ТД1.От переводчика
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
(Различия между версиями)
(Новая: <!-- Placeholder for topic body. --> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="5"><tr valign="top"><td align="left"> <p><span style="font-size: 12pt; font-family...) |
|||
| (1 промежуточная версия не показана) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| + | <p> | ||
| + | ОТ ПЕРЕВОДЧИКА</p> | ||
| + | <p style="text-indent: 38px;"> </p> | ||
| + | <p style="text-indent: 38px;">Приступая к переводу Тайной Доктрины, мы поставили себе задачу придерживаться со всею точностью оригинального текста и тем оберечь характер изложения. Также было сохранено и большинство прописных букв, встречающихся в тексте.</p> | ||
| + | <p style="text-indent: 38px;">Иностранные слова, входящие в этот труд, переданы по возможности в существующей сейчас транскрипции их в русской литературе. | ||
| + | Елена Рерих | ||
| + | <span style="font-size: 16pt;"> </span></p> | ||
| - | <!-- Placeholder for topic body. --> | ||
| - | <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="5"><tr valign="top"><td align="left"> | ||
| - | <p><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman'; color: #000000;"> </span></p> | ||
| - | <p style="text-align: center;"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman'; color: #000000;">ОТ ПЕРЕВОДЧИКА</span></p> | ||
| - | <p style="text-indent: 38px;"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman'; color: #000000;"> </span></p> | ||
| - | <p style="text-indent: 38px;"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman'; color: #000000;">Приступая к переводу Тайной Доктрины, мы поставили себе задачу придерживаться со всею точностью оригинального текста и тем оберечь характер изложения. Также было сохранено и большинство прописных букв, встречающихся в тексте.</span></p> | ||
| - | <p style="text-indent: 38px;"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman'; color: #000000;">Иностранные слова, входящие в этот труд, переданы по возможности в существующей сейчас транскрипции их в русской литературе.</span></p> | ||
| - | <p style="text-align: right; margin: 8px 0px 0px 0px;"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman'; color: #000000;">Елена Рерих </span></p> | ||
| - | <p style="text-align: center;"><span style="font-size: 16pt; font-family: 'Times New Roman'; color: #000000;"> </span></p> | ||
| - | |||
| - | </td></tr></table> | ||
{{PerevodStroki}} | {{PerevodStroki}} | ||
| - | {{ | + | {{BookPostEdit|ТД1.Знание превыше всего|Тайная Доктрина т.1, Оглавление|ТД1.Оглавление}} |
[[Категория:Источники]] | [[Категория:Источники]] | ||
Текущая версия
ОТ ПЕРЕВОДЧИКА
Приступая к переводу Тайной Доктрины, мы поставили себе задачу придерживаться со всею точностью оригинального текста и тем оберечь характер изложения. Также было сохранено и большинство прописных букв, встречающихся в тексте.
Иностранные слова, входящие в этот труд, переданы по возможности в существующей сейчас транскрипции их в русской литературе. Елена Рерих
