Н.К.Рерих. Держава Света. СОЗИДАТЕЛЬНАЯ РАБОТА
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
(Новая: <p><b>СОЗИДАТЕЛЬНАЯ РАБОТА</b></p> <p class=a3><span style='font-size:14.0pt;'>Декларация Комитету Французского Общества име...) |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
<p><b>СОЗИДАТЕЛЬНАЯ РАБОТА</b></p> | <p><b>СОЗИДАТЕЛЬНАЯ РАБОТА</b></p> | ||
| - | <p class=a3 | + | <p class=a3>Декларация |
| - | Комитету Французского Общества имени Рериха в Париже | + | Комитету Французского Общества имени Рериха в Париже</p> |
| - | <p class=1 | + | <p class=1> </p> |
| - | <p class=1 | + | <p class=1>Сегодняшний |
день особенно памятен мне. Ровно тридцать лет тому назад я покидал Париж. | день особенно памятен мне. Ровно тридцать лет тому назад я покидал Париж. | ||
Окончив мое художественное образование под руководством Кормона, Пюви де | Окончив мое художественное образование под руководством Кормона, Пюви де | ||
Шаванна, я увозил с собою не только Советы по искусству, но и жизненные советы, | Шаванна, я увозил с собою не только Советы по искусству, но и жизненные советы, | ||
| - | которые впоследствии вспоминались не один раз. | + | которые впоследствии вспоминались не один раз.</p> |
| - | <p class=1 | + | <p class=1>Среди |
замечательных художников, которых я встретил в Париже, часто меня поражало одно | замечательных художников, которых я встретил в Париже, часто меня поражало одно | ||
качество, которое лишь истинная культура могла дать им. Когда Пюви де Шаванн | качество, которое лишь истинная культура могла дать им. Когда Пюви де Шаванн | ||
или Фернанд Кормон выражали суждение об искусстве, они выказывали при этом | или Фернанд Кормон выражали суждение об искусстве, они выказывали при этом | ||
| - | терпимость, достойную восхищения. | + | терпимость, достойную восхищения.</p> |
| - | <p class=1 | + | <p class=1>Вспоминаю, |
как однажды мы с Пюви де Шаванном проходили по большой выставке и можно было | как однажды мы с Пюви де Шаванном проходили по большой выставке и можно было | ||
удивляться, какие положительные и благожелательные суждения высказывал этот | удивляться, какие положительные и благожелательные суждения высказывал этот | ||
великий мастер. Лишь иногда художник проходил в молчании, это было единственным | великий мастер. Лишь иногда художник проходил в молчании, это было единственным | ||
| - | знаком его неодобрения. | + | знаком его неодобрения.</p> |
| - | <p class=1 | + | <p class=1>Годы |
творчества, годы труда и общения с людьми заставляют нас еще глубже оценить | творчества, годы труда и общения с людьми заставляют нас еще глубже оценить | ||
светлое качество положительной терпимости, которое является спутником духа | светлое качество положительной терпимости, которое является спутником духа | ||
| Строка 30: | Строка 30: | ||
как невежество. Лишь знание и опыт, свободные от всех предрассудков, могут | как невежество. Лишь знание и опыт, свободные от всех предрассудков, могут | ||
созидать строение прочное. Радуюсь сегодня выразить Французскому Комитету нашего | созидать строение прочное. Радуюсь сегодня выразить Французскому Комитету нашего | ||
| - | Общества мою глубокую дружбу и вместе с Вами обозреть деятельность Комитета. | + | Общества мою глубокую дружбу и вместе с Вами обозреть деятельность Комитета.</p> |
| - | <p class=1 | + | <p class=1>Изучая |
деятельность Комитета от начала Общества, мы можем отметить знаки самые | деятельность Комитета от начала Общества, мы можем отметить знаки самые | ||
благоприятные. Наша общая работа начата во имя единения. Такое единение может | благоприятные. Наша общая работа начата во имя единения. Такое единение может | ||
быть основано лишь на сердечной симпатии. Эту взаимную расположенность и | быть основано лишь на сердечной симпатии. Эту взаимную расположенность и | ||
| - | преданность я вижу в действиях нашего Французского Комитета. | + | преданность я вижу в действиях нашего Французского Комитета.</p> |
