Сентябрь 1929 Е.И.Рерих Н. и Л. Хоршам

Материал из Энциклопедия Агни Йоги.

(Различия между версиями)
Перейти к: навигация, поиск
(Wikipedia python library)
 
(3 промежуточные версии не показаны)
Строка 1: Строка 1:
-
<p class=a0><span
+
{{LetterInfo|Е.И.Рерих|Н. и Л. Хоршам|Сентябрь 1929 |МЦР, 1999||}}<p>Е.И.Рерих – Н. и Л. Хоршам<ref> Перевод
-
style='mso-bookmark:_Toc86777300'>Е.И.Рерих – Н. и Л. Хоршам</span><span
+
с английского Т.О. Книжник.</ref></p>
-
style='mso-bookmark:_Toc86775215'><span style='mso-bookmark:_Toc86777300'></span></span><ref> Перевод
+
-
с английского Т.О. Книжник.</ref><span
+
-
style='mso-bookmark:_Toc86777300'></span><span style='mso-bookmark:_Toc86775215'></span></p>
+
-
<p class=MsoDate style="text-align: right; font-weight: bold;"><span
+
<p style="text-align: right; font-weight: bold;">Сентябрь 1929 г.</p>
-
style='mso-bookmark:_Toc86777301'>Сентябрь 1929 г.</span></p>
+
-
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Мои родные, любимые Порумочка
+
<p>Мои родные, любимые Порумочка
и Логван! В этот трудный час нужно особенно сильно осознать прочность духовных
и Логван! В этот трудный час нужно особенно сильно осознать прочность духовных
уз. Неужели мое сердце чувствовало приближающееся и видение поседевшей
уз. Неужели мое сердце чувствовало приближающееся и видение поседевшей
Строка 20: Строка 16:
желание прижать Вас к груди, окружить заботой и шепнуть, что мужественное
желание прижать Вас к груди, окружить заботой и шепнуть, что мужественное
перенесение скорби закаляет нас и приводит к великой радости духа, где все
перенесение скорби закаляет нас и приводит к великой радости духа, где все
-
кармические счета завершаются в несказуемой радости всевмещающего сердца.</span></p>
+
кармические счета завершаются в несказуемой радости всевмещающего сердца.</p>
-
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>...<span
+
<p>...<ref> В тексте
-
class=MsoFootnoteReference><span style='mso-special-character:footnote'><span
+
пропуск.</ref>
-
class=MsoFootnoteReference><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";
+
-
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language:RU;mso-fareast-language:
+
-
RU;mso-bidi-language:AR-SA;mso-no-proof:yes'><ref> В тексте
+
-
пропуск.</ref></span></span></span></span>
+
В глубине сердца осознавая священность и ответственность этого шага, помните,
В глубине сердца осознавая священность и ответственность этого шага, помните,
что жизнь члена Братства наполнена мужеством духа и напряжением всех сил.
что жизнь члена Братства наполнена мужеством духа и напряжением всех сил.
Строка 58: Строка 50:
Вас такое сердце. Мудрость расцветает там, где сердце и чувствознание
Вас такое сердце. Мудрость расцветает там, где сердце и чувствознание
вырастают. Только тогда сердце с сердцем являют мощнейший рычаг. Все этим
вырастают. Только тогда сердце с сердцем являют мощнейший рычаг. Все этим
-
движется. Поэтому любите нашего Владыку и друг друга.</span></p>
+
движется. Поэтому любите нашего Владыку и друг друга.</p>
-
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Эти страницы были написаны
+
<p>Эти страницы были написаны
днем, а вечером пришло радостное известие: «Чистое утверждение срока, данного
днем, а вечером пришло радостное известие: «Чистое утверждение срока, данного
Золотой Птичке, – путь к высокой Башне. Золотая Птичка сможет вернуться. Звезды
Золотой Птичке, – путь к высокой Башне. Золотая Птичка сможет вернуться. Звезды
Строка 67: Строка 59:
мысли слепой очевидности. Великий срок ее ухода даст ей возможность вернуться.
мысли слепой очевидности. Великий срок ее ухода даст ей возможность вернуться.
В Космосе много тайн. Астрология – величайшая из всех наук, но наука наших
В Космосе много тайн. Астрология – величайшая из всех наук, но наука наших
-
астрологов пока еще в киндергардене<ref> <span
+
астрологов пока еще в киндергардене<ref> Kindergarden (нем.) – детский
-
lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>Kindergarden</span> (нем.) – детский
+
сад.</ref>.
сад.</ref>.
Ее более расширенные основы будут даны позже. А теперь, моя дорогая, всегда
Ее более расширенные основы будут даны позже. А теперь, моя дорогая, всегда
Строка 78: Строка 69:
приоткрываются, наше сердце трепещет в радостном порыве. Подумайте о величии и
приоткрываются, наше сердце трепещет в радостном порыве. Подумайте о величии и
ответственности нового этапа жизни, который дается Вам, моя дочь и сестра, и
ответственности нового этапа жизни, который дается Вам, моя дочь и сестра, и
-
наполнитесь мужеством. Радость близка! Мужайтесь, мои родные.</span></p>
+
наполнитесь мужеством. Радость близка! Мужайтесь, мои родные.</p>
-
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>&nbsp;</span></p>
+
<p>&nbsp;</p>
== {{PrimText}} ==
== {{PrimText}} ==
-
<references/>
 
