|
|
| (2 промежуточные версии не показаны) |
| Строка 1: |
Строка 1: |
| - | <p class=heder style="text-align: left; font-weight: bold; font-style:italic;">ДЕСЯТИЛЕТИЕ</p> | |
| | | | |
| - | <div class=Section1> | + | {{LetterInfo||||Сфера||}}<p style="text-align: left; font-weight: bold; font-style:italic;">ДЕСЯТИЛЕТИЕ</p> |
| - | <span style='mso-bookmark:Десятилетие'></span>
| + | |
| | | | |
| - | <p class=MsoNormal style='background:white'><span style='mso-bidi-font-size: | + | <p>Десять |
| - | 12.0pt;font-family:"Times New Roman";color:black;letter-spacing:.25pt'>Десять
| + | лет минуло с тех пор, как мы заложили первый |
| - | лет минуло с тех пор, как мы заложили </span><span style='mso-bidi-font-size: | + | камень наших Учреждений в Америке. И вполне |
| - | 12.0pt;font-family:"Times New Roman";color:black;letter-spacing:.3pt'>первый
| + | естественно, что их основание мы начали с |
| - | камень наших Учреждений в Америке. И </span><span style='mso-bidi-font-size: | + | Института Объединенных Искусств, чтобы сразу и в |
| - | 12.0pt;font-family:"Times New Roman";color:black;letter-spacing:.6pt'>вполне
| + | полной мере подчеркнуть мысль единства. Таким |
| - | естественно, что их основание мы начали </span><span style='mso-bidi-font-size: | + | путем мысли наши, уже проникшие в другие |
| - | 12.0pt;font-family:"Times New Roman";color:black;letter-spacing:.5pt'>с
| + | страны, перенеслись и в Америку и укоренились на |
| - | Института Объединенных Искусств, чтобы сра</span><span style='mso-bidi-font-size: | + | ее почве. В течение десяти лет во всех отделах |
| - | 12.0pt;font-family:"Times New Roman";color:black;letter-spacing:.3pt'>зу и в
| + | нашего культурного центра накапливалась обширная |
| - | полной мере подчеркнуть мысль единства. </span><span style='mso-bidi-font-size: | + | литература. Я сейчас не пытаюсь написать |
| - | 12.0pt;font-family:"Times New Roman";color:black;letter-spacing:.5pt'>Таким
| + | историю этих накоплений. В день приветствия мы |
| - | путем мысли наши, уже проникшие в дру</span><span style='mso-bidi-font-size: | + | не должны становиться летописцами, но должны выразить то, что |
| - | 12.0pt;font-family:"Times New Roman";color:black;letter-spacing:.45pt'>гие
| + | кажется нам самым неоспоримым в росте |
| - | страны, перенеслись и в Америку и укорени</span><span style='mso-bidi-font-size: | + | культурных начинаний.</p> |
| - | 12.0pt;font-family:"Times New Roman";color:black;letter-spacing:.25pt'>лись на
| + | |
| - | ее почве. В течение десяти лет во всех от</span><span style='mso-bidi-font-size: | + | |
| - | 12.0pt;font-family:"Times New Roman";color:black;letter-spacing:.3pt'>делах
| + | |
| - | нашего культурного центра накапливалась </span><span style='mso-bidi-font-size: | + | |
| - | 12.0pt;font-family:"Times New Roman";color:black;letter-spacing:.35pt'>обширная
| + | |
| - | литература. Я сейчас не пытаюсь напи</span><span style='mso-bidi-font-size: | + | |
| - | 12.0pt;font-family:"Times New Roman";color:black;letter-spacing:.6pt'>сать
| + | |
| - | историю этих накоплений. В день привет</span><span style='mso-bidi-font-size: | + | |
| - | 12.0pt;font-family:"Times New Roman";color:black;letter-spacing:.1pt'>ствия мы
| + | |
| - | не должны становиться летописцами, но </span><span style='mso-bidi-font-size: | + | |
| - | 12.0pt;font-family:"Times New Roman";color:black'>должны выразить то, что
| + | |
| - | кажется нам самым нео<span style='letter-spacing:.55pt'>споримым в росте | + | |
| - | культурных начинаний.</span></span><span style='mso-bidi-font-size:12.0pt; | + | |
| - | font-family:"Times New Roman"'></span></p>
| + | |
| | | | |
| - | <p class=MsoNormal style='margin-right:.25pt;background:white'><span | + | <p style="margin-right:.25pt;">Дорогие сотрудники, также не пытаюсь я и просто хвалить вас, ибо разве можно хвалить человека, всецело посвятившего себя идее культуры? Разве |
| - | style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";color:black;
