Письма Махатм, Письмо 56. Субба Роу - Синнетту. 7 мая 1882 г.
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| + | <p style="text-align: center; margin: 16px 0px 8px 0px;"><span style=" font-weight: bold;">ПИСЬМО 56</span></p> | ||
| + | <p style="text-align: center;"><span style=" font-weight: bold;">Субба-Роу – Синнетту</span></p> | ||
| + | <p style="text-align: center; margin: 8px 0px 0px 0px;">Трипликейн, Мадрас, 7 мая 1882 г.</p> | ||
| + | <p style="text-indent: 38px;"> </p> | ||
| + | <p style="text-indent: 38px;">Дорогой Сэр!</p> | ||
| + | <p style="text-indent: 38px;">В течение последних трех месяцев мадам Блаватская | ||
| - | + | несколько раз просила меня дать вам практические наставления по нашей оккультной науке, какие позволительны по отношению к человеку вашего положения; а теперь мне приказано... помочь вам приподнять часть первой завесы тайны. Едва ли мне нужно сказать вам здесь, что от Махатм не следует ожидать, что они возьмутся за труд лично наставлять и вести наблюдение за начинающими, подобными вам, как бы искренна и серьезна ни была ваша вера в их существование и в реальность их науки и ваше стремление изучить тайны этой науки. Когда вы больше узнаете о них и об их своеобразном образе жизни, я уверен, что вы не будете склонны упрекать их за то, что они лично не преподают вам тех знаний, к которым вы так стремитесь.</p> | |
| - | <p style="text- | + | <p style="text-indent: 38px;">Ставлю вас в известность, что обещанная вам помощь будет оказана, если вы согласитесь на следующие условия:</p> |
| - | <p style="text- | + | <p style="text-indent: 38px;">1. Вы должны дать мне ваше слово чести, что вы никогда и никому не раскроете Тайн, сообщенных мною, независимо от того, принадлежат ли они Теософскому Обществу или нет, если вы заранее не получите мое разрешение.</p> |
| - | <p style="text-indent: 38px;"> | + | <p style="text-indent: 38px;">2. Вы должны вести такую жизнь, которая бы полностью согласовывалась с духом правил, которые уже были даны вам для руководства.</p> |
| - | <p style="text-indent: 38px;"> | + | <p style="text-indent: 38px;">3. Вы должны снова повторить ваше обещание способствовать всеми силами, поскольку это в вашей власти, целям Теософического Общества.</p> |
| - | <p style="text-indent: 38px;"> | + | <p style="text-indent: 38px;">4. Вы должны строго действовать по указаниям, которые будут вам даны во время обещанного обучения.</p> |
| + | <p style="text-indent: 38px;">К сказанному я должен добавить, что что-либо подобное колеблющемуся состоянию ума в отношении реальности оккультной науки и эффективности предписанных процессов может воспрепятствовать получению желаемых результатов.</p> | ||
| + | <p style="text-indent: 38px;">Я надеюсь, что вы будете так любезны, что в вашем ответе на это мое письмо сообщите мне, знаком ли вам санскритский алфавит и можете ли вы произносить санскритские слова правильно и ясно. | ||
| + | Остаюсь искренне вашим, Т. Субба Роу</p> | ||
| + | <p style="text-indent: 38px;"> </p> | ||
| - | </td></tr></table> | ||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="5"><tr valign="top"><td align="left"> | ||
| - | <p style="margin: 5px 0px 0px 0px;"><span style="font-family: 'Verdana';">несколько раз просила меня дать вам практические наставления по нашей оккультной науке, какие позволительны по отношению к человеку вашего положения; а теперь мне приказано... помочь вам приподнять часть первой завесы тайны. Едва ли мне нужно сказать вам здесь, что от Махатм не следует ожидать, что они возьмутся за труд лично наставлять и вести наблюдение за начинающими, подобными вам, как бы искренна и серьезна ни была ваша вера в их существование и в реальность их науки и ваше стремление изучить тайны этой науки. Когда вы больше узнаете о них и об их своеобразном образе жизни, я уверен, что вы не будете склонны упрекать их за то, что они лично не преподают вам тех знаний, к которым вы так стремитесь.</span></p> | ||
| - | <p style="text-indent: 38px;"><span style="font-family: 'Verdana';">Ставлю вас в известность, что обещанная вам помощь будет оказана, если вы согласитесь на следующие условия:</span></p> | ||
