Не позднее 1947 г. Е.И.Рерих – А.Кадир 1
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | {{LetterInfo|Е.И.Рерих | А.Кадир|Не позднее 1947 г.|МЦР, 2007||}}<p | + | {{LetterInfo|Е.И.Рерих | А.Кадир|Не позднее 1947 г.|МЦР, 2007||}}<p><span name="_Toc184119927">Е.И.Рерих – А.Кадир</span><ref> Перевод с английского Т.О.Книжник. </ref></p> |
| - | <p | + | <p><span name="_Toc184119928">[Не позднее 1947 г.]</span></p> |
| - | <p | + | <p>Дорогая |
| - | Асгари, | + | Асгари,</p> |
| - | <p | + | <p>Мое |
сердце просто разрывается от боли, когда я думаю о Ваших мучениях. Я так хочу | сердце просто разрывается от боли, когда я думаю о Ваших мучениях. Я так хочу | ||
помочь Вам. Постарайтесь обрести немного утешения в мысли, что Вы сделали все, | помочь Вам. Постарайтесь обрести немного утешения в мысли, что Вы сделали все, | ||
| Строка 13: | Строка 13: | ||
воздействие на железы, еще не изучены. Пусть природа работает по-своему. | воздействие на железы, еще не изучены. Пусть природа работает по-своему. | ||
Доверьтесь Силам Света и <i>храните мужество, </i>не забывайте, что у Вас есть | Доверьтесь Силам Света и <i>храните мужество, </i>не забывайте, что у Вас есть | ||
| - | Ширин, умная маленькая девочка, которая <i>нуждается в Вас.</i | + | Ширин, умная маленькая девочка, которая <i>нуждается в Вас.</i></p> |
| - | <p | + | <p>Мне |
жаль, что булочки не дошли до Вас, Святослав взял их с собой в Лахор, но | жаль, что булочки не дошли до Вас, Святослав взял их с собой в Лахор, но | ||
поскольку ему пришлось задержаться из-за ужасного состояния дороги, то он | поскольку ему пришлось задержаться из-за ужасного состояния дороги, то он | ||
| - | поехал прямо в Дели, не останавливаясь в Лахоре. | + | поехал прямо в Дели, не останавливаясь в Лахоре.</p> |
| - | <p | + | <p>Теперь |
мы посылаем Вам несколько булочек по Вашему адресу в ...<ref> Слово неразборчиво. </ref> – надеюсь, | мы посылаем Вам несколько булочек по Вашему адресу в ...<ref> Слово неразборчиво. </ref> – надеюсь, | ||
| - | они дойдут до Вас и Ширин их попробует. | + | они дойдут до Вас и Ширин их попробует.</p> |
| - | <p | + | <p>Шлю |
| - | Вам мою любовь и [благословения]. | + | Вам мою любовь и [благословения].</p> |
| - | <p | + | <p>С |
| - | признательностью, | + | признательностью,</p> |
| - | <p | + | <p style="margin-top:0cm;">Е.Рерих</p> |
| - | <p | + | <p> </p> |
{{PerevodStroki}} | {{PerevodStroki}} | ||
== {{PrimText}} == | == {{PrimText}} == | ||
Текущая версия
| Информация о письме |
|---|
|
Е.И.Рерих – А.Кадир[1]
[Не позднее 1947 г.]
Дорогая Асгари,
Мое сердце просто разрывается от боли, когда я думаю о Ваших мучениях. Я так хочу помочь Вам. Постарайтесь обрести немного утешения в мысли, что Вы сделали все, что было в Ваших силах, чтобы облегчить страдания ребенка. Пусть он отдохнет от инъекций, последствия которых для различных организмов, и в особенности воздействие на железы, еще не изучены. Пусть природа работает по-своему. Доверьтесь Силам Света и храните мужество, не забывайте, что у Вас есть Ширин, умная маленькая девочка, которая нуждается в Вас.
Мне жаль, что булочки не дошли до Вас, Святослав взял их с собой в Лахор, но поскольку ему пришлось задержаться из-за ужасного состояния дороги, то он поехал прямо в Дели, не останавливаясь в Лахоре.
Теперь мы посылаем Вам несколько булочек по Вашему адресу в ...[1] – надеюсь, они дойдут до Вас и Ширин их попробует.
Шлю Вам мою любовь и [благословения].
С признательностью,
Е.Рерих
Примечания
