01.03.1950 Е.И.Рерих – Г.И.Фричи

Материал из Энциклопедия Агни Йоги.

(Различия между версиями)
Перейти к: навигация, поиск
(Новая: {{LetterInfo|Е.И.Рерих | Г.И.Фричи| 01.03.1950|МЦР, 2008||}}<p class=a0><span name="_Toc212895835">Е.И.Рерих – Г.И.Фричи</span><span style='mso-bookmark:...)
 
Строка 1: Строка 1:
-
{{LetterInfo|Е.И.Рерих | Г.И.Фричи| 01.03.1950|МЦР, 2008||}}<p class=a0><span name="_Toc212895835">Е.И.Рерих – Г.И.Фричи</span><span
+
{{LetterInfo|Е.И.Рерих | Г.И.Фричи| 01.03.1950|МЦР, 2008||}}<p><span name="_Toc212895835">Е.И.Рерих – Г.И.Фричи</span><ref> Перевод с английского Т.О.Книжник. </ref></p>
-
style='mso-bookmark:_Toc212895835'></span><ref> Перевод с английского Т.О.Книжник. </ref><span
+
-
style='mso-bookmark:_Toc212895835'></span><span style='mso-bidi-font-size:10.0pt'></span></p>
+
-
<p class=MsoDate style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span
+
<p style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;"><span
name="_Toc212895836">1 марта 1950 г.</span></p>
name="_Toc212895836">1 марта 1950 г.</span></p>
-
<p class=MsoNormal align=right style='margin-bottom:3.0pt;text-align:right;
+
<p align=right style="margin-bottom:3.0pt;text-align:right; text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Калимпонг</p>
-
text-indent:1.0cm;mso-pagination:none;page-break-after:avoid;background:white;
+
-
mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='mso-bidi-font-size:
+
-
11.0pt;mso-no-proof:yes'>Калимпонг</span><span style='mso-bidi-font-size:10.0pt;
+
-
mso-no-proof:yes'></span></p>
+
-
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:1.0cm;mso-pagination:
+
<p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Любимая Инге, я начинаю мое
-
none;background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span
+
-
style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-no-proof:yes'>Любимая Инге, я начинаю мое
+
письмо с самого важного, со Слов нашего Великого Учителя: «Передай Ингеборг Мое
письмо с самого важного, со Слов нашего Великого Учителя: «Передай Ингеборг Мое
многократно повторенное утверждение ее выздоровления. Мои Лучи ассимилируются
многократно повторенное утверждение ее выздоровления. Мои Лучи ассимилируются
намного лучше, и вскоре можно ожидать полного выздоровления, если она будет
намного лучше, и вскоре можно ожидать полного выздоровления, если она будет
по-прежнему осторожной и избегать переутомления. Мои Благословения с ней...»
по-прежнему осторожной и избегать переутомления. Мои Благословения с ней...»
-
Так, родная, запаситесь терпением, и все будет хорошо.</span><span
+
Так, родная, запаситесь терпением, и все будет хорошо.</p>
-
style='mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-no-proof:yes'></span></p>
+
-
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:1.0cm;mso-pagination:
+
<p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Уже прошло три дня с тех
-
none;background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span
+
-
style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-no-proof:yes'>Уже прошло три дня с тех
+
пор, как Катрин уехала со Святославом и Девикой в долины и Бомбей. Мне грустно,
пор, как Катрин уехала со Святославом и Девикой в долины и Бомбей. Мне грустно,
Катрин стала такой близкой, такой родной. Я обрела в ней истинную дочь и
Катрин стала такой близкой, такой родной. Я обрела в ней истинную дочь и
Строка 31: Строка 20:
замечательные. Некоторые ее центры начали открываться и вращаться, особенно
замечательные. Некоторые ее центры начали открываться и вращаться, особенно
солнечное сплетение. Она сможет многого достигнуть, если будет больше отдыхать
солнечное сплетение. Она сможет многого достигнуть, если будет больше отдыхать
-
и уделять время концентрации на своей внутренней работе.</span><span
+
и уделять время концентрации на своей внутренней работе.</p>
-
style='mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-no-proof:yes'></span></p>
+
-
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:1.0cm;mso-pagination:
+
<p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Родная Инге, мне жаль, что я
-
none;background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span
+
-
style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-no-proof:yes'>Родная Инге, мне жаль, что я
+
не могу писать Вам чаще, но Вы всегда живете в моем сердце и мыслях. Я знаю,
не могу писать Вам чаще, но Вы всегда живете в моем сердце и мыслях. Я знаю,
родная, что Вы пережили и все еще переживаете трудное время, но вскоре Вам
родная, что Вы пережили и все еще переживаете трудное время, но вскоре Вам
Строка 42: Строка 28:
так же напряженно, как раньше. Я знаю от Учителя, какая она самоотверженная
так же напряженно, как раньше. Я знаю от Учителя, какая она самоотверженная
душа, и такие сотрудники нужны в Их Труде на Общее Благо, потому ей помогут.
душа, и такие сотрудники нужны в Их Труде на Общее Благо, потому ей помогут.
-
Шлю ей мой самый сердечный привет.</span><span style='mso-bidi-font-size:10.0pt;
+
Шлю ей мой самый сердечный привет.</p>
-
mso-no-proof:yes'></span></p>
+
-
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:1.0cm;mso-pagination:
+
<p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Родная Инге, огромное
-
none;background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span
+
-
style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-no-proof:yes'>Родная Инге, огромное
+
спасибо за серый костюм, он прекрасно на мне сидит. Я так рада ему! Это именно
спасибо за серый костюм, он прекрасно на мне сидит. Я так рада ему! Это именно
то, что мне нужно – светлый костюм. Большое, большое спасибо также за все
