01.09.1945 Е.И.Рерих, Н.К.Рерих, Ю.Н.Рерих –С.Н.Рериху и Д.Р.Рерих
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
(Новая: <p class=a0><span name="_Toc184119678">Е.И.Рерих, Н.К.Рерих, Ю.Н.Рерих – С.Н.Рериху и Д.Р.Рерих</span></p> <p class=MsoDate><span name="_Toc184119...) |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | <p | + | {{LetterInfo|Е.И.Рерих, Н.К.Рерих, Ю.Н.Рерих |С.Н.Рериху и Д.Р.Рерих|01.09.1945|МЦР, 2007||}}<p><span name="_Toc184119678">Е.И.Рерих, Н.К.Рерих, Ю.Н.Рерих – |
С.Н.Рериху и Д.Р.Рерих</span></p> | С.Н.Рериху и Д.Р.Рерих</span></p> | ||
| - | <p | + | <p><span name="_Toc184119679">1 сентября 1945 г.</span></p> |
| - | <p | + | <p>Родные |
наши Светик и Девика, радовались Вашим вестям, что все окончилось прекрасно. | наши Светик и Девика, радовались Вашим вестям, что все окончилось прекрасно. | ||
Вчера послали Вам телеграмму о моторах, повторяем ее. 1. Части к твоей машине | Вчера послали Вам телеграмму о моторах, повторяем ее. 1. Части к твоей машине | ||
| Строка 33: | Строка 33: | ||
«Бандероль», говорят, что, несмотря на отвратительную дорогу, шел превосходно | «Бандероль», говорят, что, несмотря на отвратительную дорогу, шел превосходно | ||
без всяких остановок с сильною тягою в гору. Конечно, вид его неважен, ибо и | без всяких остановок с сильною тягою в гору. Конечно, вид его неважен, ибо и | ||
| - | тут мыши постарались, съев внешнюю | + | тут мыши постарались, съев внешнюю покрышку, но если бы явилась |
| - | + | ||
возможность ремонтировать его, он послужил бы прекрасно. Но и тут является | возможность ремонтировать его, он послужил бы прекрасно. Но и тут является | ||
затруднение, несмотря на повторные письма Юрия, все еще из Дармасалы не | затруднение, несмотря на повторные письма Юрия, все еще из Дармасалы не | ||
| Строка 42: | Строка 41: | ||
потребовала уплаты за провоз – 300 рупий. Срезав нам квоту, председатель Бенон увеличил | потребовала уплаты за провоз – 300 рупий. Срезав нам квоту, председатель Бенон увеличил | ||
себе квоту – вот какие дела! При Миникане ничего подобного не было, впрочем, | себе квоту – вот какие дела! При Миникане ничего подобного не было, впрочем, | ||
| - | вместо улучшения многие условия теперь даже усложняются. | + | вместо улучшения многие условия теперь даже усложняются.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p>Зина |
пишет, что Уид купил картину «Ремембер»<ref> Картина Н.К.Рериха «Помни». </ref> за тысячу | пишет, что Уид купил картину «Ремембер»<ref> Картина Н.К.Рериха «Помни». </ref> за тысячу | ||
долларов. По размеру это соответствует и здешним ценам. Получаются телеграммы и | долларов. По размеру это соответствует и здешним ценам. Получаются телеграммы и | ||
| Строка 51: | Строка 49: | ||
Кумар Хальдара (пишет, что Девика его племянница), от Талаяр Хана и других. В | Кумар Хальдара (пишет, что Девика его племянница), от Талаяр Хана и других. В | ||
газетах мелькнуло, что Сер Акбар намечается на губернаторы. Некоторые газеты сделали | газетах мелькнуло, что Сер Акбар намечается на губернаторы. Некоторые газеты сделали | ||
| - | тебя поляком – откуда сие? | + | тебя поляком – откуда сие?</p> |
| - | <p | + | <p>Радуемся |
твоему счастью и очень ждем Вас обоих. Огорчаемся, что монсун очень попортил | твоему счастью и очень ждем Вас обоих. Огорчаемся, что монсун очень попортил | ||
сад. Наши прекрасные «Индиан Прайд» почернели и, вероятно, не дотянут до Вашего | сад. Наши прекрасные «Индиан Прайд» почернели и, вероятно, не дотянут до Вашего | ||
| Строка 59: | Строка 57: | ||
Надеемся, что и дорога к Вашему приезду улучшится. Итак, будем продолжать наши | Надеемся, что и дорога к Вашему приезду улучшится. Итак, будем продолжать наши | ||
усилия добиться возможно лучших Вам удобств. Рая очень старается, многое что | усилия добиться возможно лучших Вам удобств. Рая очень старается, многое что | ||
| - | сама красит, и неплохо. | + | сама красит, и неплохо.</p> |
| - | <p | + | <p>Пожалуйста, |
передай наш самый сердечный привет матери Девики, надеемся, что она тоже | передай наш самый сердечный привет матери Девики, надеемся, что она тоже | ||
| - | соберется погостить у нас. | + | соберется погостить у нас.</p> |
| - | <p | + | <p>Крепко |
| - | целуем Вас обоих, берегите друг друга. | + | целуем Вас обоих, берегите друг друга.</p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| + | <p>Масик, Пасик и Юрий</p> | ||
| + | <p> </p> | ||
{{PerevodStroki}} | {{PerevodStroki}} | ||
== {{PrimText}} == | == {{PrimText}} == | ||
Текущая версия
| Информация о письме |
|---|
|
Е.И.Рерих, Н.К.Рерих, Ю.Н.Рерих – С.Н.Рериху и Д.Р.Рерих
1 сентября 1945 г.
