Май 1929 Е.И.Рерих американским сотрудникам
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
(Wikipedia python library) |
|||
| (4 промежуточные версии не показаны) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | <p | + | {{LetterInfo|Е.И.Рерих|американским сотрудникам|Май 1929 |МЦР, 1999||}}<p>Е.И.Рерих – американским сотрудникам</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align: right; font-weight: bold;">Май 1929 г.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p>Родные и любимые, Фуяма везет |
Вам все сокровища Учения и благие Указания, все лучшие заботы. Примите их в | Вам все сокровища Учения и благие Указания, все лучшие заботы. Примите их в | ||
открытое сердце, ибо в исполнении их лежит залог успеха. Ведь все мы сознаем | открытое сердце, ибо в исполнении их лежит залог успеха. Ведь все мы сознаем | ||
| Строка 13: | Строка 11: | ||
правильности его действий и указаний. Ведь его сознание слито с Высшим | правильности его действий и указаний. Ведь его сознание слито с Высшим | ||
Сознанием, которое видит действительность, а не обманчивую близорукую | Сознанием, которое видит действительность, а не обманчивую близорукую | ||
| - | очевидность! | + | очевидность!</p> |
| - | <p | + | <p>Родные, Фуяма несет успех! Не |
помешаем этому раздражением, сомнением или легкомысленным небрежением. | помешаем этому раздражением, сомнением или легкомысленным небрежением. | ||
Легкомыслие в такой час обращается в предательство! Будем помнить слова Учения: | Легкомыслие в такой час обращается в предательство! Будем помнить слова Учения: | ||
«Если последуете половине совета, то и не получите полное следствие. Люди любят | «Если последуете половине совета, то и не получите полное следствие. Люди любят | ||
вынуть часть совета и затем жаловаться на неисполнение надежд. Разумный совет | вынуть часть совета и затем жаловаться на неисполнение надежд. Разумный совет | ||
| - | есть лекарство, в котором нельзя изменить состав». | + | есть лекарство, в котором нельзя изменить состав».</p> |
| - | <p | + | <p>Теперь привожу Указания |
Владыки. «Хочу предупредить Фуяму о необходимости проявить в Америке полный | Владыки. «Хочу предупредить Фуяму о необходимости проявить в Америке полный | ||
авторитет. Это, считаю, необходимо, иначе малейшая слабость может повлечь | авторитет. Это, считаю, необходимо, иначе малейшая слабость может повлечь | ||
| Строка 29: | Строка 27: | ||
все заложено ради Имени Учителя, тогда нужно идти держателем молнии. Каждую | все заложено ради Имени Учителя, тогда нужно идти держателем молнии. Каждую | ||
ошибку можно покрыть громовым ударом. Нечего спрашивать о пути, когда Сам | ошибку можно покрыть громовым ударом. Нечего спрашивать о пути, когда Сам | ||
| - | Хозяин указал направление! | + | Хозяин указал направление!</p> |
| - | <p | + | <p>Нерушима удача в Америке, |
если только приложить радость подвига. Можно знать, насколько Мне легче давать | если только приложить радость подвига. Можно знать, насколько Мне легче давать | ||
ток, когда радостное согласие упрощает путь. Рука Моя помогает поднять дела в | ток, когда радостное согласие упрощает путь. Рука Моя помогает поднять дела в | ||
| - | Америке, но приезд Фуямы необходим. | + | Америке, но приезд Фуямы необходим.</p> |
| - | <p | + | <p>Конечно, битва, прошу принять |
ее как Нашу победу. Прошу передать Фуяме все руководство земной битвой. Дела в | ее как Нашу победу. Прошу передать Фуяме все руководство земной битвой. Дела в | ||
| - | Америке могут быть блестящи. | + | Америке могут быть блестящи.</p> |
| - | <p | + | <p>Фуяма – Наш помазанник для |
успеха дел в Америке. Как терафим для скинии, нужен Нам он для сосредоточия | успеха дел в Америке. Как терафим для скинии, нужен Нам он для сосредоточия | ||
| - | энергии. Это очень древнее начало. | + | энергии. Это очень древнее начало.</p> |
