01.08.1949 Е.И.Рерих – М.Стуранс

Материал из Энциклопедия Агни Йоги.

Версия 11:05, 14 февраля 2009 (править) Zero (Обсуждение | вклад) (Новая: {{LetterInfo|Е.И.Рерих | М.Стуранс| 01.08.1949|МЦР, 2008||}}<p class=a0><span name="_Toc212895685">Е.И.Рерих – М.Стуранс</span><span style='mso-bookmar...) ← К предыдущему изменению		Текущая версия (16:52, 3 апреля 2010) (править) (отменить) Zero (Обсуждение | вклад)
Строка 1:		Строка 1:
-	{{LetterInfo|Е.И.Рерих | М.Стуранс| 01.08.1949|МЦР, 2008||}}<p class=a0><span name="_Toc212895685">Е.И.Рерих – М.Стуранс</span><span	+	{{LetterInfo|Е.И.Рерих | М.Стуранс| 01.08.1949|МЦР, 2008||}}<p><span name="_Toc212895685">Е.И.Рерих – М.Стуранс</span></p>
-	style='mso-bookmark:_Toc212895685'></span><span style='mso-bidi-font-size:10.0pt'></span></p>	+
-	<p class=MsoDate style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span	+	<p style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;"><span
	name="_Toc212895686">1 августа 1949 г.</span></p>		name="_Toc212895686">1 августа 1949 г.</span></p>
-	<p class=MsoNormal align=right style='margin-bottom:3.0pt;text-align:right;	+	<p align=right style="margin-bottom:3.0pt;text-align:right; text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Калимпонг, Индия</p>
-	text-indent:1.0cm;mso-pagination:none;background:white;mso-layout-grid-align:	+
-	none;text-autospace:none'><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-no-proof:	+
-	yes'>Калимпонг, Индия</span><span style='mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-no-proof:	+
-	yes'></span></p>	+
-	<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:1.0cm;mso-pagination:	+	<p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Родная Другиня, не знаю
-	none;background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span	+
-	style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-no-proof:yes'>Родная Другиня, не знаю	+
	Вашего отчества, но имя Марта как-то не звучит, чуется, чуется какое-то иное,		Вашего отчества, но имя Марта как-то не звучит, чуется, чуется какое-то иное,
-	более созвучное Вам – может быть, Мария?</span><span style='mso-bidi-font-size:	+	более созвучное Вам – может быть, Мария?</p>
-	10.0pt;mso-no-proof:yes'></span></p>	+
-	<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:1.0cm;mso-pagination:	+	<p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Я очень счастлива, что Вы
-	none;background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span	+
-	style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-no-proof:yes'>Я очень счастлива, что Вы	+
	полюбили мою Катрин и Инге, и дом их стал домом Вашим. Сердцем чую ту помощь,		полюбили мою Катрин и Инге, и дом их стал домом Вашим. Сердцем чую ту помощь,
	которую Вы оказали и можете еще оказать им. У моей Катрин золотое сердце, но		которую Вы оказали и можете еще оказать им. У моей Катрин золотое сердце, но
	сама она нуждается сейчас в отдыхе, в покое и мне не хотелось бы чем-либо		сама она нуждается сейчас в отдыхе, в покое и мне не хотелось бы чем-либо
-	обременить ее.</span><span style='mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-no-proof:yes'></span></p>	+	обременить ее.</p>
-	<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:1.0cm;mso-pagination:	+	<p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Скажу Вам от сердца – аура
-	none;background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span	+
-	style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-no-proof:yes'>Скажу Вам от сердца – аура	+
	карточки присланных Вами друзей хотя и добрая, но уж очень разнится она в своем		карточки присланных Вами друзей хотя и добрая, но уж очень разнится она в своем
	напряжении от ауры Катрин, и потому я опасаюсь, что слишком близкое		напряжении от ауры Катрин, и потому я опасаюсь, что слишком близкое
	соприкасание между ними не принесет гармонии и даже может многое нарушить.		соприкасание между ними не принесет гармонии и даже может многое нарушить.
	Помогите охранить чудесное настроение, царящее сейчас в милой сердцу моему		Помогите охранить чудесное настроение, царящее сейчас в милой сердцу моему
-	Аруне!</span><span style='mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-no-proof:yes'></span></p>	+	Аруне!</p>
-	<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:1.0cm;mso-pagination:	+	<p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Сами Вы, родная, были
-	none;background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span	+
-	style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-no-proof:yes'>Сами Вы, родная, были	+
	спасены и направлены в этот уголок и посажены в «Ковчег». Пусть сердце Ваше		спасены и направлены в этот уголок и посажены в «Ковчег». Пусть сердце Ваше
-	будет полно этого осознания.</span><span style='mso-bidi-font-size:10.0pt;	+	будет полно этого осознания.</p>
-	mso-no-proof:yes'></span></p>	+
-	<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:1.0cm;mso-pagination:	+	<p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Помогайте другим, но не за
-	none;background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span	+
-	style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-no-proof:yes'>Помогайте другим, но не за	+
	счет друзей, Вам данных, охраните их сейчас от лишней тяготы. Они обе нуждаются		счет друзей, Вам данных, охраните их сейчас от лишней тяготы. Они обе нуждаются
-	в отдыхе.</span><span style='mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-no-proof:yes'></span></p>	+	в отдыхе.</p>
-	<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:1.0cm;mso-pagination:	+	<p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Катрин должна приехать в
-	none;background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span	+
-	style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-no-proof:yes'>Катрин должна приехать в	+
	Индию. Мы должны обсудить с нею многое перед грядущими событиями, и я надеюсь,		Индию. Мы должны обсудить с нею многое перед грядущими событиями, и я надеюсь,
	что перемена обстановки будет ей благодетельна. Она вернется с запасом новой		что перемена обстановки будет ей благодетельна. Она вернется с запасом новой
-	силы и прогнозов на будущее.</span><span style='mso-bidi-font-size:10.0pt;	+	силы и прогнозов на будущее.</p>
-	mso-no-proof:yes'></span></p>	+
