Сентябрь–октябрь 1951 г. Е.И.Рерих – Б.Боллингу

Материал из Энциклопедия Агни Йоги.

Версия 20:43, 20 февраля 2010 (править) Zero (Обсуждение | вклад) (Новая: {{LetterInfo|Е.И.Рерих | Б.Боллингу| Сентябрь–октябрь 1951 г.|МЦР, 2009||}}<p class=a0 style='text-indent:0cm'><span name="_Toc242176766">Е.И.Ре...) ← К предыдущему изменению		Текущая версия (17:00, 3 апреля 2010) (править) (отменить) Zero (Обсуждение | вклад)
Строка 1:		Строка 1:
-	{{LetterInfo|Е.И.Рерих | Б.Боллингу| Сентябрь–октябрь 1951 г.|МЦР, 2009||}}<p class=a0 style='text-indent:0cm'><span name="_Toc242176766">Е.И.Рерих – Б.Боллингу</span><span	+	{{LetterInfo|Е.И.Рерих | Б.Боллингу| Сентябрь–октябрь 1951 г.|МЦР, 2009||}}<p style="text-indent:0cm;"><span name="_Toc242176766">Е.И.Рерих – Б.Боллингу</span><ref> Перевод с английского Т.О.Книжник. </ref></p>
-	style='mso-bookmark:_Toc242176766'></span><ref> Перевод с английского Т.О.Книжник. </ref><span	+
-	style='mso-bookmark:_Toc242176766'></span></p>	+
-	<p class=MsoDate style='text-indent:0cm'><span name="_Toc242176767">[Сентябрь–октябрь	+	<p style="text-indent:0cm;"><span name="_Toc242176767">[Сентябрь–октябрь
	1951 г.]</span></p>		1951 г.]</span></p>
-	<p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span	+	<p style="text-autospace:none;">Мой дорогой Друг,</p>
-	style='font-family:"Times New Roman CYR";mso-no-proof:yes'>Мой дорогой Друг,</span></p>	+
-	<p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span	+	<p style="text-autospace:none;">Получила Ваше письмо
-	style='font-family:"Times New Roman CYR";mso-no-proof:yes'>Получила Ваше письмо	+
	от 6 сентября. Очень рада, что Ваше здоровье улучшилось. Пожалуйста,		от 6 сентября. Очень рада, что Ваше здоровье улучшилось. Пожалуйста,
	продолжайте регулярно принимать строфант по две пилюли в день и по три, когда		продолжайте регулярно принимать строфант по две пилюли в день и по три, когда
	Вы в городе. Также продолжайте соблюдать все предосторожности и не		Вы в городе. Также продолжайте соблюдать все предосторожности и не
	переутомляйтесь, в течение года Вы должны воздержаться от управления		переутомляйтесь, в течение года Вы должны воздержаться от управления
-	автомобилем – это очень важно.</span></p>	+	автомобилем – это очень важно.</p>
-	<p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span	+	<p style="text-autospace:none;">Да, Великий Владыка
-	style='font-family:"Times New Roman CYR";mso-no-proof:yes'>Да, Великий Владыка	+
	хочет, чтобы мы встретились в указанный срок, поэтому и возможность будет		хочет, чтобы мы встретились в указанный срок, поэтому и возможность будет
	предоставлена. О многом нужно поговорить и многое осознать, ибо переживаемое		предоставлена. О многом нужно поговорить и многое осознать, ибо переживаемое
	нами время и время приближающееся – самое серьезное и сложное. Во всем и всюду		нами время и время приближающееся – самое серьезное и сложное. Во всем и всюду
-	необходимы великая Мудрость и Защита.</span></p>	+	необходимы великая Мудрость и Защита.</p>
-	<p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span	+	<p style="text-autospace:none;">Вам представится
-	style='font-family:"Times New Roman CYR";mso-no-proof:yes'>Вам представится	+
	возможность приветствовать г-на Шанти в Вашей стране. Я уверена, Вы сделаете		возможность приветствовать г-на Шанти в Вашей стране. Я уверена, Вы сделаете
	это со всей теплотой Вашего сердца – он заслужил это. Обсудите с ним Ваши		это со всей теплотой Вашего сердца – он заслужил это. Обсудите с ним Ваши
	планы, но пока ничего не решайте и не берите на себя никаких обязательств – дождитесь		планы, но пока ничего не решайте и не берите на себя никаких обязательств – дождитесь
	весны. Весна будет переломным временем во всем мире. Многое изменится, многие		весны. Весна будет переломным временем во всем мире. Многое изменится, многие
-	различные обстоятельства возникнут. Имейте терпение.</span></p>	+	различные обстоятельства возникнут. Имейте терпение.</p>
-	<p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span	+	<p style="text-autospace:none;">Д-р Бхатнагар – один
-	style='font-family:"Times New Roman CYR";mso-no-proof:yes'>Д-р Бхатнагар – один	+
	из немногих представителей Индии, но, говоря о новых знакомствах, я имела в		из немногих представителей Индии, но, говоря о новых знакомствах, я имела в
	виду друзей и представителей своей страны, ибо эта страна [единственная может		виду друзей и представителей своей страны, ибо эта страна [единственная может
-	принять и выполнить] все требования грядущего Переустройства.</span></p>	+	принять и выполнить] все требования грядущего Переустройства.</p>
-	<p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span	+	<p style="text-autospace:none;">Не беспокойтесь за
-	style='font-family:"Times New Roman CYR";mso-no-proof:yes'>Не беспокойтесь за	+	Ваших сыновей – все Указания насчет их остаются в силе.</p>
-	Ваших сыновей – все Указания насчет их остаются в силе.</span></p>	+
-	<p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span	+	<p style="text-autospace:none;">Видели ли Вы Зину и
-	style='font-family:"Times New Roman CYR";mso-no-proof:yes'>Видели ли Вы Зину и	+	Дедлея? Как они? Очень беспокоюсь за них.</p>
-	Дедлея? Как они? Очень беспокоюсь за них.</span></p>	+
-	<p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span	+	<p style="text-autospace:none;">К сожалению, титан
-	style='font-family:"Times New Roman CYR";mso-no-proof:yes'>К сожалению, титан	+	не требуется, новый и лучший ингредиент вскоре будет найден.</p>
-	не требуется, новый и лучший ингредиент вскоре будет найден.</span></p>	+
-	<p class=MsoNormal style='mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span	+	<p style="text-autospace:none;">Дом, приглянувшийся
-	style='font-family:"Times New Roman CYR";mso-no-proof:yes'>Дом, приглянувшийся	+	Вам в Швеции, очень милый. Почему бы Вам не стать его владельцем?</p>
-	Вам в Швеции, очень милый. Почему бы Вам не стать его владельцем?</span></p>	+
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>&nbsp;</span></p>	+	<p>&nbsp;</p>

