01.01.1937 Рихард Рудзитис Елене и Николаю Рерих
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
(Wikipedia python library) |
|||
| (1 промежуточная версия не показана) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | <p | + | {{LetterInfo|Рихард Рудзитис |Елене и Николаю Рерих|01.01.1937|Лотаць, 2000||}}<p style="text-align: left; font-weight: bold; font-style:italic;">Рихард Рудзитис Елене и Николаю Рерих</p> |
| - | <p | + | <p align=right>Рига, 1 января 1937 г.</p> |
| - | <p | + | <p align=center>Дорогие Елена Ивановна и Николай |
| - | Константинович! | + | Константинович!</p> |
| - | <p | + | <p>Прошёл 1936 год. Год столь |
напряжённый во многих отношениях, небывалый, решительный. И во всепланетарном | напряжённый во многих отношениях, небывалый, решительный. И во всепланетарном | ||
масштабе. Отчасти и в жизни нашего Общества. И в жизни членов. И лично в моей | масштабе. Отчасти и в жизни нашего Общества. И в жизни членов. И лично в моей | ||
| Строка 26: | Строка 26: | ||
тональности нашей жизни будет сокровенный призыв Владыки: «Помогите строить Мою | тональности нашей жизни будет сокровенный призыв Владыки: «Помогите строить Мою | ||
Страну!» Так вчерашнее собрание мы начали мыслью о следующем годе как о годе | Страну!» Так вчерашнее собрание мы начали мыслью о следующем годе как о годе | ||
| - | насыщенного труда, а кончили параграфами из <i | + | насыщенного труда, а кончили параграфами из <i>Иерархии.</i></p> |
| - | <p | + | <p>Именно теперь, в дни самого |
тяжкого напряжения человеческого сознания, когда всё под угрозой войн и новых | тяжкого напряжения человеческого сознания, когда всё под угрозой войн и новых | ||
катастроф, наше сердце полно Зарёю Новой Эпохи Света. Мы чуем, что уже близок | катастроф, наше сердце полно Зарёю Новой Эпохи Света. Мы чуем, что уже близок | ||
тот Мост Величия, который прозревал Преподобный. Этот мост лежит через огненно | тот Мост Величия, который прозревал Преподобный. Этот мост лежит через огненно | ||
зажжённые человеческие сердца. Этот мост к будущему единению и гармонии мы желали | зажжённые человеческие сердца. Этот мост к будущему единению и гармонии мы желали | ||
| - | бы и в своей жизни проложить. Там, в Будущем – и наша радость! | + | бы и в своей жизни проложить. Там, в Будущем – и наша радость!</p> |
| - | <p | + | <p>Много радости нам доставили |
все Ваши письма (от 30.XI; 7.XII; 19.XII) и приложения. Сердечно благодарю | все Ваши письма (от 30.XI; 7.XII; 19.XII) и приложения. Сердечно благодарю | ||
также за слова, посвящённые памяти Феликса Денисовича. Последние, так же как и | также за слова, посвящённые памяти Феликса Денисовича. Последние, так же как и | ||
места из письма о терпении и торжественности, мы прочли 24 декабря у ёлки, | места из письма о терпении и торжественности, мы прочли 24 декабря у ёлки, | ||
| - | когда читались и места и молитвы из Учения, и под конец раздавались звуки <i | + | когда читались и места и молитвы из Учения, и под конец раздавались звуки <i>Парсифаля.</i></p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p>Выписку о терпении я послал |
также членам в Латвии и за границей (Ведринской, Серафинене, Асееву, Инге). | также членам в Латвии и за границей (Ведринской, Серафинене, Асееву, Инге). | ||
Этот совет так драгоценен именно теперь, когда каждое, часто даже малейшее, | Этот совет так драгоценен именно теперь, когда каждое, часто даже малейшее, | ||
| Строка 51: | Строка 50: | ||
лежит зерно удачи. В таком духе теперь приходится переписываться с М.А. | лежит зерно удачи. В таком духе теперь приходится переписываться с М.А. | ||
Ведринской, которая совершенно ушла в пессимизм, из-за безысходности своего | Ведринской, которая совершенно ушла в пессимизм, из-за безысходности своего | ||
| - | положения и пр. | + | положения и пр.</p> |
| - | <p | + | <p>Сознаём также, что хлебом |
