Письма Махатм, Письмо 63 б. Субба Роу - Синнетту. 26 июня 1882 г.
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
(Новая: <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="5"><tr valign="top"><td align="left"><p style="text-align: center; margin: 16px 0px 8px 0px;"><span style="font-family:...) |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| + | <p style="text-align: center; margin: 16px 0px 8px 0px;"><span style=" font-weight: bold;">ПИСЬМО 63 б</span></p> | ||
| + | <p style="text-align: center;"><span style=" font-weight: bold;">Субба Роу – А.П. Синнетту</span></p> | ||
| + | <p style="text-align: center; margin: 8px 0px 0px 0px;">Коконада, 26 июня 1882 г.</p> | ||
| + | <p style="text-indent: 38px;"> </p> | ||
| + | <p style="text-indent: 38px;">Дорогой Сэр!</p> | ||
| + | <p style="text-indent: 38px;">Прошу извинить меня, что задержал ответ на ваше письмо до настоящего времени. Ограниченное согласие, которое вам угодно было дать мне на предложенные мною вам условия, вынудило меня обратиться к Братьям за их указаниями и приказами. А теперь я, к сожалению, должен поставить вас в известность, что ничего, похожего на практическое обучение ритуалу оккультных наук, невозможно при поставленных вами условиях. Поскольку мне известно, ни один ученик оккультной философии не преуспел в развитии своих психических сил без ведения такой жизни, какая предписана такого рода ученикам; и не во власти Учителя сделать исключение для какого-либо ученика. Правила, установленные древними Учителями Оккультной Науки, непреклонны. И никакому Учителю не предоставлено права по своему усмотрению проводить или не проводить их в жизнь, смотря по обстоятельствам. Если вы находите неосуществимым изменение вашего нынешнего образа жизни, то вы не можете ожидать практических наставлений до тех пор, пока вы не будете в состоянии принести те жертвы, какие требуются Оккультной Наукой. А пока что вы должны удовлетвориться такими теоретическими наставлениями, какие окажутся возможными вам дать.</p> | ||
| + | <p style="text-indent: 38px;">Едва ли существует необходимость сообщать вам, разовьют ли обещанные в моем первом письме наставления, при соблюдении изложенных там условий, такие силы, которые дадут вам возможность или видеть Братьев ясновидением или слышать их яснослышанием. Оккультная тренировка, как бы она ни начиналась, с течением времени обязательно разовьет такие силы. Вы будете очень низкого мнения об оккультных науках, если будете думать, что одно только приобретение психических сил составляет высочайший и единственно желательный результат оккультной тренировки. Одно только приобретение чудодейственных сил никогда не обеспечит бессмертия ученику оккультной науки, если он постепенно не научится переносить сознание своей индивидуальности из подверженного разложению | ||
| - | + | материального тела в неподверженное разложению и вечное Небытие, представляемое его седьмым принципом. Пожалуйста, смотрите на это как на действительную цель оккультной науки, и вы поймете, необходимы или нет те правила, которым вас призывают подчиниться, чтобы осуществить такую огромную перемену.</p> | |
| - | + | <p style="text-indent: 38px;">При нынешних обстоятельствах Братья просили меня, чтобы я уверил вас и мистера Хьюма, что я полностью подготовлен, чтобы преподавать вам обоим такие теоретические наставления, какие я буду в состоянии вам давать по древней Браминской религии и по Эзотерическому Буддизму.</p> | |
| - | + | <p style="text-indent: 38px;">Я собираюсь уехать отсюда в Мадрас 30-го числа этого месяца. | |
| - | <p style="text-indent: 38px;"> | + | Остаюсь ваш искренне Т. Субба Роу.</p> |
| - | <p style="text-indent: 38px;"> | + | <p style="text-indent: 38px;"> </p> |
| - | + | ||
| - | <p style="text-indent: 38px;"> | + | |
| - | </td></tr></table> | ||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="5"><tr valign="top"><td align="left"> | ||