| - | <p class=1 | + | <p class=1>Часто |
повторяем наш основной девиз: искусство и наука являются устоями грядущей | повторяем наш основной девиз: искусство и наука являются устоями грядущей | ||
эволюции. Мы настолько понимаем это общее основание, что не будем сейчас | эволюции. Мы настолько понимаем это общее основание, что не будем сейчас | ||
| Строка 48: | Строка 48: | ||
отъезда моего из Нью-Йорка я имел честь открыть это общество. Радостно было | отъезда моего из Нью-Йорка я имел честь открыть это общество. Радостно было | ||
видеть, как в этот вечер доблестные знамена Франции объединялись в великолепном | видеть, как в этот вечер доблестные знамена Франции объединялись в великолепном | ||
| - | созвучии со звездными штандартами Америки. | + | созвучии со звездными штандартами Америки.</p> |
| - | <p class=1 | + | <p class=1>Приветствие, |
принесенное нам генеральным консулом Монжендром, профессором “Колледж де Франс” | принесенное нам генеральным консулом Монжендром, профессором “Колледж де Франс” | ||
Меллье и другими выдающимися ораторами, создало незабываемую атмосферу сердечности. | Меллье и другими выдающимися ораторами, создало незабываемую атмосферу сердечности. | ||
Единодушные рукоплескания покрыли звуки Марсельезы, еще раз показывая, как | Единодушные рукоплескания покрыли звуки Марсельезы, еще раз показывая, как | ||
глубоко ценят граждане Соединенных Штатов великий французский народ, | глубоко ценят граждане Соединенных Штатов великий французский народ, | ||
| - | дружественный и союзный. | + | дружественный и союзный.</p> |
| - | <p class=1 | + | <p class=1>Вскоре |
после этого были основаны разные другие общества — Общество Св. Франциска | после этого были основаны разные другие общества — Общество Св. Франциска | ||
Ассизского, Центр Спинозы, Общество Шекспира. Во время моего недавнего | Ассизского, Центр Спинозы, Общество Шекспира. Во время моего недавнего | ||
| Строка 63: | Строка 63: | ||
Группы Оригена. Одновременно же в Южной Америке образовалось двенадцать наших | Группы Оригена. Одновременно же в Южной Америке образовалось двенадцать наших | ||
обществ: в Бразилии, Аргентине, Перу, Уругвае, Чили, Боливии, Колумбии и в | обществ: в Бразилии, Аргентине, Перу, Уругвае, Чили, Боливии, Колумбии и в | ||
| - | Мексике. | + | Мексике.</p> |
| - | <p class=1 | + | <p class=1>На |
прошлой неделе наш Музей имел честь принять президента Колумбийской республики. | прошлой неделе наш Музей имел честь принять президента Колумбийской республики. | ||
Следствием этого посещения было основание Колумбийской Ассоциации в Нью-Йорке. | Следствием этого посещения было основание Колумбийской Ассоциации в Нью-Йорке. | ||
| Строка 74: | Строка 74: | ||
музыки Казадезюс доказывают успех этих общений. В нашем музее за протекающий | музыки Казадезюс доказывают успех этих общений. В нашем музее за протекающий | ||
год мы имели возможность дать целый ряд художественных и научных выявлений по | год мы имели возможность дать целый ряд художественных и научных выявлений по | ||
| - | разным отраслям творчества. | + | разным отраслям творчества.</p> |
| - | <p class=1 | + | <p class=1>Я |
очень ценю, когда французские авторы и художники посещают Соединенные Штаты и | очень ценю, когда французские авторы и художники посещают Соединенные Штаты и | ||
| - | показывают нам успехи французского искусства и литературы. | + | показывают нам успехи французского искусства и литературы.</p> |
| - | <p class=1 | + | <p class=1>Я |
уверен, что французские власти создадут и для выступления Америки во Франции | уверен, что французские власти создадут и для выступления Америки во Франции | ||
благоприятные условия. Могут быть созданы значительные фильмы, посвященные | благоприятные условия. Могут быть созданы значительные фильмы, посвященные | ||
историческим памятникам и подвигам французского народа. Тут же могут быть | историческим памятникам и подвигам французского народа. Тут же могут быть | ||