| - | <p | + | <p>Учитель знает, как трудно |
сейчас, но не вижу облегчения до победы. Конечно, она несомненна, но нужно | сейчас, но не вижу облегчения до победы. Конечно, она несомненна, но нужно | ||
| - | достойно дойти до нее. | + | достойно дойти до нее.</p> |
| - | <p | + | <p>Можно ожидать и другие |
неприятности от Корбетта, но примите их спокойно. Когда принесу достаточно | неприятности от Корбетта, но примите их спокойно. Когда принесу достаточно | ||
денег, не забудьте одеть голову и почистить обувь. Когда можно лучшее выбрать, | денег, не забудьте одеть голову и почистить обувь. Когда можно лучшее выбрать, | ||
| Строка 54: | Строка 52: | ||
берите их просто. Конечно, храм Соломона можно строить лишь в духе. Перерасход | берите их просто. Конечно, храм Соломона можно строить лишь в духе. Перерасход | ||
около трехсот тысяч можно было спасти, но теперь заплачу Сам. Запишите на | около трехсот тысяч можно было спасти, но теперь заплачу Сам. Запишите на | ||
| - | статью обучения. | + | статью обучения.</p> |
| - | <p | + | <p>Последний раз прошу слушать |
Фуяму, иначе не могу помочь в действиях! Но это не должно быть порывом | Фуяму, иначе не могу помочь в действиях! Но это не должно быть порывом | ||
| - | временным или поверхностным. | + | временным или поверхностным.</p> |
| - | <p | + | <p>Было время, когда одобрял |
смех, теперь отменяю его и заменяю сосредоточением. Но зато можно указать, что | смех, теперь отменяю его и заменяю сосредоточением. Но зато можно указать, что | ||
напряжение может смениться обеспечением на все будущее. Напряжение полезно для | напряжение может смениться обеспечением на все будущее. Напряжение полезно для | ||
| - | утончения сознания. | + | утончения сознания.</p> |
| - | <p | + | <p>Умудренное сознание Фуямы |
понимает Мое устремление помочь делам. Считаю: можно получить лучшие следствия. | понимает Мое устремление помочь делам. Считаю: можно получить лучшие следствия. | ||
| - | Одним напряжением можно кончить все беспокойства. | + | Одним напряжением можно кончить все беспокойства.</p> |
| - | <p | + | <p>Ручаюсь, как найдутся новые |
помощники, если только в самом ядре можно удержаться от раздражения и | помощники, если только в самом ядре можно удержаться от раздражения и | ||
| - | разложения. | + | разложения.</p> |
| - | <p | + | <p>Явление Наших Сил нужно |
наблюдать на действиях каждого дня. Точное изложение фактов покажет | наблюдать на действиях каждого дня. Точное изложение фактов покажет | ||
| - | феноменальность событий. | + | феноменальность событий.</p> |
| - | <p | + | <p>Я скажу теперь Америке: идет |
Фуяма, идет Наш посол, идет самоотверженный, идет созидатель, идет Мой | Фуяма, идет Наш посол, идет самоотверженный, идет созидатель, идет Мой | ||
| - | доверенный, идет Моим делам на помощь! | + | доверенный, идет Моим делам на помощь!</p> |
| - | <p | + | <p>Вы, работники, в разумном |
действии примите жданного вождя! Вы поймите, как ковер разложить для ступней | действии примите жданного вождя! Вы поймите, как ковер разложить для ступней | ||
| - | его. Вы знаете Мое попечение. Щит с ним! | + | его. Вы знаете Мое попечение. Щит с ним!</p> |
| - | <p | + | <p>Явите понимание!»</p> |
| - | <p | + | <p>Еще одну заботу Владыки |
посылаю Вам, мои родные, – состав эмульсии Йогов. Возьмите миндальное молоко, | посылаю Вам, мои родные, – состав эмульсии Йогов. Возьмите миндальное молоко, | ||
| - | эвкалиптовое масло, кедровое масло, ореховое масло, розовое масло, валериан и | + | эвкалиптовое масло, кедровое масло, ореховое масло, розовое масло, [[Валериан|валериан]] и |
отруби, лучше пшеничные. Пропорция зависит от свойства кожи. Нужно вечером | отруби, лучше пшеничные. Пропорция зависит от свойства кожи. Нужно вечером | ||
натирать тело по направлению мускулов до высушивания. Можно употреблять тонкую | натирать тело по направлению мускулов до высушивания. Можно употреблять тонкую | ||