нашим насущным должна являться теперь и торжественность. Это осознал и Гаральд | нашим насущным должна являться теперь и торжественность. Это осознал и Гаральд | ||
| - | Феликсович, прочитав на одном общем собрании места из Учения о торжественности. | + | Феликсович, прочитав на одном общем собрании места из Учения о торжественности.</p> |
| - | <p | + | <p>Исход старого года для нас |
| - | был благополучным и в отношении <i | + | был благополучным и в отношении <i>Тайной |
Доктрины. </i>Невзирая на все препятствия, мы уже получили листы второй | Доктрины. </i>Невзирая на все препятствия, мы уже получили листы второй | ||
корректуры и набор книги теперь идёт весьма ускоренным темпом (уже набрано | корректуры и набор книги теперь идёт весьма ускоренным темпом (уже набрано | ||
| - | больше 100 стр. манускрипта). Я получил ещё два пакета <i | + | больше 100 стр. манускрипта). Я получил ещё два пакета <i>Т. Д. </i>и теперь манускрипт имею целиком. Также и печатание <i>Агни-Йоги, </i>которую я получил (также и |
| - | + | дополнения), мы передали той же типографии <i>Riti, | |
| - | + | ||
| - | дополнения), мы передали той же типографии <i | + | |
</i>которая, как я уже писал, получила из-за границы совершенно новый шрифт. Мы | </i>которая, как я уже писал, получила из-за границы совершенно новый шрифт. Мы | ||
| - | поместим в <i | + | поместим в <i>Т. Д. </i>над страницами |
мелкие оглавления, как в английском и немецком тексте, и надеемся, что | мелкие оглавления, как в английском и немецком тексте, и надеемся, что | ||
| - | справимся с этой задачей. Я хотел одно спросить: слова <i | + | справимся с этой задачей. Я хотел одно спросить: слова <i>Брама, Браман, Брамавидиа </i>и т. д., должно быть, нужно печатать без <i>х</i>? В нескольких местах <i>х </i>был оставлен (в словах <i>Брахман, Брахмавидиа), </i>должно быть, по |
| - | + | ошибке? (Я это заметил при случайном просмотре.)</p> | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | ошибке? (Я это заметил при случайном просмотре.) | + | |
| - | <p | + | <p>С радостью и благодарностью |
на правлении мы читали известие, что Вы пришлёте нам ещё новые картины. Мы | на правлении мы читали известие, что Вы пришлёте нам ещё новые картины. Мы | ||
навели справки. Можете присылать свободно, но лишь на имя нашего Общества: | навели справки. Можете присылать свободно, но лишь на имя нашего Общества: | ||
| Строка 81: | Строка 74: | ||
формальности, нужные для получения картин, мы сами уладим. После высылки | формальности, нужные для получения картин, мы сами уладим. После высылки | ||
сообщите нам воздушной почтой о числе картин и, главное, о весе, так как по | сообщите нам воздушной почтой о числе картин и, главное, о весе, так как по | ||
| - | весу берут пошлину (мы надеемся, что совсем освободят). Вес укажите нам netto<ref> нетто <i | + | весу берут пошлину (мы надеемся, что совсем освободят). Вес укажите нам netto<ref> нетто <i>(лат.).</i></ref>, т. е. |
картины в рамке, и лучше укажите немного больший. Вес нужно указать в прошении | картины в рамке, и лучше укажите немного больший. Вес нужно указать в прошении | ||
Валютной комиссии, от которой нам нужно получить разрешение для ввоза картин. | Валютной комиссии, от которой нам нужно получить разрешение для ввоза картин. | ||
| Строка 88: | Строка 81: | ||
с помощью ледоколов. Остановка единственно может быть при особо суровом морозе, | с помощью ледоколов. Остановка единственно может быть при особо суровом морозе, | ||
и то лишь на пару недель. Но в этом году, до сего дня, мы зимы ещё не | и то лишь на пару недель. Но в этом году, до сего дня, мы зимы ещё не | ||
| - | дождались. | + | дождались.</p> |
| - | <p | + | <p>Репродукцию с картины <i>Брамапутра </i>мы сделали в 600 экз. на |
| - | + | ||
карточке и 2200 на тонкой бумаге. Мы желаем последнюю поместить и в сборнике, | карточке и 2200 на тонкой бумаге. Мы желаем последнюю поместить и в сборнике, | ||