показаны живописные снимки Америки с ее историческими красотами и живописными | показаны живописные снимки Америки с ее историческими красотами и живописными | ||
| - | индейскими племенами. | + | индейскими племенами.</p> |
| - | <p class=1 | + | <p class=1>Мое |
настоящее пребывание во Франции отмечено многими знаками, ценными для меня как | настоящее пребывание во Франции отмечено многими знаками, ценными для меня как | ||
знаки сердечности и духовного единения. Тринадцатого июня я имел аудиенцию у | знаки сердечности и духовного единения. Тринадцатого июня я имел аудиенцию у | ||
| Строка 98: | Строка 98: | ||
Так же точно, когда президент республики сказал: “Нет ничего, что противоречило | Так же точно, когда президент республики сказал: “Нет ничего, что противоречило | ||
бы союзу Франции и Соединенных Штатов”, — можно было оценить высокую | бы союзу Франции и Соединенных Штатов”, — можно было оценить высокую | ||
| - | политическую мысль, ведущую к плодотворному миру. | + | политическую мысль, ведущую к плодотворному миру.</p> |
| - | <p class=1 | + | <p class=1>С |
тем же благожелательством президент очертил положение Азии, чем еще раз показал | тем же благожелательством президент очертил положение Азии, чем еще раз показал | ||
стремление к миру и к культуре. Г-н президент мне поручил передать всем нашим | стремление к миру и к культуре. Г-н президент мне поручил передать всем нашим | ||
| Строка 109: | Строка 109: | ||
статьями г-жи де Во Фалипо и Г. Г. Шклявера. Выходя после этой | статьями г-жи де Во Фалипо и Г. Г. Шклявера. Выходя после этой | ||
многозначительной аудиенции, я думал, что лишь подобные отношения, основанные | многозначительной аудиенции, я думал, что лишь подобные отношения, основанные | ||
| - | на культуре, могут создавать лучшие возможности. | + | на культуре, могут создавать лучшие возможности.</p> |
| - | <p class=1 | + | <p class=1>Перед |
нами обязанность поднимать новое поколение, сильное и просвещенное. Только в | нами обязанность поднимать новое поколение, сильное и просвещенное. Только в | ||
| - | этом широком понимании государства могут установить сердечное сотрудничество. | + | этом широком понимании государства могут установить сердечное сотрудничество.</p> |
| - | <p class=1 | + | <p class=1>Поистине |
этот день будет памятным для меня, ибо я не только мог оценить высокую | этот день будет памятным для меня, ибо я не только мог оценить высокую | ||
отзывчивость президента республики, но также и благородство Франции, где так | отзывчивость президента республики, но также и благородство Франции, где так | ||
| - | просвещенно можно обсуждать начала культуры. | + | просвещенно можно обсуждать начала культуры.</p> |
| - | <p class=1 | + | <p class=1>Отвечая |
на мою телеграмму с сообщением об аудиенции, совет нашего Музея, в лице Луи | на мою телеграмму с сообщением об аудиенции, совет нашего Музея, в лице Луи | ||
Хорша, телеграфировал мне следующее: “Президент и совет Музея глубоко | Хорша, телеграфировал мне следующее: “Президент и совет Музея глубоко | ||
| Строка 128: | Строка 128: | ||
наших учреждений всегда сохранится в сердцах наших многочисленных друзей | наших учреждений всегда сохранится в сердцах наших многочисленных друзей | ||
Америки, которые создают ближайший союз Франции и Америки средствами искусства | Америки, которые создают ближайший союз Франции и Америки средствами искусства | ||
| - | и цивилизации”. | + | и цивилизации”.</p> |
| - | <p class=1 | + | <p class=1>В |
те же дни я имел приятную возможность встретиться со многими политическими и | те же дни я имел приятную возможность встретиться со многими политическими и | ||
художественными деятелями Франции. Счастлив записать в анналы наши, что те же | художественными деятелями Франции. Счастлив записать в анналы наши, что те же | ||
| Строка 136: | Строка 136: | ||