| + | можно хвалить человека за честность? И можно |
| - | letter-spacing:.65pt'>Дорогие сотрудники, также не пытаюсь я и </span><span
| + | |
| - | style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";color:black;
| + | |
| - | letter-spacing:.25pt'>просто хвалить вас, ибо разве можно хвалить че</span><span
| + | |
| - | style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";color:black;
| + | |
| - | letter-spacing:.55pt'>ловека, всецело посвятившего себя идее культуры? Разве
| + | |
| - | можно хвалить человека за честность? </span><span style='mso-bidi-font-size: | + | |
| - | 12.0pt;font-family:"Times New Roman";color:black;letter-spacing:.3pt'>И можно
| + | |
| | ли восхвалять за духовность? Или за вдохновение красотой? Ибо все они суть | | ли восхвалять за духовность? Или за вдохновение красотой? Ибо все они суть |
| - | челове</span><span style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";
| + | человеческие основы, вне принципов которых никто не |
| - | color:black;letter-spacing:.35pt'>ческие основы, вне принципов которых никто не
| + | может считать себя работником культуры. Похвала |
| - | </span><span style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";
| + | всегда относительна. Но факт – абсолютен. И вот сейчас, в |
| - | color:black;letter-spacing:.4pt'>может считать себя работником культуры. Похвала
| + | сей памятный день, отмечая десятилетие тяжких |
| - | всегда относительна. Но факт </span><span style='mso-bidi-font-size:12.0pt; | + | трудов во имя Культуры, я бы хотел оценить то, что |
| - | font-family:"Times New Roman";color:black;letter-spacing:.2pt'>–</span><span
| + | неоспоримо.</p> |
| - | style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";color:black;
| + | |
| - | letter-spacing:.4pt'> абсолютен. И </span><span style='mso-bidi-font-size:12.0pt;
| + | |
| - | font-family:"Times New Roman";color:black;letter-spacing:.3pt'>вот сейчас, в
| + | |
| - | сей памятный день, отмечая десяти</span><span style='mso-bidi-font-size:12.0pt; | + | |
| - | font-family:"Times New Roman";color:black;letter-spacing:.1pt'>летие тяжких
| + | |
| - | трудов во имя Культуры, я бы хотел </span><span style='mso-bidi-font-size:12.0pt; | + | |
| - | font-family:"Times New Roman";color:black;letter-spacing:.45pt'>оценить то, что
| + | |
| - | неоспоримо.</span><span style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman"'></span></p> | + | |
| | | | |
| - | <p class=MsoNormal style='background:white'><span style='mso-bidi-font-size: | + | <p>Оглядываясь |
| - | 12.0pt;font-family:"Times New Roman";color:black;letter-spacing:.4pt'>Оглядываясь
| + | назад на все труды, на все наши битвы с |
| - | назад на все труды, на все наши </span><span style='mso-bidi-font-size:12.0pt; | + | невежеством, становится очевидным, что творческий |
| - | font-family:"Times New Roman";color:black;letter-spacing:.05pt'>битвы с
| + | труд продолжается неустанно. И это не похвала. Это |
| - | невежеством, становится очевидным, что </span><span style='mso-bidi-font-size: | + | лишь проявление реальности, истинного |
| - | 12.0pt;font-family:"Times New Roman";color:black;letter-spacing:.6pt'>творческий
| + | духовного героизма. Можем ли мы вспомнить хотя бы год, проведенный в |
| - | труд продолжается неустанно. И это </span><span style='mso-bidi-font-size:12.0pt; | + | покое или потворстве нашим желаниям? Можем ли |
| - | font-family:"Times New Roman";color:black;letter-spacing:.35pt'>не похвала. Это
| + | мы назвать хотя бы месяц из тех ста |
| - | лишь проявление реальности, </span><span style='mso-bidi-font-size:12.0pt; | + | двадцати месяцев, когда бы сделанное |
| - | font-family:"Times New Roman";color:black;letter-spacing:.45pt'>истинного
| + | не было закреплено и когда бы мысли не |
| - | духовного героизма. Можем ли мы </span><span style='mso-bidi-font-size:12.0pt; | + | устремлялись к новым сферам культурной нивы?</p> |