посвящённом памяти Ф.Д., так как она была самой любимой его картиной и мы | посвящённом памяти Ф.Д., так как она была самой любимой его картиной и мы | ||
повесили её над постелью тяжелобольного. Репродукция на тонкой бумаге, кажется, | повесили её над постелью тяжелобольного. Репродукция на тонкой бумаге, кажется, | ||
| - | вышла как будто удачнее. По ошибке 100 экз. было отпечатано с издательством <i | + | вышла как будто удачнее. По ошибке 100 экз. было отпечатано с издательством <i>Agni-Joga, </i>всё прочее – с <i>Uguns. </i>Конечно, первые открытки |
| - | + | распространяем среди членов, 20 экз. посланы Вам, вышлем Вам и другие.</p> | |
| - | + | ||
| - | распространяем среди членов, 20 экз. посланы Вам, вышлем Вам и другие. | + | |
| - | <p | + | <p>Я получил также 3 экз. |
| - | третьего тома <i | + | третьего тома <i>Урусвати. </i>Жду известий, |
кому послать. 1 экз., согласно указанию Владимира Анатольевича, пошлём в то же | кому послать. 1 экз., согласно указанию Владимира Анатольевича, пошлём в то же | ||
учреждение, куда будут посланы и семена<ref> Речь идёт о Н.И.Вавилове, президенте ВАСХНИЛ | учреждение, куда будут посланы и семена<ref> Речь идёт о Н.И.Вавилове, президенте ВАСХНИЛ | ||
(1929–1935). Вавилов переписывался с Н.К. и С.Н. Рерихами, получал от них | (1929–1935). Вавилов переписывался с Н.К. и С.Н. Рерихами, получал от них | ||
семена растений из высокогорных областей. Иногда письма ему пересылались через | семена растений из высокогорных областей. Иногда письма ему пересылались через | ||
| - | Ригу. <i | + | Ригу. <i>— Г. P.</i></ref>. Желаю Вам |
| - | всего самого сердечного и радостного. С искренней благодарностью, | + | всего самого сердечного и радостного. С искренней благодарностью,</p> |
| - | <p | + | <p align=right>Ваш Р. Рудзитис</p> |
| - | <p | + | <p align=center style="text-align:center;text-indent:0cm;">_______</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p></p> |
| Строка 120: | Строка 109: | ||
<references/> | <references/> | ||
{{PerevodStroki}} | {{PerevodStroki}} | ||
| - | {{LetterPostEdit|28.12.1936 Николай Рерих | + | {{LetterPostEdit|28.12.1936 Николай Рерих Рихарду Рудзитису|Письма с Гор т.1, Оглавление|07.01.1937 Елена Рерих Рихарду Рудзитису}} |
[[Категория:Источники]] | [[Категория:Источники]] | ||
Текущая версия
| Информация о письме |
|---|
|
Рихард Рудзитис Елене и Николаю Рерих
Рига, 1 января 1937 г.
Дорогие Елена Ивановна и Николай Константинович!
Прошёл 1936 год. Год столь напряжённый во многих отношениях, небывалый, решительный. И во всепланетарном масштабе. Отчасти и в жизни нашего Общества. И в жизни членов. И лично в моей жизни. Являлись неиспытываемые ранее нагнетения, препятствия, боли. Но верю, в конце концов всё поведёт к лучшему. Сознаю теперь также, что можно было бы проявить и больше соизмеримости, и больше спокойствия, и больше моментальной находчивости и прозорливости. Но каждое испытание несло новые обстоятельства и новый опыт. Также и я лично, сознаюсь, был поставлен в условия и в роль, о которых никогда не думал. Многое приходилось познавать как бы в первый раз в жизни. Это было радикальной школой жизни для меня. Но жизнь идёт теперь более ускоренным темпом. И чувствую, что завтрашнее наше «я» уже не будет больше вчерашним. Ведь мы вечно врастаем в Будущее. И даже самое непривычное, немыслимое становится для нас радостью, лишь бы этим можно было принести пользу. Моя сокровенная мечта – чтобы в нашем Обществе образовался истинный дух кооперации и единения. Наш идеал: содружеский Ашрам, община труда. Именно этим понятием общины труда мы вчера в Обществе и кончили последний день старого года, призывом к самому активному сотрудничеству и дисциплине служения, к проведению своей жизни как бы перед Ликом Владыки – пусть лейтмотивом всей тональности нашей жизни будет сокровенный призыв Владыки: «Помогите строить Мою Страну!» Так вчерашнее собрание мы начали мыслью о следующем годе как о годе насыщенного труда, а кончили параграфами из Иерархии.