шерсть. Около Чаши можно производить вращательное движение против солнца. Нужно | шерсть. Около Чаши можно производить вращательное движение против солнца. Нужно | ||
не торопиться, чтобы лучше испытать пропорции. Нужно начать с конечностей и затем | не торопиться, чтобы лучше испытать пропорции. Нужно начать с конечностей и затем | ||
| - | перейти к Чаше, гортани и желудку. | + | перейти к Чаше, гортани и желудку.</p> |
| - | <p | + | <p>Владыка разрешает употреблять |
эту эмульсию Ориоле. Но нужно быть осторожными в пропорции кедрового и | эту эмульсию Ориоле. Но нужно быть осторожными в пропорции кедрового и | ||
эвкалиптового масла, будучи самыми действительными, они, взятые в большом | эвкалиптового масла, будучи самыми действительными, они, взятые в большом | ||
| - | количестве, могут раздражить кожу. | + | количестве, могут раздражить кожу.</p> |
| - | <p | + | <p>Натирание Ориолы должно |
производиться утром и, конечно, под наблюдением Порумочки, следуя | производиться утром и, конечно, под наблюдением Порумочки, следуя | ||
вышеприведенным указаниям. Причем твердо запомнить, что центр Чаши требует | вышеприведенным указаниям. Причем твердо запомнить, что центр Чаши требует | ||
| Строка 107: | Строка 105: | ||
направлении. Эта эмульсия полезна от простуды и как предохранитель от многих | направлении. Эта эмульсия полезна от простуды и как предохранитель от многих | ||
заразных болезней. О ее других психофизических значениях прочтете в книге «Агни | заразных болезней. О ее других психофизических значениях прочтете в книге «Агни | ||
| - | Йога». Также Фуяма передаст Вам мускус, который следует принимать во время | + | Йога». Также Фуяма передаст Вам [[Мускус|мускус]], который следует принимать во время |
| - | упадка сил и при простудах. Сообщит и формулу порошка Йога. | + | упадка сил и при простудах. Сообщит и формулу порошка Йога.</p> |
| - | <p | + | <p>Сделайте [[Валериан|валериановый]] чай |
Вашим каждодневным напитком. Отнеситесь со всею серьезностью к этим указаниям. | Вашим каждодневным напитком. Отнеситесь со всею серьезностью к этим указаниям. | ||
Замените китайский чай земляничным или, по крайней мере, чередуйте по шесть | Замените китайский чай земляничным или, по крайней мере, чередуйте по шесть | ||
недель. Ориоле гораздо полезнее пить земляничный чай. Так хочется всячески | недель. Ориоле гораздо полезнее пить земляничный чай. Так хочется всячески | ||
| - | вооружить Вас, мои родные! | + | вооружить Вас, мои родные!</p> |
| - | <p | + | <p>Родная моя Порумочка и |
Логван, примите все меры, чтобы создать спокойную атмосферу около Ориолы, Чаша | Логван, примите все меры, чтобы создать спокойную атмосферу около Ориолы, Чаша | ||
ее очень наполнена. Не возбуждайте ее, даже может быть временно полезно | ее очень наполнена. Не возбуждайте ее, даже может быть временно полезно | ||
отставить музыку, если заметите, что это возбуждает ее. При ее запасе энергии | отставить музыку, если заметите, что это возбуждает ее. При ее запасе энергии | ||
| - | она все нагонит. Не забывайте давать ей дважды в день валериан. Также не | + | она все нагонит. Не забывайте давать ей дважды в день [[Валериан|валериан]]. Также не |
давайте ей сразу большое количество жидкости. Часто лучше заменить тарелку супа | давайте ей сразу большое количество жидкости. Часто лучше заменить тарелку супа | ||
| - | рюмочкой морковного сока. | + | рюмочкой морковного сока.</p> |
| - | <p | + | <p>Все мои думы около Вас, мои |
| - | родные, часто вижу и беседую с Вами. | + | родные, часто вижу и беседую с Вами.</p> |
| - | <p | + | <p>Теперь хочу сказать Радночке. |
Моя милая «молчашечка», тоска неизбежна при росте сознания – это чисто | Моя милая «молчашечка», тоска неизбежна при росте сознания – это чисто | ||
физическая реакция. И чем больше сознание, тем больше тоска. Не следует | физическая реакция. И чем больше сознание, тем больше тоска. Не следует | ||
