Агни Йога, 423
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
Какое соответствие между мускусом физически накопленным и фосфором духа? Мускус тоже будет отложением огня, только бессознательного. Но даже бессознательный кристалл огня заключает в себе сокровище. Чистый огонь пространства не будет ли он живой связью с высшими мирами? Этот простой вопрос не подымется ли в непредубежденном сознании? Если же терафим назовем отложением психической энергии, то и это древнее понятие станет удобопонимаемым. Так не будем бояться вынимать дары Пандоры и, может быть, их значение окажется иным для просветленного путника. |
<< предыдущая шлока - следующая шлока >>
Cтраницы скан-копий второго издания (Рига, 1937 г.)
Исправления
Симфония Агни Йоги
§423. ...Какое соответствие между мускусом, физически накопленным, и фосфором духа... — Фосфор духа — одно из наименований психической энергии, являющейся панацеей от многих заболеваний и укрепляющей организм подобно фосфору, только в духовном плане.
§423. ...Так не будем бояться вынимать дары Пандоры... — Пандора («всем одаренная») — в греческой мифологии первая женщина, созданная Афиной и Гефестом по замыслу Зевса для того, чтобы принести людям несчастье. Боги вручили ей сосуд, в котором были заключены все людские пороки и несчастья, немедленно начавшие расползаться по земле. Поскольку Пандора захлопнула крышку, на дне сосуда осталась лишь надежда. В данном контексте имеется в виду, что просветленный очищенный человек может трансмутировать и преображать отрицательные воздействия и энергии, потому он должен преодолеть в себе страх перед подобными дарами Пандоры.