| - | font-family:"Times New Roman";color:black'>вспомнить хотя бы год, проведенный в
| + | |
| - | покое или <span style='letter-spacing:.5pt'>потворстве нашим желаниям? Можем ли | + | |
| - | мы на</span><span style='letter-spacing:.3pt'>звать хотя бы месяц из тех ста | + | |
| - | двадцати месяцев, </span><span style='letter-spacing:.65pt'>когда бы сделанное | + | |
| - | не было закреплено и когда </span><span style='letter-spacing:.2pt'>бы мысли не | + | |
| - | устремлялись к новым сферам куль</span><span style='letter-spacing:.3pt'>турной<span | + | |
| - | style='mso-spacerun:yes'> </span>нивы?</span></span><span style='mso-bidi-font-size:
| + | |
| - | 12.0pt;font-family:"Times New Roman"'></span></p>
| + | |
| | | | |
| - | <p class=MsoNormal style='margin-right:.95pt;background:white'><span | + | <p style="margin-right:.95pt;">Итак, положа руку на сердце, мы можем сказать, что не проходило ни года, ни месяца, ни даже недели, когда бы мысль и труд не слагали новых возможностей. Не проходило даже ни дня, когда бы |
| - | style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";color:black;
| + | бесчисленные препятствия не претворялись в |
| - | letter-spacing:.5pt'>Итак, положа руку на сердце, мы можем ска</span><span
| + | возможности. Эта реализация неустанного стремления, |
| - | style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";color:black;
| + | постоянного творческого труда должна, поистине, |
| - | letter-spacing:.75pt'>зать, что не проходило ни года, ни месяца, ни </span><span
| + | быть знамением нашего времени. Нас могут |
| - | style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";color:black;
| + | спросить о порядке нашего плана. Кто-то, |
| - | letter-spacing:.5pt'>даже недели, когда бы мысль и труд не слагали </span><span
| + | согласно своему собственному мнению, предложит |
| - | style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";color:black;
| + | произвести замену в порядке нашей работы, но |
| - | letter-spacing:.3pt'>новых возможностей. Не проходило даже ни дня, когда бы
| + | никто не скажет, что энергия не была обращена |
| - | бесчисленные препятствия не претворя</span><span style='mso-bidi-font-size: | + | ко Благу.</p> |
| - | 12.0pt;font-family:"Times New Roman";color:black;letter-spacing:.1pt'>лись в
| + | |
| - | возможности. Эта реализация неустанного </span><span style='mso-bidi-font-size: | + | |
| - | 12.0pt;font-family:"Times New Roman";color:black;letter-spacing:.3pt'>стремления,
| + | |
| - | постоянного творческого труда долж</span><span style='mso-bidi-font-size:12.0pt; | + | |
| - | font-family:"Times New Roman";color:black;letter-spacing:.6pt'>на, поистине,
| + | |
| - | быть знамением нашего времени. </span><span style='mso-bidi-font-size:12.0pt; | + | |
| - | font-family:"Times New Roman";color:black;letter-spacing:.35pt'>Нас могут
| + | |
| - | спросить о порядке нашего плана. Кто-</span><span style='mso-bidi-font-size: | + | |
| - | 12.0pt;font-family:"Times New Roman";color:black;letter-spacing:.25pt'>то,
| + | |
| - | согласно своему собственному мнению, пред</span><span style='mso-bidi-font-size: | + | |
| - | 12.0pt;font-family:"Times New Roman";color:black;letter-spacing:.5pt'>ложит
| + | |
| - | произвести замену в порядке нашей рабо</span><span style='mso-bidi-font-size: | + | |
| - | 12.0pt;font-family:"Times New Roman";color:black;letter-spacing:.35pt'>ты, но
| + | |
| - | никто не скажет, что энергия не была об</span><span style='mso-bidi-font-size: | + | |
| - | 12.0pt;font-family:"Times New Roman";color:black;letter-spacing:.3pt'>ращена
| + | |
| - | ко<span style='mso-spacerun:yes'> </span>Благу.</span><span style='mso-bidi-font-size:
| + | |
| - | 12.0pt;font-family:"Times New Roman"'></span></p>
| + | |
| | | | |
| - | <p class=MsoNormal style='margin-right:1.7pt;background:white'><span | + | <p style="margin-right:1.7pt;">Нет ничего удивительного в том, что в течение десяти лет Учреждения широко развивались. В непрестанности энергии заключен великий усилитель, великий ток, облачающий сотрудников в надежную броню.</p> |