только для укрепления настоящих отношений, но поможет сковать блестящие | только для укрепления настоящих отношений, но поможет сковать блестящие | ||
возможности для будущего. Буду рад сообщить эти добрые вести всем нашим | возможности для будущего. Буду рад сообщить эти добрые вести всем нашим | ||
| - | сотрудникам в Европе, в двух Америках и в Азии. | + | сотрудникам в Европе, в двух Америках и в Азии.</p> |
| - | <p class=1 | + | <p class=1>Я |
был глубоко тронут дружественным жестом городского совета Парижа, | был глубоко тронут дружественным жестом городского совета Парижа, | ||
предоставившего в мое распоряжение для выставки зал Дворца Искусств. Еще не | предоставившего в мое распоряжение для выставки зал Дворца Искусств. Еще не | ||
знаю, когда удастся осуществить эту выставку, но во всяком случае приглашение | знаю, когда удастся осуществить эту выставку, но во всяком случае приглашение | ||
| - | города Парижа записываю среди самых сердечных знаков. | + | города Парижа записываю среди самых сердечных знаков.</p> |
| - | <p class=1 | + | <p class=1>Передаю |
Вам сегодня два знамени. Одно — Знамя нашего Музея, другое — Знамя Мира для | Вам сегодня два знамени. Одно — Знамя нашего Музея, другое — Знамя Мира для | ||
охранения сокровищ искусства и науки. Вы уже знаете, какие множества симпатий | охранения сокровищ искусства и науки. Вы уже знаете, какие множества симпатий | ||
| - | мы получаем моему проекту охраны культурных сокровищ. | + | мы получаем моему проекту охраны культурных сокровищ.</p> |
| - | <p class=1 | + | <p class=1>Счастлив |
сообщить, что представители держав, собранные в Брюсселе 22 мая в сессии | сообщить, что представители держав, собранные в Брюсселе 22 мая в сессии | ||
Музейного Комитета Института Интеллектуальной Кооперации Лиги Наций, единодушно | Музейного Комитета Института Интеллектуальной Кооперации Лиги Наций, единодушно | ||
| Строка 156: | Строка 156: | ||
ратифицирован правительствами. Во всяком случае мы можем чистосердечно утверждать, | ратифицирован правительствами. Во всяком случае мы можем чистосердечно утверждать, | ||
что Знамя Мира уже входит в жизнь и выявляет бесчисленных друзей и почитателей | что Знамя Мира уже входит в жизнь и выявляет бесчисленных друзей и почитателей | ||
| - | культуры. | + | культуры.</p> |
| - | <p class=1 | + | <p class=1>Также |
передаю Вам и знак нашего Музея. Будем надеяться, что этот знак, этот крест | передаю Вам и знак нашего Музея. Будем надеяться, что этот знак, этот крест | ||
культурной работы, еще более соединит членов наших учреждений, разделенных | культурной работы, еще более соединит членов наших учреждений, разделенных | ||
| - | пространствами, но тесно связанных в духе. | + | пространствами, но тесно связанных в духе.</p> |
| - | <p class=1 | + | <p class=1>Изучая |
быстрое развитие деятельности Комитета, полагаю, что в Париже необходимо | быстрое развитие деятельности Комитета, полагаю, что в Париже необходимо | ||
создать особое помещение, которое явится Европейским Центром наших Учреждений. | создать особое помещение, которое явится Европейским Центром наших Учреждений. | ||
| Строка 175: | Строка 175: | ||
устремляйте мысль вашу о постройке мощной и победоносной, помня, что свет и | устремляйте мысль вашу о постройке мощной и победоносной, помня, что свет и | ||
благо лучшие союзники. Допустим же мечту, что в городе света, в Париже, | благо лучшие союзники. Допустим же мечту, что в городе света, в Париже, | ||
| - | когда-то вознесется новь” замок красоты и знания. | + | когда-то вознесется новь” замок красоты и знания.</p> |
| - | <p class=1 | + | <p class=1>Мадам |
де Во Фалипо, столько делающая для нашего Общества, просила меня дать одну из | де Во Фалипо, столько делающая для нашего Общества, просила меня дать одну из | ||
многих картин для нашего помещения в Париже, что послужит началом отдела нашего | многих картин для нашего помещения в Париже, что послужит началом отдела нашего | ||