| Строка 134: | Строка 132: | ||
чуткий дух тоскует, понимая все возможности, упускаемые человечеством. Но будем | чуткий дух тоскует, понимая все возможности, упускаемые человечеством. Но будем | ||
радоваться утончению сознания нашего, ибо лишь это приближает нас к теснейшему общению | радоваться утончению сознания нашего, ибо лишь это приближает нас к теснейшему общению | ||
| - | с Владыкой. А где же, в чем может быть большая радость! | + | с Владыкой. А где же, в чем может быть большая радость!</p> |
| - | <p | + | <p>Владыка очень ценит «верного |
стража»<ref> Зинаида | стража»<ref> Зинаида | ||
Григорьевна Лихтман.</ref>, | Григорьевна Лихтман.</ref>, | ||
| - | который очень будет нужен там, где молчание должно быть прервано. | + | который очень будет нужен там, где молчание должно быть прервано.</p> |
| - | <p | + | <p>Радночка моя и Авирах, как |
| - | можно больше вникайте в Учение, лишь в нем наша мощь и радость! | + | можно больше вникайте в Учение, лишь в нем наша мощь и радость!</p> |
| - | <p | + | <p>Скажу также Рамоше, пусть не |
забудет, какая ответственность возложена на нее Владыкой. Какое испытание дано | забудет, какая ответственность возложена на нее Владыкой. Какое испытание дано | ||
ей! От понимания ею этого зависит многое. Пусть вспомнит, как мы ценим ее | ей! От понимания ею этого зависит многое. Пусть вспомнит, как мы ценим ее | ||
способности, и не заглушит рост их легкомыслием и небрежением. Принятие ответственности | способности, и не заглушит рост их легкомыслием и небрежением. Принятие ответственности | ||
делает нас сугубо осторожными и заставляет чутко прислушиваться к окружающим и | делает нас сугубо осторожными и заставляет чутко прислушиваться к окружающим и | ||
| - | окружающему. | + | окружающему.</p> |
| - | <p | + | <p>Принятие ответственности не |
есть отрицание кооперации, но понимание разумного сотрудничества. Нужно | есть отрицание кооперации, но понимание разумного сотрудничества. Нужно | ||
| - | вместить это кажущееся противоречие. | + | вместить это кажущееся противоречие.</p> |
| - | <p | + | <p>С приездом Фуямы все Вы |
будете очень заняты, потому хочу предложить Вам писать нам по очереди. Пусть | будете очень заняты, потому хочу предложить Вам писать нам по очереди. Пусть | ||
каждый из Вас пишет раз в месяц. Хочу, чтобы Порумочка обращалась ко мне, как к | каждый из Вас пишет раз в месяц. Хочу, чтобы Порумочка обращалась ко мне, как к | ||
матери, ибо воистину она моя дочь и Логван – сын. Пишите мне подробнее все | матери, ибо воистину она моя дочь и Логван – сын. Пишите мне подробнее все | ||
| - | наблюдения над Ориолой. | + | наблюдения над Ориолой.</p> |
| - | <p | + | <p>Радуюсь здоровью Софьи |
Михайловны. Шлю Вам, мои любимые, всю ласку и любовь мою. Не забываю Марию, | Михайловны. Шлю Вам, мои любимые, всю ласку и любовь мою. Не забываю Марию, | ||
| - | поцелуйте ее за меня. Радуюсь, что она чует мои заботы об Ориоле. | + | поцелуйте ее за меня. Радуюсь, что она чует мои заботы об Ориоле.</p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| + | <p>Сердечный привет мисс | ||
| + | Лаунсберри и Зигрист.</p> | ||
| + | <p>Жду карточек Ориолы и Флавия.</p> | ||
| + | {{PerevodStroki}} | ||
== {{PrimText}} == | == {{PrimText}} == | ||
| - | <references/> | + | <references/>{{LetterPostEdit|23.03.1929 Е.И.Рерих Н. и Л. Хоршам|Рерих Е.И. Письма. Том I, Оглавление|8.06.1929 Е.И.Рерих Н.К.Рериху}} |
| - | + | ||
| - | {{LetterPostEdit|23.03.1929 | + | |
| - | [[Категория:Письма Е.И.]] | + | [[Категория:Источники]] |
| + | [[Категория:Письма семьи Рерих]] | ||
| + | [[Категория:1929]] | ||
| + | [[Категория:Письма Е.И.Рерих]] | ||
[[Категория:Рерих Е.И. Письма. Том I]] | [[Категория:Рерих Е.И. Письма. Том I]] | ||
Текущая версия
| Информация о письме |
|---|
|
Е.И.Рерих – американским сотрудникам
Май 1929 г.