| - | style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";color:black;
| + | |
| - | letter-spacing:.1pt'>Нет ничего удивительного в том, что в течение </span><span
| + | |
| - | style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";color:black;
| + | |
| - | letter-spacing:.3pt'>десяти лет Учреждения широко развивались. В </span><span
| + | |
| - | style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";color:black;
| + | |
| - | letter-spacing:.2pt'>непрестанности энергии заключен великий усили</span><span
| + | |
| - | style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";color:black;
| + | |
| - | letter-spacing:.05pt'>тель, великий ток, облачающий сотрудников в на</span><span
| + | |
| - | style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";color:black;
| + | |
| - | letter-spacing:.35pt'>дежную броню.</span><span style='mso-bidi-font-size:12.0pt;
| + | |
| - | font-family:"Times New Roman"'></span></p>
| + | |
| | | | |
| - | <p class=MsoNormal style='margin-right:1.7pt;background:white'><span | + | <p style="margin-right:1.7pt;">Я весьма сожалею, что в сей знаменательный день я не могу находиться среди вас и словами оживотворить мысли, которые я вам посылаю. Но во имя того неустанного труда, о котором я говорю, |
| - | style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";color:black;
| + | считаю, что организация Гималайского Института |
| - | letter-spacing:.45pt'>Я весьма сожалею, что в сей знаменательный </span><span
| + | |
| - | style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";color:black;
| + | |
| - | letter-spacing:.1pt'>день я не могу находиться среди вас и словами </span><span
| + | |
| - | style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";color:black;
| + | |
| - | letter-spacing:.4pt'>оживотворить мысли, которые я вам посылаю. Но </span><span
| + | |
| - | style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";color:black;
| + | |
| - | letter-spacing:.35pt'>во имя того неустанного труда, о котором я говорю,
| + | |
| - | считаю, что организация Гималайского Ин</span><span style='mso-bidi-font-size: | + | |
| - | 12.0pt;font-family:"Times New Roman";color:black;letter-spacing:.25pt'>ститута
| + | |
| | полностью оправдывает мое физическое отсутствие сегодня в Америке. Прошло уже | | полностью оправдывает мое физическое отсутствие сегодня в Америке. Прошло уже |
| - | более </span><span style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman"; | + | более трех лет с тех пор, как в наши области |
| - | color:black;letter-spacing:.5pt'>трех лет с тех пор, как в наши области
| + | искусства мы привнесли и область науки, ибо Культура, в |
| - | искусства </span><span style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman"; | + | своем синтетическом начале, не допускает границ, |
| - | color:black;letter-spacing:.45pt'>мы привнесли и область науки, ибо Культура, в
| + | характерных разделений. Мы видим, что все условности, |
| - | </span><span style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";
| + | столь пагубные для прогресса, порождены только невежеством. Имея дело с людьми, стремящимися в душе к знанию и красоте, мы можем пребывать оптимистами. Давайте же не будем |
| - | color:black;letter-spacing:.6pt'>своем синтетическом начале, не допускает гра</span><span
| + | вспоминать сегодня о трудностях. Память о трудностях |
| - | style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";color:black'>ниц,
| + | может привязать наш корабль к пристани. |
| - | характерных разделений. Мы видим, что все <span style='letter-spacing:.4pt'>условности, | + | Вспоминая о трудностях, мы невольно начинаем |
| - | столь пагубные для прогресса, порождены только невежеством. Имея дело с людь</span><span | + | думать о заслуженном покое; иными словами, |