| - | <p style="text-indent: 38px;"><span style="font-family: 'Verdana';">1. Вы должны дать мне ваше слово чести, что вы никогда и никому не раскроете Тайн, сообщенных мною, независимо от того, принадлежат ли они Теософскому Обществу или нет, если вы заранее не получите мое разрешение.</span></p> | ||
| - | <p style="text-indent: 38px;"><span style="font-family: 'Verdana';">2. Вы должны вести такую жизнь, которая бы полностью согласовывалась с духом правил, которые уже были даны вам для руководства.</span></p> | ||
| - | <p style="text-indent: 38px;"><span style="font-family: 'Verdana';">3. Вы должны снова повторить ваше обещание способствовать всеми силами, поскольку это в вашей власти, целям Теософического Общества.</span></p> | ||
| - | <p style="text-indent: 38px;"><span style="font-family: 'Verdana';">4. Вы должны строго действовать по указаниям, которые будут вам даны во время обещанного обучения.</span></p> | ||
| - | <p style="text-indent: 38px;"><span style="font-family: 'Verdana';">К сказанному я должен добавить, что что-либо подобное колеблющемуся состоянию ума в отношении реальности оккультной науки и эффективности предписанных процессов может воспрепятствовать получению желаемых результатов.</span></p> | ||
| - | <p style="text-indent: 38px;"><span style="font-family: 'Verdana';">Я надеюсь, что вы будете так любезны, что в вашем ответе на это мое письмо сообщите мне, знаком ли вам санскритский алфавит и можете ли вы произносить санскритские слова правильно и ясно.</span></p> | ||
| - | <p style="text-align: right; margin: 4px 0px 0px 0px;"><span style="font-family: 'Verdana';">Остаюсь искренне вашим, Т. Субба Роу</span></p> | ||
| - | <p style="text-indent: 38px;"><span style="font-family: 'Verdana';"> </span></p> | ||
| - | </td></tr></table> | ||
{{PerevodStroki}} | {{PerevodStroki}} | ||
{{BookPostEdit|Письма Махатм, Письмо 55. К.Х. - Синнетту|Письма Махатм, Оглавление|Письма Махатм, Письмо 57. Заметки К.Х. По поводу главы 'Бог'. 1882 г.}} | {{BookPostEdit|Письма Махатм, Письмо 55. К.Х. - Синнетту|Письма Махатм, Оглавление|Письма Махатм, Письмо 57. Заметки К.Х. По поводу главы 'Бог'. 1882 г.}} | ||
Текущая версия
ПИСЬМО 56
Субба-Роу – Синнетту
Трипликейн, Мадрас, 7 мая 1882 г.
Дорогой Сэр!
В течение последних трех месяцев мадам Блаватская несколько раз просила меня дать вам практические наставления по нашей оккультной науке, какие позволительны по отношению к человеку вашего положения; а теперь мне приказано... помочь вам приподнять часть первой завесы тайны. Едва ли мне нужно сказать вам здесь, что от Махатм не следует ожидать, что они возьмутся за труд лично наставлять и вести наблюдение за начинающими, подобными вам, как бы искренна и серьезна ни была ваша вера в их существование и в реальность их науки и ваше стремление изучить тайны этой науки. Когда вы больше узнаете о них и об их своеобразном образе жизни, я уверен, что вы не будете склонны упрекать их за то, что они лично не преподают вам тех знаний, к которым вы так стремитесь.
Ставлю вас в известность, что обещанная вам помощь будет оказана, если вы согласитесь на следующие условия:
1. Вы должны дать мне ваше слово чести, что вы никогда и никому не раскроете Тайн, сообщенных мною, независимо от того, принадлежат ли они Теософскому Обществу или нет, если вы заранее не получите мое разрешение.
2. Вы должны вести такую жизнь, которая бы полностью согласовывалась с духом правил, которые уже были даны вам для руководства.
3. Вы должны снова повторить ваше обещание способствовать всеми силами, поскольку это в вашей власти, целям Теософического Общества.
4. Вы должны строго действовать по указаниям, которые будут вам даны во время обещанного обучения.
К сказанному я должен добавить, что что-либо подобное колеблющемуся состоянию ума в отношении реальности оккультной науки и эффективности предписанных процессов может воспрепятствовать получению желаемых результатов.
Я надеюсь, что вы будете так любезны, что в вашем ответе на это мое письмо сообщите мне, знаком ли вам санскритский алфавит и можете ли вы произносить санскритские слова правильно и ясно. Остаюсь искренне вашим, Т. Субба Роу