Родные и любимые, Фуяма везет Вам все сокровища Учения и благие Указания, все лучшие заботы. Примите их в открытое сердце, ибо в исполнении их лежит залог успеха. Ведь все мы сознаем серьезность момента, знаем, что идем над пропастью, когда один неверный шаг может грозить гибелью. Потому, любимые, умоляю Вас теснее сплотиться в действиях и возложить ответственность на Фуяму. Пусть не является сомнение в правильности его действий и указаний. Ведь его сознание слито с Высшим Сознанием, которое видит действительность, а не обманчивую близорукую очевидность!
Родные, Фуяма несет успех! Не помешаем этому раздражением, сомнением или легкомысленным небрежением. Легкомыслие в такой час обращается в предательство! Будем помнить слова Учения: «Если последуете половине совета, то и не получите полное следствие. Люди любят вынуть часть совета и затем жаловаться на неисполнение надежд. Разумный совет есть лекарство, в котором нельзя изменить состав».
Теперь привожу Указания Владыки. «Хочу предупредить Фуяму о необходимости проявить в Америке полный авторитет. Это, считаю, необходимо, иначе малейшая слабость может повлечь несчастье. Советую брать действие лишь на свою ответственность. Поверьте, Америка оценит этот способ. Туман должен быть рассеян непререкаемостью. Когда все заложено ради Имени Учителя, тогда нужно идти держателем молнии. Каждую ошибку можно покрыть громовым ударом. Нечего спрашивать о пути, когда Сам Хозяин указал направление!
Нерушима удача в Америке, если только приложить радость подвига. Можно знать, насколько Мне легче давать ток, когда радостное согласие упрощает путь. Рука Моя помогает поднять дела в Америке, но приезд Фуямы необходим.
Конечно, битва, прошу принять ее как Нашу победу. Прошу передать Фуяме все руководство земной битвой. Дела в Америке могут быть блестящи.
Фуяма – Наш помазанник для успеха дел в Америке. Как терафим для скинии, нужен Нам он для сосредоточия энергии. Это очень древнее начало.
Учитель знает, как трудно сейчас, но не вижу облегчения до победы. Конечно, она несомненна, но нужно достойно дойти до нее.
Можно ожидать и другие неприятности от Корбетта, но примите их спокойно. Когда принесу достаточно денег, не забудьте одеть голову и почистить обувь. Когда можно лучшее выбрать, нужно будет приложить все умение. Гринли был лучше. Знаки даю и буду давать, но берите их просто. Конечно, храм Соломона можно строить лишь в духе. Перерасход около трехсот тысяч можно было спасти, но теперь заплачу Сам. Запишите на статью обучения.
Последний раз прошу слушать Фуяму, иначе не могу помочь в действиях! Но это не должно быть порывом временным или поверхностным.
Было время, когда одобрял смех, теперь отменяю его и заменяю сосредоточением. Но зато можно указать, что напряжение может смениться обеспечением на все будущее. Напряжение полезно для утончения сознания.
Умудренное сознание Фуямы понимает Мое устремление помочь делам. Считаю: можно получить лучшие следствия. Одним напряжением можно кончить все беспокойства.
Ручаюсь, как найдутся новые помощники, если только в самом ядре можно удержаться от раздражения и разложения.
Явление Наших Сил нужно наблюдать на действиях каждого дня. Точное изложение фактов покажет феноменальность событий.
Я скажу теперь Америке: идет Фуяма, идет Наш посол, идет самоотверженный, идет созидатель, идет Мой доверенный, идет Моим делам на помощь!
Вы, работники, в разумном действии примите жданного вождя! Вы поймите, как ковер разложить для ступней его. Вы знаете Мое попечение. Щит с ним!