| - | style='letter-spacing:.15pt'>ми, стремящимися в душе к знанию и красоте, мы </span><span
| + | мы начинаем допускать до себя вреднейшие мысли. Ибо где же покой в безграничности творчества? Оставаясь несокрушимыми оптимистами, мы |
| - | style='letter-spacing:.6pt'>можем пребывать оптимистами. Давайте же не </span>будем
| + | лишь стремимся окрылить наш корабль новыми парусами.</p> |
| - | вспоминать сегодня о трудностях. Память о <span style='letter-spacing:.35pt'>трудностях | + | |
| - | может привязать наш корабль к при</span><span style='letter-spacing:.25pt'>стани. | + | |
| - | Вспоминая о трудностях, мы невольно на</span><span style='letter-spacing:.3pt'>чинаем | + | |
| - | думать о заслуженном покое; иными сло</span><span style='letter-spacing:.1pt'>вами, | + | |
| - | мы начинаем допускать до себя вреднейшие </span><span style='letter-spacing: | + | |
| - | .25pt'>мысли. Ибо где же покой в безграничности твор</span><span
| + | |
| - | style='letter-spacing:.4pt'>чества? Оставаясь несокрушимыми оптимистами, мы
| + | |
| - | лишь стремимся окрылить наш корабль новы</span><span style='letter-spacing: | + | |
| - | .15pt'>ми<span style='mso-spacerun:yes'> </span>парусами.</span></span><span
| + | |
| - | style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman"'></span></p>
| + | |
| | | | |
| - | <p class=MsoNormal style='margin-right:.25pt;background:white'><span | + | <p style="margin-right:.25pt;">«Странные люди», – сказал кто-то о нас. Но наш друг ответил: «Истинно, |
| - | style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";color:black;
| + | необычные люди. Даже трудности |
| - | letter-spacing:.55pt'>«Странные люди», </span><span style='mso-bidi-font-size:
| + | они встречают с улыбкой».</p> |
| - | 12.0pt;font-family:"Times New Roman";color:black;letter-spacing:.2pt'>–</span><span
| + | |
| - | style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";color:black;
| + | |
| - | letter-spacing:.55pt'> сказал кто-то о нас. Но наш друг ответил: «Истинно,
| + | |
| - | необычные люди. </span><span style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman"; | + | |
| - | color:black;letter-spacing:.4pt'>Даже трудности<span style='mso-spacerun:yes'>
| + | |
| - | </span>они встречают с улыбкой».</span><span style='mso-bidi-font-size:12.0pt;
| + | |
| - | font-family:"Times New Roman"'></span></p>
| + | |
| | | | |
| - | <p class=MsoNormal style='background:white'><span style='mso-bidi-font-size: | + | <p>Но где |
| - | 12.0pt;font-family:"Times New Roman";color:black;letter-spacing:.05pt'>Но где
| + | же рождается эта улыбка? Только в реализации |
| - | же рождается эта улыбка? Только в реа</span><span style='mso-bidi-font-size: | + | той меры, какой всегда требует работа во имя |
| - | 12.0pt;font-family:"Times New Roman";color:black;letter-spacing:.3pt'>лизации
| + | Культуры, и, возможно, особенно сейчас. Так что |
| - | той меры, какой всегда требует работа во </span><span style='mso-bidi-font-size: | + | давайте начнем новое Десятилетие с тем же неукротимым |
| - | 12.0pt;font-family:"Times New Roman";color:black;letter-spacing:.35pt'>имя
| + | стремлением, с тем же боевым призывом к Культуре и той же неутомимостью.</p> |
| - | Культуры, и, возможно, особенно сейчас. Так </span><span style='mso-bidi-font-size: | + | |
| - | 12.0pt;font-family:"Times New Roman";color:black;letter-spacing:.15pt'>что
| + | |
| - | давайте начнем новое Десятилетие с тем же </span><span style='mso-bidi-font-size: | + | |
| - | 12.0pt;font-family:"Times New Roman";color:black;letter-spacing:.2pt'>неукротимым
| + | |
| - | стремлением, с тем же боевым при</span><span style='mso-bidi-font-size:12.0pt; | + | |
| - | font-family:"Times New Roman";color:black;letter-spacing:.45pt'>зывом<span
| + | |
| - | style='mso-spacerun:yes'> </span>к Культуре и той же неутомимостью.</span><span
| + | |
| - | style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman"'></span></p>
| + | |
| | | | |