{{PerevodStroki}}
{{PerevodStroki}}
-
{{LetterPostEdit|23.03.1929 Е.И.Рерих Н. и Л. Хоршам|Рерих Е.И. Письма. Том I, Оглавление|06.10.1929 Е.И.Рерих Н.Хорш}}
 
-
[[Категория:Письма Е.И.]]
+
<references/>{{LetterPostEdit|30.09.1929 Е.И.Рерих Н.К.Рериху|Рерих Е.И. Письма. Том I, Оглавление|06.10.1929 Е.И.Рерих Н.Хорш}}
 +
 
 +
[[Категория:Источники]]
 +
[[Категория:Письма семьи Рерих]]
 +
[[Категория:1929]]
 +
[[Категория:Письма Е.И.Рерих]]
[[Категория:Рерих Е.И. Письма. Том I]]
[[Категория:Рерих Е.И. Письма. Том I]]

Текущая версия

Информация о письме
  • От кого: Е.И.Рерих
  • Кому : Н. и Л. Хоршам
  • Дата : Сентябрь 1929
  • Издание: МЦР, 1999

Е.И.Рерих – Н. и Л. Хоршам[1]

Сентябрь 1929 г.

Мои родные, любимые Порумочка и Логван! В этот трудный час нужно особенно сильно осознать прочность духовных уз. Неужели мое сердце чувствовало приближающееся и видение поседевшей Порумочки указывало на надвигающуюся скорбь? Как часто я бывала в Америке и окружала любовью и лаской мою дорогую Порумочку, чувствуя рану ее сердца. Это мучительное чувство две недели не покидало нас, и мы не знали, к чему приписать его. Ояна видела и чувствовала многое. Мои родные, разлука тяжела, но мы знаем, что улетевшая маленькая птичка вернется и, кто знает, может быть, с лучшим оперением. Она не останется, как ручательство будущего счастья Флавия. Его духу предстоит большая радость. Моя родная, Ваше сердце должно почувствовать мое желание прижать Вас к груди, окружить заботой и шепнуть, что мужественное перенесение скорби закаляет нас и приводит к великой радости духа, где все кармические счета завершаются в несказуемой радости всевмещающего сердца.

