печатанию, считая добавления к первой, и лишь две книги напечатаны по-английски! Щемит сердце, сознавая ответственность свою за такую задержку в выдаче сокровища голодным сердцам! Приложим все усилия к скорейшему переводу книги. Франсис слишком занята, нужно найти еще одного писателя, способного проникнуться нужным духом для корректуры перевода. Может быть, Форсан действительно сможет это сделать. Время не терпит, сроки так кратки, тридцать четвертый год за плечами. Спешите, спешите, спешите. Модрочка, где огонь сердца?! Получила посланное Порумочкой, спасибо, родная. Порумочка должна сняться профилем, иначе не вижу разницы в прическе. Софья Михайловна тоже может принимать спермин. Посылаю мускус на имя Ояны. Как только получу ответ о получении, пошлю еще толы три. Всем сердцем и духом с Вами.
Примечания