| - | <p class=MsoNormal style='margin-right:.7pt;background:white'><span | + | <p style="margin-right:.7pt;">Давайте выразим почтение всем тем, кто способствовал росту Учреждений, и пожалеем тех, чьи имена поглотила тьма.</p> |
| - | style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";color:black;
| + | |
| - | letter-spacing:.1pt'>Давайте выразим почтение всем тем, кто спо</span><span
| + | |
| - | style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";color:black;
| + | |
| - | letter-spacing:.6pt'>собствовал росту Учреждений, и пожалеем тех, </span><span
| + | |
| - | style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";color:black;
| + | |
| - | letter-spacing:.3pt'>чьи<span style='mso-spacerun:yes'> </span>имена<span
| + | |
| - | style='mso-spacerun:yes'> </span>поглотила тьма.</span><span style='mso-bidi-font-size:
| + | |
| - | 12.0pt;font-family:"Times New Roman"'></span></p>
| + | |
| | | | |
| - | <p class=MsoNormal style='margin-right:.25pt;background:white'><span | + | <p style="margin-right:.25pt;">И я так часто говорил – Культура есть почитание |
| - | style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";color:black;
| + | Света. Даже трава и растения стремятся к свету. Как |
| - | letter-spacing:.25pt'>И я так часто говорил </span><span style='mso-bidi-font-size:
| + | же тогда вдохновенно и возвышенно должны |
| - | 12.0pt;font-family:"Times New Roman";color:black;letter-spacing:.2pt'>–</span><span
| + | стремиться к единому Свету люди, если почитают |
| - | style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";color:black;
| + | они себя выше растительного царства.</p> |
| - | letter-spacing:.25pt'> Культура есть почита</span><span style='mso-bidi-font-size:
| + | |
| - | 12.0pt;font-family:"Times New Roman";color:black;letter-spacing:.65pt'>ние
| + | |
| - | Света. Даже трава и растения стремятся к </span><span style='mso-bidi-font-size: | + | |
| - | 12.0pt;font-family:"Times New Roman";color:black;letter-spacing:.35pt'>свету. Как
| + | |
| - | же тогда вдохновенно и возвышенно </span><span style='mso-bidi-font-size:12.0pt; | + | |
| - | font-family:"Times New Roman";color:black;letter-spacing:.15pt'>должны
| + | |
| - | стремиться к единому Свету люди, если </span><span style='mso-bidi-font-size: | + | |
| - | 12.0pt;font-family:"Times New Roman";color:black;letter-spacing:.4pt'>почитают
| + | |
| - | они себя<span style='mso-spacerun:yes'> </span>выше растительного<span | + | |
| - | style='mso-spacerun:yes'> </span>царства.</span><span style='mso-bidi-font-size:
| + | |
| - | 12.0pt;font-family:"Times New Roman"'></span></p>
| + | |
| | | | |
| - | <p class=MsoNormal style='margin-right:.5pt;background:white'><span | + | <p style="margin-right:.5pt;">В эту самую ночь над горной цепью Центральных Гималаев сверкает необычный свет; это не молния: небо ясное. Это тот лучезарный свет, который совсем недавно |
| - | style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";color:black;
| + | заметили над Гималаями ученые. |
| - | letter-spacing:.3pt'>В эту самую ночь над горной цепью Централь</span><span
| + | |
| - | style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";color:black;
| + | |
| - | letter-spacing:.4pt'>ных Гималаев сверкает необычный свет; это не </span><span
| + | |
| - | style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";color:black;
| + | |
| - | letter-spacing:.2pt'>молния: небо ясное. Это тот лучезарный свет, ко</span><span
| + | |
| - | style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";color:black;
| + | |
| - | letter-spacing:.3pt'>торый<span style='mso-spacerun:yes'> </span>совсем<span
| + | |
| - | style='mso-spacerun:yes'> </span>недавно<span style='mso-spacerun:yes'>
| + | |
| - | </span>заметили<span style='mso-spacerun:yes'> </span>над<span
| + | |
| - | style='mso-spacerun:yes'> </span>Гималаями </span><span style='mso-bidi-font-size:
| + | |
| - | 12.0pt;font-family:"Times New Roman";color:black;letter-spacing:.45pt'>ученые.