---

Текущая версия

Информация о письме
От кого: Е.И.Рерих Кому : Б.Боллингу Дата : Сентябрь–октябрь 1951 г. Издание: МЦР, 2009

Е.И.Рерих – Б.Боллингу^[1]

[Сентябрь–октябрь 1951 г.]

Мой дорогой Друг,

Получила Ваше письмо от 6 сентября. Очень рада, что Ваше здоровье улучшилось. Пожалуйста, продолжайте регулярно принимать строфант по две пилюли в день и по три, когда Вы в городе. Также продолжайте соблюдать все предосторожности и не переутомляйтесь, в течение года Вы должны воздержаться от управления автомобилем – это очень важно.

Да, Великий Владыка хочет, чтобы мы встретились в указанный срок, поэтому и возможность будет предоставлена. О многом нужно поговорить и многое осознать, ибо переживаемое нами время и время приближающееся – самое серьезное и сложное. Во всем и всюду необходимы великая Мудрость и Защита.

Вам представится возможность приветствовать г-на Шанти в Вашей стране. Я уверена, Вы сделаете это со всей теплотой Вашего сердца – он заслужил это. Обсудите с ним Ваши планы, но пока ничего не решайте и не берите на себя никаких обязательств – дождитесь весны. Весна будет переломным временем во всем мире. Многое изменится, многие различные обстоятельства возникнут. Имейте терпение.

Д-р Бхатнагар – один из немногих представителей Индии, но, говоря о новых знакомствах, я имела в виду друзей и представителей своей страны, ибо эта страна [единственная может принять и выполнить] все требования грядущего Переустройства.

Не беспокойтесь за Ваших сыновей – все Указания насчет их остаются в силе.

Видели ли Вы Зину и Дедлея? Как они? Очень беспокоюсь за них.

К сожалению, титан не требуется, новый и лучший ингредиент вскоре будет найден.

Дом, приглянувшийся Вам в Швеции, очень милый. Почему бы Вам не стать его владельцем?

 

Примечания

<< предыдущее письмо - оглавление - следующее письмо >>