то, что мне нужно – светлый костюм. Большое, большое спасибо также за все
Строка 54: Строка 37:
Она отказывает себе во многом, лишь бы знать, что я обеспечена на все случаи
Она отказывает себе во многом, лишь бы знать, что я обеспечена на все случаи
жизни. Мне даже подарили вельветовую шляпку, настоящую французскую модель, она
жизни. Мне даже подарили вельветовую шляпку, настоящую французскую модель, она
-
такая изысканная!</span><span style='mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-no-proof:
+
такая изысканная!</p>
-
yes'></span></p>
+
-
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:1.0cm;mso-pagination:
+
<p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Сегодня мы получили
-
none;background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span
+
-
style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-no-proof:yes'>Сегодня мы получили
+
телеграмму и телефонный звонок из Лакхнау от наших путешественников,
телеграмму и телефонный звонок из Лакхнау от наших путешественников,
-
направляющихся в Дели. Путешествие было утомительным, но у них все хорошо.</span><span
+
направляющихся в Дели. Путешествие было утомительным, но у них все хорошо.</p>
-
style='mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-no-proof:yes'></span></p>
+
-
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:1.0cm;mso-pagination:
+
<p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Вероятно, 21 марта Катрин
-
none;background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span
+
-
style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-no-proof:yes'>Вероятно, 21 марта Катрин
+
уже будет с Вами, ее присутствие скрасит место, а ее высокие вибрации помогут
уже будет с Вами, ее присутствие скрасит место, а ее высокие вибрации помогут
-
Вам. Мои любящие мысли и сердце устремляются к Вам.</span><span
+
Вам. Мои любящие мысли и сердце устремляются к Вам.</p>
-
style='mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-no-proof:yes'></span></p>
+
-
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:1.0cm;mso-pagination:
+
<p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">После отъезда наших
-
none;background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span
+
-
style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-no-proof:yes'>После отъезда наших
+
путешественников я получила Сообщение от Владыки. Поняла, что наш отъезд отсюда
путешественников я получила Сообщение от Владыки. Поняла, что наш отъезд отсюда
откладывается до следующего года, ибо обстоятельства тогда будут более благоприятные,
откладывается до следующего года, ибо обстоятельства тогда будут более благоприятные,
Строка 80: Строка 54:
привести мои записи в систему, и, кроме того, я смогу получать от Вас новости,
привести мои записи в систему, и, кроме того, я смогу получать от Вас новости,
переписываться с Вами и следить за духовным продвижением Вашей маленькой
переписываться с Вами и следить за духовным продвижением Вашей маленькой
-
общины. Все к лучшему.</span><span style='mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-no-proof:
+
общины. Все к лучшему.</p>
-
yes'></span></p>
+
-
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:1.0cm;mso-pagination:
+
<p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Дорогая Инге, у Вас есть
-
none;background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span
+
-
style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-no-proof:yes'>Дорогая Инге, у Вас есть
+
свой особый уголок в моем сердце. Спасибо за Вашу карточку, мне она нравится,
свой особый уголок в моем сердце. Спасибо за Вашу карточку, мне она нравится,
она стоит на моем маленьком письменном столике. Вы выглядите такой милой и
она стоит на моем маленьком письменном столике. Вы выглядите такой милой и
-
молодой!</span><span style='mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-no-proof:yes'></span></p>
+
молодой!</p>
-
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:1.0cm;mso-pagination:
+
<p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Шлю Вам мою любовь и нежный
-
none;background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span
+
-
style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-no-proof:yes'>Шлю Вам мою любовь и нежный
+
поцелуй. Как маленькая Катя? Не очень счастлива? Поцелуйте ее от меня, вскоре
поцелуй. Как маленькая Катя? Не очень счастлива? Поцелуйте ее от меня, вскоре
-
ее грусть пройдет.</span><span style='mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-no-proof:
+
ее грусть пройдет.</p>
-
yes'></span></p>
+
-
<p class=MsoNormal style='text-indent:1.0cm;mso-pagination:none;background:
+
<p style="text-indent:1.0cm;background: white;text-autospace:none;">С любовью,</p>
-
white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='mso-bidi-font-size:
+
-
11.0pt;mso-no-proof:yes'>С любовью,</span><span style='mso-bidi-font-size:10.0pt;
+
-
mso-no-proof:yes'></span></p>
+
-
<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right;text-indent:1.0cm;
+
<p align=right style="text-align:right;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace: none;"><i>Мать</i></p>
-
mso-pagination:none;background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:
+
-
none'><i><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-no-proof:yes'>Мать</span></i><span
+
-
style='mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-no-proof:yes'></span></p>
+
-
<p class=MsoNormal style='text-indent:1.0cm;mso-pagination:none;background:
+
<p style="text-indent:1.0cm;background: white;text-autospace:none;">&nbsp;</p>
-
white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='mso-bidi-font-size:
+
-
10.0pt;mso-no-proof:yes'>&nbsp;</span></p>
+