Музея во Франции. С удовольствием исполню ее желание, как только приеду в наш | Музея во Франции. С удовольствием исполню ее желание, как только приеду в наш | ||
| - | Гималайский Институт в Индии. | + | Гималайский Институт в Индии.</p> |
| - | <p class=1 | + | <p class=1>Пользуюсь |
случаем сообщить Вам, что Гималайский Институт вошел в сношение с г-ном | случаем сообщить Вам, что Гималайский Институт вошел в сношение с г-ном | ||
Манженом, директором Музея Естественной Истории в Париже, о пожертвовании | Манженом, директором Музея Естественной Истории в Париже, о пожертвовании | ||
собрания гималайской флоры. Проф. Манжен с обычным благожелательством выразил | собрания гималайской флоры. Проф. Манжен с обычным благожелательством выразил | ||
радость свою этому дару. Пусть цветы Гималаев окажутся новой гирляндою | радость свою этому дару. Пусть цветы Гималаев окажутся новой гирляндою | ||
| - | дружественной связи Франции и Америки. | + | дружественной связи Франции и Америки.</p> |
| - | <p class=1 | + | <p class=1>Еще |
одно значительное обстоятельство, знаменующее сотрудничество, хочу сказать Вам. | одно значительное обстоятельство, знаменующее сотрудничество, хочу сказать Вам. | ||
Королевская Академия Искусств и Наук в Югославии избрала меня своим почетным | Королевская Академия Искусств и Наук в Югославии избрала меня своим почетным | ||
| Строка 196: | Строка 196: | ||
Югославии. Письмо президента Академии Мануйловича сообщает о внимании короля | Югославии. Письмо президента Академии Мануйловича сообщает о внимании короля | ||
Александра к нашим учреждениям и о высокой оценке королем Александром моего | Александра к нашим учреждениям и о высокой оценке королем Александром моего | ||
| - | искусства. Радуюсь, что это сообщение получено на почве Франции. | + | искусства. Радуюсь, что это сообщение получено на почве Франции.</p> |
| - | <p class=1 | + | <p class=1>С |
глубоким удовлетворением мы видам нарастающую работу наших обществ, протекающую | глубоким удовлетворением мы видам нарастающую работу наших обществ, протекающую | ||
напряженно, свободно, вне всяких предрассудков. Качество свободы в общественных | напряженно, свободно, вне всяких предрассудков. Качество свободы в общественных | ||
| Строка 204: | Строка 204: | ||
осложняются нелепыми рутинными привычками. Но там, куда проникает энтузиазм, | осложняются нелепыми рутинными привычками. Но там, куда проникает энтузиазм, | ||
благожелательный и благодетельный, основанный на красоте и знании, там все | благожелательный и благодетельный, основанный на красоте и знании, там все | ||
| - | облегчается. | + | облегчается.</p> |
| - | <p class=1 | + | <p class=1>Если |
какой-нибудь невежда выступит против деятельности нашей, скажем ему в твердом | какой-нибудь невежда выступит против деятельности нашей, скажем ему в твердом | ||
сознании мы искренни, мы стремимся создать для каждого жизнь более прекрасную и | сознании мы искренни, мы стремимся создать для каждого жизнь более прекрасную и | ||
| Строка 213: | Строка 213: | ||
пацифистами, мы хотели бы видеть Знамя Мира развевающимся, как эмблему новой | пацифистами, мы хотели бы видеть Знамя Мира развевающимся, как эмблему новой | ||
счастливой эры. Мы не отвлеченные идеалисты. Наоборот, нам кажется, что тот, | счастливой эры. Мы не отвлеченные идеалисты. Наоборот, нам кажется, что тот, | ||
| - | кто хочет украсить и облагородить жизнь, тот является настоящим реалистом. | + | кто хочет украсить и облагородить жизнь, тот является настоящим реалистом.</p> |
| - | <p class=1 | + | <p class=1>Это |
устремление к общему благу создает и чувство Прекрасного; дадим же все наши | устремление к общему благу создает и чувство Прекрасного; дадим же все наши | ||
| - | силы для успеха этого нового посева. | + | силы для успеха этого нового посева.</p> |
| - | <p class=1 | + | <p class=1>Франция, |
которая мне представляется драгоценною чашею культуры, нам дает прекрасный | которая мне представляется драгоценною чашею культуры, нам дает прекрасный | ||