-	<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:1.0cm;mso-pagination:	+	<p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Жизнь свела Вас со многими
-	none;background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span	+
-	style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-no-proof:yes'>Жизнь свела Вас со многими	+
	несчастливыми людьми, людьми неплохими. Эти люди оявлены на искуплении и на		несчастливыми людьми, людьми неплохими. Эти люди оявлены на искуплении и на
	утверждении нового в них сознания. Многие ли отдают себе правильный отчет в		утверждении нового в них сознания. Многие ли отдают себе правильный отчет в
Строка 64:		Строка 42:
	явлена Высшая Справедливость? Слишком напрягаясь изменить обстоятельства их		явлена Высшая Справедливость? Слишком напрягаясь изменить обстоятельства их
	жизни, можно повредить самому прекрасному искуплению и тем вместо помощи		жизни, можно повредить самому прекрасному искуплению и тем вместо помощи
-	отяжелить и удлинить их карму.</span><span style='mso-bidi-font-size:10.0pt;	+	отяжелить и удлинить их карму.</p>
-	mso-no-proof:yes'></span></p>	+
-	<p class=MsoNormal style='text-indent:1.0cm;mso-pagination:none;background:	+	<p style="text-indent:1.0cm;background: white;text-autospace:none;">Конечно, мы должны помогать, но в пределах разумности.</p>
-	white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='mso-bidi-font-size:	+
-	11.0pt;mso-no-proof:yes'>Конечно, мы должны помогать, но в пределах разумности.</span><span	+
-	style='mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-no-proof:yes'></span></p>	+
-	<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:1.0cm;mso-pagination:	+	<p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Передаю Вам Слова Великого
-	none;background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span	+	Владыки: «Мария, охрани свой новый дом. Неси Свет и Любовь Учения».</p>
-	style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-no-proof:yes'>Передаю Вам Слова Великого	+
-	Владыки: «Мария, охрани свой новый дом. Неси Свет и Любовь Учения».</span><span	+
-	style='mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-no-proof:yes'></span></p>	+
-	<p class=MsoNormal style='text-indent:1.0cm;mso-pagination:none;background:	+	<p style="text-indent:1.0cm;background: white;text-autospace:none;">Думаю, Родная, сердце Вам подскажет все нужное и
-	white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='mso-bidi-font-size:	+	прекрасное.</p>
-	11.0pt;mso-no-proof:yes'>Думаю, Родная, сердце Вам подскажет все нужное и	+
-	прекрасное.</span><span style='mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-no-proof:yes'></span></p>	+
-	<p class=MsoNormal style='text-indent:1.0cm;mso-pagination:none;background:	+	<p style="text-indent:1.0cm;background: white;text-autospace:none;">Года через три мы встретимся, конечно, на родине.</p>
-	white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='mso-bidi-font-size:	+
-	11.0pt;mso-no-proof:yes'>Года через три мы встретимся, конечно, на родине.</span><span	+
-	style='mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-no-proof:yes'></span></p>	+
-	<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:1.0cm;mso-pagination:	+	<p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Отъезд Катрин в Индию уже
-	none;background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span	+	одна веха. Ее возвращение в Америку укажет вторую.</p>
-	style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-no-proof:yes'>Отъезд Катрин в Индию уже	+
-	одна веха. Ее возвращение в Америку укажет вторую.</span><span	+
-	style='mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-no-proof:yes'></span></p>	+
-	<p class=MsoNormal style='text-indent:1.0cm;mso-pagination:none;background:	+	<p style="text-indent:1.0cm;background: white;text-autospace:none;">Я очень слаба сейчас, но с окончанием монсуна наберусь
-	white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='mso-bidi-font-size:	+	новых сил.</p>
-	11.0pt;mso-no-proof:yes'>Я очень слаба сейчас, но с окончанием монсуна наберусь	+
-	новых сил.</span><span style='mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-no-proof:yes'></span></p>	+
-	<p class=MsoNormal style='text-indent:1.0cm;mso-pagination:none;background:	+	<p style="text-indent:1.0cm;background: white;text-autospace:none;">Должна кончать, спина болит и не позволяет двигать
-	white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='mso-bidi-font-size:	+	руками.</p>
-	11.0pt;mso-no-proof:yes'>Должна кончать, спина болит и не позволяет двигать	+
-	руками.</span><span style='mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-no-proof:yes'></span></p>	+
-	<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:1.0cm;mso-pagination:	+	<p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Сердце мое говорит сердцу
-	none;background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span	+	Вашему – любите все данное Вам, все открыто Вам, и все счастье придет.</p>
-	style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-no-proof:yes'>Сердце мое говорит сердцу	+
-	Вашему – любите все данное Вам, все открыто Вам, и все счастье придет.</span><span	+
-	style='mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-no-proof:yes'></span></p>	+
-	<p class=MsoNormal style='text-indent:1.0cm;mso-pagination:none;background:	+	<p style="text-indent:1.0cm;background: white;text-autospace:none;">Ваше письмо от 25 июня пришло простой почтой два дня
-	white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='mso-bidi-font-size:	+	тому назад.</p>
-	11.0pt;mso-no-proof:yes'>Ваше письмо от 25 июня пришло простой почтой два дня	+
-	тому назад.</span><span style='mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-no-proof:yes'></span></p>	+
-	<p class=MsoNormal style='text-indent:1.0cm;mso-pagination:none;background:	+	<p style="text-indent:1.0cm;background: white;text-autospace:none;">Сердцем и духом.</p>
-	white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='mso-bidi-font-size:	+
-	11.0pt;mso-no-proof:yes'>Сердцем и духом.</span></p>	+
-	<p class=MsoNormal style='text-indent:1.0cm;mso-pagination:none;background:	+	<p style="text-indent:1.0cm;background: white;text-autospace:none;">&nbsp;</p>
-	white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='mso-bidi-font-size:	+
-	10.0pt;mso-no-proof:yes'>&nbsp;</span></p>	+

