Октябрь 1949 г. Е.И.Рерих – С.Н.Рериху
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
(Различия между версиями)
(Новая: {{LetterInfo|Е.И.Рерих | С.Н.Рериху| Октябрь 1949 г.|МЦР, 2008||}}<p class=a0><span name="_Toc212895739">Е.И.Рерих – С.Н.Рериху</span><span sty...) |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | {{LetterInfo|Е.И.Рерих | С.Н.Рериху| Октябрь 1949 г.|МЦР, 2008||}}<p | + | {{LetterInfo|Е.И.Рерих | С.Н.Рериху| Октябрь 1949 г.|МЦР, 2008||}}<p><span name="_Toc212895739">Е.И.Рерих – С.Н.Рериху</span></p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p><span name="_Toc212895740">Октябрь 1949 г.</span></p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Родной мой Светуня, послала |
| - | + | тебе вторую express-телеграмму об отложении приезда Катрин. Считаю, что | |
| - | + | раньше двадцатых чисел ноября ей будет трудно выбраться в Индию.</p> | |
| - | тебе вторую | + | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | раньше двадцатых чисел ноября ей будет трудно выбраться в Индию. | + | |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Судя по ее письму от октября |
| - | + | 20th, положение Инге не выяснено окончательно после первого | |
| - | + | осмотра, но все же врачи определили у нее definite <i>Sinusitis</i><i> </i>which must be looked into<ref> Четко выраженный синусит, который нужно обследовать (англ.). </ref> и потребовали, чтобы она | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | осмотра, но все же врачи определили у нее | + | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
легла в клинику на несколько дней для вторичного обследования. 24 октября она | легла в клинику на несколько дней для вторичного обследования. 24 октября она | ||
поступила в клинику, и теперь я с некоторой тревогой жду дальнейших сведений, | поступила в клинику, и теперь я с некоторой тревогой жду дальнейших сведений, | ||
| - | ибо Совет был дан отложить приезд Катрин и чтобы сама она полечила свой | + | ибо Совет был дан отложить приезд Катрин и чтобы сама она полечила свой herpes до |
| - | + | ||
| - | + | ||
поездки в Индию. Всегда говорилось, что она приедет ко мне в конце ноября, и я | поездки в Индию. Всегда говорилось, что она приедет ко мне в конце ноября, и я | ||
думала тогда, что она раньше проедет по долинам Индии, но, как выяснилось | думала тогда, что она раньше проедет по долинам Индии, но, как выяснилось | ||
| Строка 48: | Строка 19: | ||
– не скрою, мне тревожно за Инге. Не потребовалась бы операция. Они обратились | – не скрою, мне тревожно за Инге. Не потребовалась бы операция. Они обратились | ||
к лучшему врачу в Цюрихе, и он произвел на обеих благоприятное впечатление. Но | к лучшему врачу в Цюрихе, и он произвел на обеих благоприятное впечатление. Но | ||
| - | Катрин был дан Совет обратиться к другому врачу в Лозанне для ее | + | Катрин был дан Совет обратиться к другому врачу в Лозанне для ее herpes'a. Очень |
| - | + | <...><ref> Окончание письма отсутствует. </ref><sup></sup></p> | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <...><ref> Окончание письма отсутствует. </ref><sup></sup | + | |
| - | <p | + | <p> </p> |
Текущая версия
| Информация о письме |
|---|
|
Е.И.Рерих – С.Н.Рериху
Октябрь 1949 г.
Родной мой Светуня, послала тебе вторую express-телеграмму об отложении приезда Катрин. Считаю, что раньше двадцатых чисел ноября ей будет трудно выбраться в Индию.
Судя по ее письму от октября 20th, положение Инге не выяснено окончательно после первого осмотра, но все же врачи определили у нее definite Sinusitis which must be looked into[1] и потребовали, чтобы она легла в клинику на несколько дней для вторичного обследования. 24 октября она поступила в клинику, и теперь я с некоторой тревогой жду дальнейших сведений, ибо Совет был дан отложить приезд Катрин и чтобы сама она полечила свой herpes до поездки в Индию. Всегда говорилось, что она приедет ко мне в конце ноября, и я думала тогда, что она раньше проедет по долинам Индии, но, как выяснилось теперь, задержка предвиделась из-за положения Инге. Так что, как я понимаю теперь, Катрин приедет в Бомбей в конце ноября, чтобы пробыть со мной декабрь, – не скрою, мне тревожно за Инге. Не потребовалась бы операция. Они обратились к лучшему врачу в Цюрихе, и он произвел на обеих благоприятное впечатление. Но Катрин был дан Совет обратиться к другому врачу в Лозанне для ее herpes'a. Очень <...>[1]
Примечания