пример. Как Феникс возрождается из пепла, всегда более могущественный и | пример. Как Феникс возрождается из пепла, всегда более могущественный и | ||
прекрасный, так и великая, славная Франция после каждого испытания обновляется | прекрасный, так и великая, славная Франция после каждого испытания обновляется | ||
| - | более мощной на своем пути к прогрессу. | + | более мощной на своем пути к прогрессу.</p> |
| - | <p class=1 | + | <p class=1>Привет |
| - | и лучшие чувства Французскому народу и всем нашим дорогим друзьям. | + | и лучшие чувства Французскому народу и всем нашим дорогим друзьям.</p> |
| - | <p class=a1 | + | <p class=a1>Париж. |
| - | 21 июня 1930 г. | + | 21 июня 1930 г.</p> |
| - | <p class=1 | + | <p class=1> </p> |
Текущая версия
СОЗИДАТЕЛЬНАЯ РАБОТА
Декларация Комитету Французского Общества имени Рериха в Париже
Сегодняшний день особенно памятен мне. Ровно тридцать лет тому назад я покидал Париж. Окончив мое художественное образование под руководством Кормона, Пюви де Шаванна, я увозил с собою не только Советы по искусству, но и жизненные советы, которые впоследствии вспоминались не один раз.
Среди замечательных художников, которых я встретил в Париже, часто меня поражало одно качество, которое лишь истинная культура могла дать им. Когда Пюви де Шаванн или Фернанд Кормон выражали суждение об искусстве, они выказывали при этом терпимость, достойную восхищения.
Вспоминаю, как однажды мы с Пюви де Шаванном проходили по большой выставке и можно было удивляться, какие положительные и благожелательные суждения высказывал этот великий мастер. Лишь иногда художник проходил в молчании, это было единственным знаком его неодобрения.
Годы творчества, годы труда и общения с людьми заставляют нас еще глубже оценить светлое качество положительной терпимости, которое является спутником духа творящего. С годами мы начинаем осознавать, что нетерпимость есть не что иное, как невежество. Лишь знание и опыт, свободные от всех предрассудков, могут созидать строение прочное. Радуюсь сегодня выразить Французскому Комитету нашего Общества мою глубокую дружбу и вместе с Вами обозреть деятельность Комитета.
Изучая деятельность Комитета от начала Общества, мы можем отметить знаки самые благоприятные. Наша общая работа начата во имя единения. Такое единение может быть основано лишь на сердечной симпатии. Эту взаимную расположенность и преданность я вижу в действиях нашего Французского Комитета.
Часто повторяем наш основной девиз: искусство и наука являются устоями грядущей эволюции. Мы настолько понимаем это общее основание, что не будем сейчас повторять о нем. Достаточно будет утвердить воспоминание о наших международных сношениях. В них не только возвышался дух человеческий, но и облагораживался. В течение последних месяцев мы имели много возможностей тесного сотрудничества. В Нью-Йорке была создана французская ассоциация, поддержанная выдающимся представителем Французской Республики Генеральным Консулом Монжендром. Накануне отъезда моего из Нью-Йорка я имел честь открыть это общество. Радостно было видеть, как в этот вечер доблестные знамена Франции объединялись в великолепном созвучии со звездными штандартами Америки.
Приветствие, принесенное нам генеральным консулом Монжендром, профессором “Колледж де Франс” Меллье и другими выдающимися ораторами, создало незабываемую атмосферу сердечности. Единодушные рукоплескания покрыли звуки Марсельезы, еще раз показывая, как глубоко ценят граждане Соединенных Штатов великий французский народ, дружественный и союзный.
Вскоре после этого были основаны разные другие общества — Общество Св. Франциска Ассизского, Центр Спинозы, Общество Шекспира. Во время моего недавнего пребывания я узнал об образовании Британской Ассоциации Музея и Греческой Группы Оригена. Одновременно же в Южной Америке образовалось двенадцать наших обществ: в Бразилии, Аргентине, Перу, Уругвае, Чили, Боливии, Колумбии и в Мексике.