| - | <p style="margin: 5px 0px 0px 0px;"><span style="font-family: 'Verdana';">материального тела в неподверженное разложению и вечное Небытие, представляемое его седьмым принципом. Пожалуйста, смотрите на это как на действительную цель оккультной науки, и вы поймете, необходимы или нет те правила, которым вас призывают подчиниться, чтобы осуществить такую огромную перемену.</span></p> | ||
| - | <p style="text-indent: 38px;"><span style="font-family: 'Verdana';">При нынешних обстоятельствах Братья просили меня, чтобы я уверил вас и мистера Хьюма, что я полностью подготовлен, чтобы преподавать вам обоим такие теоретические наставления, какие я буду в состоянии вам давать по древней Браминской религии и по Эзотерическому Буддизму.</span></p> | ||
| - | <p style="text-indent: 38px;"><span style="font-family: 'Verdana';">Я собираюсь уехать отсюда в Мадрас 30-го числа этого месяца.</span></p> | ||
| - | <p style="text-align: right; margin: 4px 0px 0px 0px;"><span style="font-family: 'Verdana';">Остаюсь ваш искренне Т. Субба Роу.</span></p> | ||
| - | <p style="text-indent: 38px;"><span style="font-family: 'Verdana';"> </span></p> | ||
| - | </td></tr></table> | ||
{{PerevodStroki}} | {{PerevodStroki}} | ||
{{BookPostEdit|Письма Махатм, Письмо 63 а. Субба Роу - Е.П.Б. 3 июня 1882 г. К.Х. - Синнетту|Письма Махатм, Оглавление|Письма Махатм, Письмо 64. К.Х. - Хьюму. 30 июня 1882 г.}} | {{BookPostEdit|Письма Махатм, Письмо 63 а. Субба Роу - Е.П.Б. 3 июня 1882 г. К.Х. - Синнетту|Письма Махатм, Оглавление|Письма Махатм, Письмо 64. К.Х. - Хьюму. 30 июня 1882 г.}} | ||
Текущая версия
ПИСЬМО 63 б
Субба Роу – А.П. Синнетту
Коконада, 26 июня 1882 г.
Дорогой Сэр!
Прошу извинить меня, что задержал ответ на ваше письмо до настоящего времени. Ограниченное согласие, которое вам угодно было дать мне на предложенные мною вам условия, вынудило меня обратиться к Братьям за их указаниями и приказами. А теперь я, к сожалению, должен поставить вас в известность, что ничего, похожего на практическое обучение ритуалу оккультных наук, невозможно при поставленных вами условиях. Поскольку мне известно, ни один ученик оккультной философии не преуспел в развитии своих психических сил без ведения такой жизни, какая предписана такого рода ученикам; и не во власти Учителя сделать исключение для какого-либо ученика. Правила, установленные древними Учителями Оккультной Науки, непреклонны. И никакому Учителю не предоставлено права по своему усмотрению проводить или не проводить их в жизнь, смотря по обстоятельствам. Если вы находите неосуществимым изменение вашего нынешнего образа жизни, то вы не можете ожидать практических наставлений до тех пор, пока вы не будете в состоянии принести те жертвы, какие требуются Оккультной Наукой. А пока что вы должны удовлетвориться такими теоретическими наставлениями, какие окажутся возможными вам дать.
Едва ли существует необходимость сообщать вам, разовьют ли обещанные в моем первом письме наставления, при соблюдении изложенных там условий, такие силы, которые дадут вам возможность или видеть Братьев ясновидением или слышать их яснослышанием. Оккультная тренировка, как бы она ни начиналась, с течением времени обязательно разовьет такие силы. Вы будете очень низкого мнения об оккультных науках, если будете думать, что одно только приобретение психических сил составляет высочайший и единственно желательный результат оккультной тренировки. Одно только приобретение чудодейственных сил никогда не обеспечит бессмертия ученику оккультной науки, если он постепенно не научится переносить сознание своей индивидуальности из подверженного разложению материального тела в неподверженное разложению и вечное Небытие, представляемое его седьмым принципом. Пожалуйста, смотрите на это как на действительную цель оккультной науки, и вы поймете, необходимы или нет те правила, которым вас призывают подчиниться, чтобы осуществить такую огромную перемену.
При нынешних обстоятельствах Братья просили меня, чтобы я уверил вас и мистера Хьюма, что я полностью подготовлен, чтобы преподавать вам обоим такие теоретические наставления, какие я буду в состоянии вам давать по древней Браминской религии и по Эзотерическому Буддизму.
Я собираюсь уехать отсюда в Мадрас 30-го числа этого месяца. Остаюсь ваш искренне Т. Субба Роу.