| + | |
| | Во имя Света, во имя того Света, что рождается в человеческом сердце, давайте | | Во имя Света, во имя того Света, что рождается в человеческом сердце, давайте |
| - | тру</span><span style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";
| + | трудиться, и творить, и учиться.</p> |
| - | color:black;letter-spacing:.6pt'>диться, и творить, и учиться.</span><span
| + | |
| - | style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman"'></span></p>
| + | |
| - | | + | |
| - | <p class=MsoNormal style='margin-right:.95pt;background:white'><span
| + | |
| - | style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";color:black'>Приветствую
| + | |
| - | вас всех по случаю сей памятной <span style='letter-spacing:.2pt'>годовщины
| + | |
| - | Десятилетия – этой десятой части це</span><span style='letter-spacing:.45pt'>лого
| + | |
| - | столетия.</span></span><span style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman"'></span></p>
| + | |
| - | | + | |
| - | <p class=MsoNormal align=right style='margin-top:6.0pt;text-align:right;
| + | |
| - | background:white'><i style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='mso-bidi-font-size:
| + | |
| - | 12.0pt;font-family:"Times New Roman";color:black;letter-spacing:.05pt'>Н.К.Рерих</span></i><span
| + | |
| - | style='mso-bidi-font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman"'></span></p>
| + | |
| | | | |
| | + | <p style="margin-right:.95pt;">Приветствую |
| | + | вас всех по случаю сей памятной годовщины |
| | + | Десятилетия – этой десятой части целого |
| | + | столетия.</p> |
| | | | |
| | + | <p align=right style="margin-top:6.0pt;text-align:right;"><i>Н.К.Рерих</i></p> |
| | {{PerevodStroki}} | | {{PerevodStroki}} |
| | {{LetterPostEdit||Письма Н.К.Рерих в Америку, Оглавление|НА ПОРОГЕ НОВОГО ДЕСЯТИЛЕТИЯ (Письма Н.К.Рерих в Америку)}} | | {{LetterPostEdit||Письма Н.К.Рерих в Америку, Оглавление|НА ПОРОГЕ НОВОГО ДЕСЯТИЛЕТИЯ (Письма Н.К.Рерих в Америку)}} |
Десять
лет минуло с тех пор, как мы заложили первый
камень наших Учреждений в Америке. И вполне
естественно, что их основание мы начали с
Института Объединенных Искусств, чтобы сразу и в
полной мере подчеркнуть мысль единства. Таким
путем мысли наши, уже проникшие в другие
страны, перенеслись и в Америку и укоренились на
ее почве. В течение десяти лет во всех отделах
нашего культурного центра накапливалась обширная
литература. Я сейчас не пытаюсь написать
историю этих накоплений. В день приветствия мы
не должны становиться летописцами, но должны выразить то, что
кажется нам самым неоспоримым в росте
культурных начинаний.