На прошлой неделе наш Музей имел честь принять президента Колумбийской республики. Следствием этого посещения было основание Колумбийской Ассоциации в Нью-Йорке. Трогательно отметить это единение во имя красоты и блага. Возвращаясь к деятельности Французского Общества, мы должны отметить те широкие возможности, которые так естественно встают перед нами. Каждая манифестация, каждая лекция и концерт подтверждают это. Лекции о французском искусстве и концерты старинной музыки Казадезюс доказывают успех этих общений. В нашем музее за протекающий год мы имели возможность дать целый ряд художественных и научных выявлений по разным отраслям творчества.
Я очень ценю, когда французские авторы и художники посещают Соединенные Штаты и показывают нам успехи французского искусства и литературы.
Я уверен, что французские власти создадут и для выступления Америки во Франции благоприятные условия. Могут быть созданы значительные фильмы, посвященные историческим памятникам и подвигам французского народа. Тут же могут быть показаны живописные снимки Америки с ее историческими красотами и живописными индейскими племенами.
Мое настоящее пребывание во Франции отмечено многими знаками, ценными для меня как знаки сердечности и духовного единения. Тринадцатого июня я имел аудиенцию у президента республики, оставившую во мне незабываемое впечатление. Президент в прекрасной форме выразился о значении искусства в государстве, высказал ближайшее знакомство с деятельностью наших учреждений и сердечно затронул струны дружбы и культуры, что так характерно для славной Франции. “У Вас сердце Француза”, — сказал президент, и в этом выражалось обобщающее чувство всех людей и всех наций, которое приуготовляет человечество к новым возможностям. Так же точно, когда президент республики сказал: “Нет ничего, что противоречило бы союзу Франции и Соединенных Штатов”, — можно было оценить высокую политическую мысль, ведущую к плодотворному миру.
С тем же благожелательством президент очертил положение Азии, чем еще раз показал стремление к миру и к культуре. Г-н президент мне поручил передать всем нашим друзьям чувство высокой благожелательности ко всем нашим культурным задачам. Я был поражен, увидев, насколько президент знает и ценит наши Учреждения в Америке и наше Французское Общество в Париже. Я был счастлив преподнести президенту республики американское издание “Гималаи” и книгу, изданную в Париже со статьями г-жи де Во Фалипо и Г. Г. Шклявера. Выходя после этой многозначительной аудиенции, я думал, что лишь подобные отношения, основанные на культуре, могут создавать лучшие возможности.
Перед нами обязанность поднимать новое поколение, сильное и просвещенное. Только в этом широком понимании государства могут установить сердечное сотрудничество.
Поистине этот день будет памятным для меня, ибо я не только мог оценить высокую отзывчивость президента республики, но также и благородство Франции, где так просвещенно можно обсуждать начала культуры.
Отвечая на мою телеграмму с сообщением об аудиенции, совет нашего Музея, в лице Луи Хорша, телеграфировал мне следующее: “Президент и совет Музея глубоко обрадованы аудиенцией Вашей у президента Французской республики. Президент Думерг всегда высоко нес идеалы великого французского народа в их наиболее высоких устремлениях. Его просвещенное отношение к миру и к культурным задачам наших учреждений всегда сохранится в сердцах наших многочисленных друзей Америки, которые создают ближайший союз Франции и Америки средствами искусства и цивилизации”.
В те же дни я имел приятную возможность встретиться со многими политическими и художественными деятелями Франции. Счастлив записать в анналы наши, что те же чувства обоюдной сердечности сопровождали все эти встречи. Это послужит не только для укрепления настоящих отношений, но поможет сковать блестящие возможности для будущего. Буду рад сообщить эти добрые вести всем нашим сотрудникам в Европе, в двух Америках и в Азии.
Я был глубоко тронут дружественным жестом городского совета Парижа, предоставившего в мое распоряжение для выставки зал Дворца Искусств. Еще не знаю, когда удастся осуществить эту выставку, но во всяком случае приглашение города Парижа записываю среди самых сердечных знаков.
Передаю Вам сегодня два знамени. Одно — Знамя нашего Музея, другое — Знамя Мира для охранения сокровищ искусства и науки. Вы уже знаете, какие множества симпатий мы получаем моему проекту охраны культурных сокровищ.