Текущая версия

Информация о письме
  • От кого: Е.И.Рерих
  • Кому : Г.И.Фричи
  • Дата : 01.03.1950
  • Издание: МЦР, 2008

Е.И.Рерих – Г.И.Фричи[1]

1 марта 1950 г.

Калимпонг

Любимая Инге, я начинаю мое письмо с самого важного, со Слов нашего Великого Учителя: «Передай Ингеборг Мое многократно повторенное утверждение ее выздоровления. Мои Лучи ассимилируются намного лучше, и вскоре можно ожидать полного выздоровления, если она будет по-прежнему осторожной и избегать переутомления. Мои Благословения с ней...» Так, родная, запаситесь терпением, и все будет хорошо.

Уже прошло три дня с тех пор, как Катрин уехала со Святославом и Девикой в долины и Бомбей. Мне грустно, Катрин стала такой близкой, такой родной. Я обрела в ней истинную дочь и чудесную сотрудницу для нашей будущей работы. Ее организм прошел через определенный процесс изменения под Лучами Владыки, и результаты получились замечательные. Некоторые ее центры начали открываться и вращаться, особенно солнечное сплетение. Она сможет многого достигнуть, если будет больше отдыхать и уделять время концентрации на своей внутренней работе.

Родная Инге, мне жаль, что я не могу писать Вам чаще, но Вы всегда живете в моем сердце и мыслях. Я знаю, родная, что Вы пережили и все еще переживаете трудное время, но вскоре Вам будет хорошо, также и Доре будет намного лучше, но она уже не сможет работать так же напряженно, как раньше. Я знаю от Учителя, какая она самоотверженная душа, и такие сотрудники нужны в Их Труде на Общее Благо, потому ей помогут. Шлю ей мой самый сердечный привет.

Родная Инге, огромное спасибо за серый костюм, он прекрасно на мне сидит. Я так рада ему! Это именно то, что мне нужно – светлый костюм. Большое, большое спасибо также за все сеточки для волос, гребни, ювелирные изделия, все они – чудесные. Меня никогда так не баловали. Каждый день мне приходят подарки из Швейцарии или от Катрин. Она отказывает себе во многом, лишь бы знать, что я обеспечена на все случаи жизни. Мне даже подарили вельветовую шляпку, настоящую французскую модель, она такая изысканная!

Сегодня мы получили телеграмму и телефонный звонок из Лакхнау от наших путешественников, направляющихся в Дели. Путешествие было утомительным, но у них все хорошо.

Вероятно, 21 марта Катрин уже будет с Вами, ее присутствие скрасит место, а ее высокие вибрации помогут Вам. Мои любящие мысли и сердце устремляются к Вам.

После отъезда наших путешественников я получила Сообщение от Владыки. Поняла, что наш отъезд отсюда откладывается до следующего года, ибо обстоятельства тогда будут более благоприятные, более соответствующие нашему приезду и пребыванию там. Конечно, нам грустно, но, как всегда, мы верим Великой Мудрости. У меня будет больше времени, чтобы привести мои записи в систему, и, кроме того, я смогу получать от Вас новости, переписываться с Вами и следить за духовным продвижением Вашей маленькой общины. Все к лучшему.

Дорогая Инге, у Вас есть свой особый уголок в моем сердце. Спасибо за Вашу карточку, мне она нравится, она стоит на моем маленьком письменном столике. Вы выглядите такой милой и молодой!

Шлю Вам мою любовь и нежный поцелуй. Как маленькая Катя? Не очень счастлива? Поцелуйте ее от меня, вскоре ее грусть пройдет.

С любовью,

Мать

 



Примечания


<< предыдущее письмо - оглавление - следующее письмо >>


Личные инструменты
Дополнительно