Именно теперь, в дни самого тяжкого напряжения человеческого сознания, когда всё под угрозой войн и новых катастроф, наше сердце полно Зарёю Новой Эпохи Света. Мы чуем, что уже близок тот Мост Величия, который прозревал Преподобный. Этот мост лежит через огненно зажжённые человеческие сердца. Этот мост к будущему единению и гармонии мы желали бы и в своей жизни проложить. Там, в Будущем – и наша радость!
Много радости нам доставили все Ваши письма (от 30.XI; 7.XII; 19.XII) и приложения. Сердечно благодарю также за слова, посвящённые памяти Феликса Денисовича. Последние, так же как и места из письма о терпении и торжественности, мы прочли 24 декабря у ёлки, когда читались и места и молитвы из Учения, и под конец раздавались звуки Парсифаля.
Выписку о терпении я послал также членам в Латвии и за границей (Ведринской, Серафинене, Асееву, Инге). Этот совет так драгоценен именно теперь, когда каждое, часто даже малейшее, светлое начинание окружено препятствиями, когда угрозы неудач так часты. Потому и не удивительно, что слышатся иногда воздыхания. Не легко всегда явить сообразительность, что видимая неудача лишь является причиной последующей удачи, что, в сущности, в каждом деле, освящённом бескорыстной мыслью, уже лежит зерно удачи. В таком духе теперь приходится переписываться с М.А. Ведринской, которая совершенно ушла в пессимизм, из-за безысходности своего положения и пр.
Сознаём также, что хлебом нашим насущным должна являться теперь и торжественность. Это осознал и Гаральд Феликсович, прочитав на одном общем собрании места из Учения о торжественности.
Исход старого года для нас был благополучным и в отношении Тайной Доктрины. Невзирая на все препятствия, мы уже получили листы второй корректуры и набор книги теперь идёт весьма ускоренным темпом (уже набрано больше 100 стр. манускрипта). Я получил ещё два пакета Т. Д. и теперь манускрипт имею целиком. Также и печатание Агни-Йоги, которую я получил (также и дополнения), мы передали той же типографии Riti, которая, как я уже писал, получила из-за границы совершенно новый шрифт. Мы поместим в Т. Д. над страницами мелкие оглавления, как в английском и немецком тексте, и надеемся, что справимся с этой задачей. Я хотел одно спросить: слова Брама, Браман, Брамавидиа и т. д., должно быть, нужно печатать без х? В нескольких местах х был оставлен (в словах Брахман, Брахмавидиа), должно быть, по ошибке? (Я это заметил при случайном просмотре.)
С радостью и благодарностью на правлении мы читали известие, что Вы пришлёте нам ещё новые картины. Мы навели справки. Можете присылать свободно, но лишь на имя нашего Общества: Reriha Muzeja Draugu biedrlba Latvija[1]. Все формальности, нужные для получения картин, мы сами уладим. После высылки сообщите нам воздушной почтой о числе картин и, главное, о весе, так как по весу берут пошлину (мы надеемся, что совсем освободят). Вес укажите нам netto[1], т. е. картины в рамке, и лучше укажите немного больший. Вес нужно указать в прошении Валютной комиссии, от которой нам нужно получить разрешение для ввоза картин. Надеемся, что это разрешение получим уже до прибытия картин. Для навигации наша гавань открыта обыкновенно целую зиму, даже при замерзании моря пароходы входят с помощью ледоколов. Остановка единственно может быть при особо суровом морозе, и то лишь на пару недель. Но в этом году, до сего дня, мы зимы ещё не дождались.
Репродукцию с картины Брамапутра мы сделали в 600 экз. на карточке и 2200 на тонкой бумаге. Мы желаем последнюю поместить и в сборнике, посвящённом памяти Ф.Д., так как она была самой любимой его картиной и мы повесили её над постелью тяжелобольного. Репродукция на тонкой бумаге, кажется, вышла как будто удачнее. По ошибке 100 экз. было отпечатано с издательством Agni-Joga, всё прочее – с Uguns. Конечно, первые открытки распространяем среди членов, 20 экз. посланы Вам, вышлем Вам и другие.
Я получил также 3 экз. третьего тома Урусвати. Жду известий, кому послать. 1 экз., согласно указанию Владимира Анатольевича, пошлём в то же учреждение, куда будут посланы и семена[1]. Желаю Вам всего самого сердечного и радостного. С искренней благодарностью,
Ваш Р. Рудзитис
_______
Примечания