Счастлив сообщить, что представители держав, собранные в Брюсселе 22 мая в сессии Музейного Комитета Института Интеллектуальной Кооперации Лиги Наций, единодушно подписали этот проект. Проект будет 18 и 22 июля рассмотрен в Комиссии Интеллектуальной Кооперации Лиги Наций и мы надеемся, что впоследствии он будет ратифицирован правительствами. Во всяком случае мы можем чистосердечно утверждать, что Знамя Мира уже входит в жизнь и выявляет бесчисленных друзей и почитателей культуры.
Также передаю Вам и знак нашего Музея. Будем надеяться, что этот знак, этот крест культурной работы, еще более соединит членов наших учреждений, разделенных пространствами, но тесно связанных в духе.
Изучая быстрое развитие деятельности Комитета, полагаю, что в Париже необходимо создать особое помещение, которое явится Европейским Центром наших Учреждений. Кто знает, может быть, это будущее помещение Французского Общества и Европейского Центра быстро разрастется в целый дом. Устремим эту мысль в пространство. Еще невозможно представить, как составятся средства на это начинание, но если они нужны — они придут. Когда в 1921 году мы начинали Институт Объединенных Искусств в одной комнате, мы не могли себе представить, как сложатся двадцать девять этажей нынешнего здания. Правильность и жизненность мысли сообщает ей качества магнита. Итак, начиная скромно, устремляйте мысль вашу о постройке мощной и победоносной, помня, что свет и благо лучшие союзники. Допустим же мечту, что в городе света, в Париже, когда-то вознесется новь” замок красоты и знания.
Мадам де Во Фалипо, столько делающая для нашего Общества, просила меня дать одну из многих картин для нашего помещения в Париже, что послужит началом отдела нашего Музея во Франции. С удовольствием исполню ее желание, как только приеду в наш Гималайский Институт в Индии.
Пользуюсь случаем сообщить Вам, что Гималайский Институт вошел в сношение с г-ном Манженом, директором Музея Естественной Истории в Париже, о пожертвовании собрания гималайской флоры. Проф. Манжен с обычным благожелательством выразил радость свою этому дару. Пусть цветы Гималаев окажутся новой гирляндою дружественной связи Франции и Америки.
Еще одно значительное обстоятельство, знаменующее сотрудничество, хочу сказать Вам. Королевская Академия Искусств и Наук в Югославии избрала меня своим почетным членом и пригласила устроить экспедицию для изучения исторических мест Югославии. Письмо президента Академии Мануйловича сообщает о внимании короля Александра к нашим учреждениям и о высокой оценке королем Александром моего искусства. Радуюсь, что это сообщение получено на почве Франции.
С глубоким удовлетворением мы видам нарастающую работу наших обществ, протекающую напряженно, свободно, вне всяких предрассудков. Качество свободы в общественных построениях есть знак широкого сознания. Очень часто полезнейшие вещи осложняются нелепыми рутинными привычками. Но там, куда проникает энтузиазм, благожелательный и благодетельный, основанный на красоте и знании, там все облегчается.
Если какой-нибудь невежда выступит против деятельности нашей, скажем ему в твердом сознании мы искренни, мы стремимся создать для каждого жизнь более прекрасную и более благородную. Мы ничто не разрушаем, мы созидаем. Мы принадлежим к положительным строителям и избегаем всякое отрицание. Не будучи безжизненными пацифистами, мы хотели бы видеть Знамя Мира развевающимся, как эмблему новой счастливой эры. Мы не отвлеченные идеалисты. Наоборот, нам кажется, что тот, кто хочет украсить и облагородить жизнь, тот является настоящим реалистом.
Это устремление к общему благу создает и чувство Прекрасного; дадим же все наши силы для успеха этого нового посева.
Франция, которая мне представляется драгоценною чашею культуры, нам дает прекрасный пример. Как Феникс возрождается из пепла, всегда более могущественный и прекрасный, так и великая, славная Франция после каждого испытания обновляется более мощной на своем пути к прогрессу.
Привет и лучшие чувства Французскому народу и всем нашим дорогим друзьям.
Париж. 21 июня 1930 г.