Явите понимание!»
Еще одну заботу Владыки посылаю Вам, мои родные, – состав эмульсии Йогов. Возьмите миндальное молоко, эвкалиптовое масло, кедровое масло, ореховое масло, розовое масло, валериан и отруби, лучше пшеничные. Пропорция зависит от свойства кожи. Нужно вечером натирать тело по направлению мускулов до высушивания. Можно употреблять тонкую шерсть. Около Чаши можно производить вращательное движение против солнца. Нужно не торопиться, чтобы лучше испытать пропорции. Нужно начать с конечностей и затем перейти к Чаше, гортани и желудку.
Владыка разрешает употреблять эту эмульсию Ориоле. Но нужно быть осторожными в пропорции кедрового и эвкалиптового масла, будучи самыми действительными, они, взятые в большом количестве, могут раздражить кожу.
Натирание Ориолы должно производиться утром и, конечно, под наблюдением Порумочки, следуя вышеприведенным указаниям. Причем твердо запомнить, что центр Чаши требует вращательного движения против солнца, тогда как животик – в солнечном направлении. Эта эмульсия полезна от простуды и как предохранитель от многих заразных болезней. О ее других психофизических значениях прочтете в книге «Агни Йога». Также Фуяма передаст Вам мускус, который следует принимать во время упадка сил и при простудах. Сообщит и формулу порошка Йога.
Сделайте валериановый чай Вашим каждодневным напитком. Отнеситесь со всею серьезностью к этим указаниям. Замените китайский чай земляничным или, по крайней мере, чередуйте по шесть недель. Ориоле гораздо полезнее пить земляничный чай. Так хочется всячески вооружить Вас, мои родные!
Родная моя Порумочка и Логван, примите все меры, чтобы создать спокойную атмосферу около Ориолы, Чаша ее очень наполнена. Не возбуждайте ее, даже может быть временно полезно отставить музыку, если заметите, что это возбуждает ее. При ее запасе энергии она все нагонит. Не забывайте давать ей дважды в день валериан. Также не давайте ей сразу большое количество жидкости. Часто лучше заменить тарелку супа рюмочкой морковного сока.
Все мои думы около Вас, мои родные, часто вижу и беседую с Вами.
Теперь хочу сказать Радночке. Моя милая «молчашечка», тоска неизбежна при росте сознания – это чисто физическая реакция. И чем больше сознание, тем больше тоска. Не следует пугаться этого. Нужно сознательно отнестись к этому явлению, ибо за ним обычно следует волна радости. При утончении сознания окружающее не очень утешительно и чуткий дух тоскует, понимая все возможности, упускаемые человечеством. Но будем радоваться утончению сознания нашего, ибо лишь это приближает нас к теснейшему общению с Владыкой. А где же, в чем может быть большая радость!
Владыка очень ценит «верного стража»[1], который очень будет нужен там, где молчание должно быть прервано.
Радночка моя и Авирах, как можно больше вникайте в Учение, лишь в нем наша мощь и радость!
Скажу также Рамоше, пусть не забудет, какая ответственность возложена на нее Владыкой. Какое испытание дано ей! От понимания ею этого зависит многое. Пусть вспомнит, как мы ценим ее способности, и не заглушит рост их легкомыслием и небрежением. Принятие ответственности делает нас сугубо осторожными и заставляет чутко прислушиваться к окружающим и окружающему.
Принятие ответственности не есть отрицание кооперации, но понимание разумного сотрудничества. Нужно вместить это кажущееся противоречие.
С приездом Фуямы все Вы будете очень заняты, потому хочу предложить Вам писать нам по очереди. Пусть каждый из Вас пишет раз в месяц. Хочу, чтобы Порумочка обращалась ко мне, как к матери, ибо воистину она моя дочь и Логван – сын. Пишите мне подробнее все наблюдения над Ориолой.
Радуюсь здоровью Софьи Михайловны. Шлю Вам, мои любимые, всю ласку и любовь мою. Не забываю Марию, поцелуйте ее за меня. Радуюсь, что она чует мои заботы об Ориоле.
Сердечный привет мисс Лаунсберри и Зигрист.
Жду карточек Ориолы и Флавия.
Примечания