Дорогие сотрудники, также не пытаюсь я и просто хвалить вас, ибо разве можно хвалить человека, всецело посвятившего себя идее культуры? Разве
можно хвалить человека за честность? И можно
ли восхвалять за духовность? Или за вдохновение красотой? Ибо все они суть
человеческие основы, вне принципов которых никто не
может считать себя работником культуры. Похвала
всегда относительна. Но факт – абсолютен. И вот сейчас, в
сей памятный день, отмечая десятилетие тяжких
трудов во имя Культуры, я бы хотел оценить то, что
неоспоримо.
Оглядываясь
назад на все труды, на все наши битвы с
невежеством, становится очевидным, что творческий
труд продолжается неустанно. И это не похвала. Это
лишь проявление реальности, истинного
духовного героизма. Можем ли мы вспомнить хотя бы год, проведенный в
покое или потворстве нашим желаниям? Можем ли
мы назвать хотя бы месяц из тех ста
двадцати месяцев, когда бы сделанное
не было закреплено и когда бы мысли не
устремлялись к новым сферам культурной нивы?
Итак, положа руку на сердце, мы можем сказать, что не проходило ни года, ни месяца, ни даже недели, когда бы мысль и труд не слагали новых возможностей. Не проходило даже ни дня, когда бы
бесчисленные препятствия не претворялись в
возможности. Эта реализация неустанного стремления,
постоянного творческого труда должна, поистине,
быть знамением нашего времени. Нас могут
спросить о порядке нашего плана. Кто-то,
согласно своему собственному мнению, предложит
произвести замену в порядке нашей работы, но
никто не скажет, что энергия не была обращена
ко Благу.
Нет ничего удивительного в том, что в течение десяти лет Учреждения широко развивались. В непрестанности энергии заключен великий усилитель, великий ток, облачающий сотрудников в надежную броню.
Я весьма сожалею, что в сей знаменательный день я не могу находиться среди вас и словами оживотворить мысли, которые я вам посылаю. Но во имя того неустанного труда, о котором я говорю,
считаю, что организация Гималайского Института
полностью оправдывает мое физическое отсутствие сегодня в Америке. Прошло уже
более трех лет с тех пор, как в наши области
искусства мы привнесли и область науки, ибо Культура, в
своем синтетическом начале, не допускает границ,
характерных разделений. Мы видим, что все условности,
столь пагубные для прогресса, порождены только невежеством. Имея дело с людьми, стремящимися в душе к знанию и красоте, мы можем пребывать оптимистами. Давайте же не будем
вспоминать сегодня о трудностях. Память о трудностях
может привязать наш корабль к пристани.
Вспоминая о трудностях, мы невольно начинаем
думать о заслуженном покое; иными словами,
мы начинаем допускать до себя вреднейшие мысли. Ибо где же покой в безграничности творчества? Оставаясь несокрушимыми оптимистами, мы
лишь стремимся окрылить наш корабль новыми парусами.
«Странные люди», – сказал кто-то о нас. Но наш друг ответил: «Истинно,
необычные люди. Даже трудности
они встречают с улыбкой».
Но где
же рождается эта улыбка? Только в реализации
той меры, какой всегда требует работа во имя
Культуры, и, возможно, особенно сейчас. Так что
давайте начнем новое Десятилетие с тем же неукротимым
стремлением, с тем же боевым призывом к Культуре и той же неутомимостью.
Давайте выразим почтение всем тем, кто способствовал росту Учреждений, и пожалеем тех, чьи имена поглотила тьма.
И я так часто говорил – Культура есть почитание
Света. Даже трава и растения стремятся к свету. Как
же тогда вдохновенно и возвышенно должны
стремиться к единому Свету люди, если почитают
они себя выше растительного царства.
В эту самую ночь над горной цепью Центральных Гималаев сверкает необычный свет; это не молния: небо ясное. Это тот лучезарный свет, который совсем недавно
заметили над Гималаями ученые.
Во имя Света, во имя того Света, что рождается в человеческом сердце, давайте
трудиться, и творить, и учиться.
Приветствую
вас всех по случаю сей памятной годовщины
Десятилетия – этой десятой части целого
столетия.
