Не позднее 1947 г. Е.И.Рерих – А.Кадир
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | {{LetterInfo|Е.И.Рерих | А.Кадир|Не позднее 1947 г.|МЦР, 2007||}}<p | + | {{LetterInfo|Е.И.Рерих | А.Кадир|Не позднее 1947 г.|МЦР, 2007||}}<p><span name="_Toc184119924">Е.И.Рерих – А.Кадир</span><ref> Перевод с английского Т.О.Книжник. </ref></p> |
| - | <p | + | <p><span name="_Toc184119925">[Не позднее 1947 г.]</span></p> |
| - | <p | + | <p>Дорогая |
| - | Асгари, | + | Асгари,</p> |
| - | <p | + | <p>С |
грустью читала о страданиях Вашего ребенка. 150 инъекций [пенициллина], и это | грустью читала о страданиях Вашего ребенка. 150 инъекций [пенициллина], и это | ||
не считая других лекарств! Похоже, что не только люди стали безумны, но и их | не считая других лекарств! Похоже, что не только люди стали безумны, но и их | ||
| Строка 18: | Строка 18: | ||
перемене климата. Святослав взял с собой мятные булочки ...<ref> Несколько неразборчивых слов. </ref>, говоря, что | перемене климата. Святослав взял с собой мятные булочки ...<ref> Несколько неразборчивых слов. </ref>, говоря, что | ||
дорога была очень плохая. Он задержался и прибыл в Лахор через три дня, завтра | дорога была очень плохая. Он задержался и прибыл в Лахор через три дня, завтра | ||
| - | он должен ехать в Дели. | + | он должен ехать в Дели.</p> |
| - | <p | + | <p>Ожидаем |
| - | г-на Лалла с семьей. Буду рада их приезду и особенно маленькому Туки. | + | г-на Лалла с семьей. Буду рада их приезду и особенно маленькому Туки.</p> |
| - | <p | + | <p>Вы |
пишете, что Азим собирается жениться. Кто эта девушка? Не та ли, которую Вы | пишете, что Азим собирается жениться. Кто эта девушка? Не та ли, которую Вы | ||
хотели видеть его женой? Вы показывали мне ее фотографию, когда останавливались | хотели видеть его женой? Вы показывали мне ее фотографию, когда останавливались | ||
| - | у нас. Мне понравилось ее лицо. Желаю им счастья. | + | у нас. Мне понравилось ее лицо. Желаю им счастья.</p> |
| - | <p | + | <p>Профессор |
| - | Рерих и Юрий шлют Вам и Вашему мужу свои сердечные пожелания. | + | Рерих и Юрий шлют Вам и Вашему мужу свои сердечные пожелания.</p> |
| - | <p | + | <p>Много |
| - | раз целую Ширин и Вас самих. | + | раз целую Ширин и Вас самих.</p> |
| - | <p | + | <p> </p> |
{{PerevodStroki}} | {{PerevodStroki}} | ||
== {{PrimText}} == | == {{PrimText}} == | ||
Текущая версия
| Информация о письме |
|---|
|
Е.И.Рерих – А.Кадир[1]
[Не позднее 1947 г.]
Дорогая Асгари,
С грустью читала о страданиях Вашего ребенка. 150 инъекций [пенициллина], и это не считая других лекарств! Похоже, что не только люди стали безумны, но и их врачи тоже. Как я уже писала, я не верю ни в какие новые препараты, которые сейчас расплодились, словно грибы после дождя. Кто знает, кто может предвидеть последствия действия таких лекарств? Можем ли мы экспериментировать на малышах? Быть может, разумнее использовать старые проверенные и безвредные средства и постараться увезти ребенка в лучший климат? Не трудно представить, в какой кошмар превратилась Ваша жизнь за эти девять месяцев. Надеюсь, что его щитовидная железа начнет работать, как только он немного окрепнет благодаря перемене климата. Святослав взял с собой мятные булочки ...[1], говоря, что дорога была очень плохая. Он задержался и прибыл в Лахор через три дня, завтра он должен ехать в Дели.
Ожидаем г-на Лалла с семьей. Буду рада их приезду и особенно маленькому Туки.
Вы пишете, что Азим собирается жениться. Кто эта девушка? Не та ли, которую Вы хотели видеть его женой? Вы показывали мне ее фотографию, когда останавливались у нас. Мне понравилось ее лицо. Желаю им счастья.
Профессор Рерих и Юрий шлют Вам и Вашему мужу свои сердечные пожелания.
Много раз целую Ширин и Вас самих.
Примечания