...[1] В глубине сердца осознавая священность и ответственность этого шага, помните, что жизнь члена Братства наполнена мужеством духа и напряжением всех сил. Радость выполнения и близость завершения так прекрасны, что наши силы возрастают десятикратно в несении огромной ноши. Ояна видела перед ее уходом, как Фуяма сказал, что ей дается Святое Святых. Истинно, она принесет Святое Святых и передаст его моей родной. В этом вся моя радость. В этом цель ее прихода сюда. Порумочка, дочь моего сердца, разлука не вечна, и час радости пробьет. Давно было Сказано, что радость – это особая мудрость. Да, моя родная, единственная радость на земле – это служение великой Иерархии и великим Основам, а также мужественное понимание расширенного сознания. Хочу передать слова нашего Владыки: «Ценю силу духа Порумы и Логвана. Так, дух Порумы утвердил свои крылья, так, дух Логвана стремится к Нам. Когда в роковой час дух подымается к Нам, тогда можно сказать: истинно, огонь духа не угасает. Путь трудный завершается победой. Пошлем Поруме любовь явленную. Можешь сказать Поруме и Логвану, что Майтрейе больно за них. Мы, Архаты, чуем скорбь сердца» – помните, как близко горе каждого из нас Владыке. «Архат видит глазами Своего Сердца. Сердцу Космоса равно Сердце Архата. Огню Солнца равно сердце Архата. У людей живет понятие мертвых Архатов. Когда человечество осознает, что Архат есть высшее проявление Материи Люциды, то оно поймет, что нет разграничения между Материей Люцидой, дающей Свет, и Материей Любви, облекающей все Светом. Человечество облекает Архата в суровую оболочку, но Материя Люцида сияет Любовью. Ориген говорил: глазами сердца видим Бытие. Только сердцем прозреваем красоту Мира, уявленную сердцем Космоса». Не забывайте, мои любимые, то, что недостижимо здесь, доступно на дальних мирах. Запрещенное здесь доступно там. Мой дорогой Логван, Ояна свидетельница, что все эти месяцы все мои мысли часто устремлялись к Вам. Я хотела так многое сказать Вам, как Вы близки мне, как я люблю Вас за Ваше мужество и готовность. И хочу сказать Поруме и Логвану: Ояна – Ваша настоящая сестра. Она пылает любовью к Вам, и мне радостно, что возле Вас такое сердце. Мудрость расцветает там, где сердце и чувствознание вырастают. Только тогда сердце с сердцем являют мощнейший рычаг. Все этим движется. Поэтому любите нашего Владыку и друг друга.

Эти страницы были написаны днем, а вечером пришло радостное известие: «Чистое утверждение срока, данного Золотой Птичке, – путь к высокой Башне. Золотая Птичка сможет вернуться. Звезды подтвердят это». Да, Золотая Птичка улетела к Высочайшему Целителю и возвратится утвердить радость в Ваших сердцах. Это великая реальность, гоните мысли слепой очевидности. Великий срок ее ухода даст ей возможность вернуться. В Космосе много тайн. Астрология – величайшая из всех наук, но наука наших астрологов пока еще в киндергардене[1]. Ее более расширенные основы будут даны позже. А теперь, моя дорогая, всегда помните о великом Сердце Братства, которое окружает Вас. Думайте о Логване и Флавиусе – они Ваши сокровища. Думайте обо мне, Вашей истинной Матери, и об Ояне, Вашей истинной сестре. Думайте о Великой Душе Фуяме. Наши сердца бьются в унисоне любви и помнят то Сердце, для которого ваша скорбь – это Его скорбь, ваша радость – Его радость! Много тайн в Космосе, и, когда они частично приоткрываются, наше сердце трепещет в радостном порыве. Подумайте о величии и ответственности нового этапа жизни, который дается Вам, моя дочь и сестра, и наполнитесь мужеством. Радость близка! Мужайтесь, мои родные.

 


Примечания



<< предыдущее письмо - оглавление - следующее письмо >>


Личные инструменты
Дополнительно