---

Текущая версия

Информация о письме
От кого: Е.И.Рерих Кому : М.Стуранс Дата : 01.08.1949 Издание: МЦР, 2008

Е.И.Рерих – М.Стуранс

1 августа 1949 г.

Калимпонг, Индия

Родная Другиня, не знаю Вашего отчества, но имя Марта как-то не звучит, чуется, чуется какое-то иное, более созвучное Вам – может быть, Мария?

Я очень счастлива, что Вы полюбили мою Катрин и Инге, и дом их стал домом Вашим. Сердцем чую ту помощь, которую Вы оказали и можете еще оказать им. У моей Катрин золотое сердце, но сама она нуждается сейчас в отдыхе, в покое и мне не хотелось бы чем-либо обременить ее.

Скажу Вам от сердца – аура карточки присланных Вами друзей хотя и добрая, но уж очень разнится она в своем напряжении от ауры Катрин, и потому я опасаюсь, что слишком близкое соприкасание между ними не принесет гармонии и даже может многое нарушить. Помогите охранить чудесное настроение, царящее сейчас в милой сердцу моему Аруне!

Сами Вы, родная, были спасены и направлены в этот уголок и посажены в «Ковчег». Пусть сердце Ваше будет полно этого осознания.

Помогайте другим, но не за счет друзей, Вам данных, охраните их сейчас от лишней тяготы. Они обе нуждаются в отдыхе.

Катрин должна приехать в Индию. Мы должны обсудить с нею многое перед грядущими событиями, и я надеюсь, что перемена обстановки будет ей благодетельна. Она вернется с запасом новой силы и прогнозов на будущее.

Жизнь свела Вас со многими несчастливыми людьми, людьми неплохими. Эти люди оявлены на искуплении и на утверждении нового в них сознания. Многие ли отдают себе правильный отчет в совершающейся сейчас Карме Мира? Понимают ли они, где лежит путь? Где будет явлена Высшая Справедливость? Слишком напрягаясь изменить обстоятельства их жизни, можно повредить самому прекрасному искуплению и тем вместо помощи отяжелить и удлинить их карму.

Конечно, мы должны помогать, но в пределах разумности.

Передаю Вам Слова Великого Владыки: «Мария, охрани свой новый дом. Неси Свет и Любовь Учения».

Думаю, Родная, сердце Вам подскажет все нужное и прекрасное.

Года через три мы встретимся, конечно, на родине.

Отъезд Катрин в Индию уже одна веха. Ее возвращение в Америку укажет вторую.

Я очень слаба сейчас, но с окончанием монсуна наберусь новых сил.

Должна кончать, спина болит и не позволяет двигать руками.

Сердце мое говорит сердцу Вашему – любите все данное Вам, все открыто Вам, и все счастье придет.

Ваше письмо от 25 июня пришло простой почтой два дня тому назад.

Сердцем и духом.

 

<< предыдущее письмо - оглавление - следующее письмо >>