Родные наши Светик и Девика, радовались Вашим вестям, что все окончилось прекрасно. Вчера послали Вам телеграмму о моторах, повторяем ее. 1. Части к твоей машине еще не дошли, но шофер огорчил нас, сообщив, что мыши проели резину у карбюратора и ее можно получить только не ближе, нежели в Амритсаре. Потому твою машину не придется послать, как ты просил, в Манди. 2. Насчет вагона Юрий сделал все, что только возможно. Очевидно, какое-то недоразумение, что Сегал может устроить вагон от Амритсара, ибо он может устроить только от Нагротты, что он и обещал. Даже для сестры своей жены он мог устроить только от Нагротты. Но Сегал посоветовал обратиться к МакЛеоду, и тот прислал Юрию письмо, что власть над машинами больше не входит в его юрисдикцию. Но он очень любезно направил к нам агента кульской компании, и тот сказал, что если им будет дано знать за неделю, то они устроят легкую машину от Азиз Удина от Патанкота до Нагротты. Вот все, что в силах человеческих. Но теперь нужно знать точное число приезда в Патанкот за неделю, чтобы своевременно уведомить агентство. Понимаем, что тебе это нелегко сделать, если еще и железнодорожный проезд так труден, но ничего не поделать, таковы здешние условия. 3. Может быть, приблизительно напишешь, сколько именно кули нужно для багажа. 4. Теперь вопрос о шкафе. Один шкаф с полками в дверях спальни сделан. Но теперь ты пишешь о шкафе для повески пальто. Это дело сложнее, столяр в Кулу берется сделать такой шкаф за 70 рупий (считай еще провоз и принос). Вопрос, поспеет ли он к Вашему приезду? Тогда явилась еще одна комбинация. У А.Ф. шкаф, который он забрал из твоей ванной комнаты; может быть, удастся временно его занять, предложив ему воспользоваться шкафом в помещении для гостей. Ночной столик удалось отвоевать, но с заменою новым, сделанным в том же стиле, вышел неплохо, но этот столик, без единого ящика, столяр делал шесть дней! По две с половиной рупии! А теперь его нужно еще красить. 5. Рая и А.Ф. на нашем моторе старом ездили в Кулу и в «Бандероль», говорят, что, несмотря на отвратительную дорогу, шел превосходно без всяких остановок с сильною тягою в гору. Конечно, вид его неважен, ибо и тут мыши постарались, съев внешнюю покрышку, но если бы явилась возможность ремонтировать его, он послужил бы прекрасно. Но и тут является затруднение, несмотря на повторные письма Юрия, все еще из Дармасалы не прислали купона, а без него далеко нельзя ездить. Яблочная торговля в этом году идет очень медленным темпом. Торговец из Бомбея до сегодня так и не уявился, а наша местная ассоциация работает престранно: срезала нам квоту и с нас же потребовала уплаты за провоз – 300 рупий. Срезав нам квоту, председатель Бенон увеличил себе квоту – вот какие дела! При Миникане ничего подобного не было, впрочем, вместо улучшения многие условия теперь даже усложняются.
Зина пишет, что Уид купил картину «Ремембер»[1] за тысячу долларов. По размеру это соответствует и здешним ценам. Получаются телеграммы и письма поздравительные для Вас. Среди них от Юнуса, от Индиры, от Дикенсона, от Кумар Хальдара (пишет, что Девика его племянница), от Талаяр Хана и других. В газетах мелькнуло, что Сер Акбар намечается на губернаторы. Некоторые газеты сделали тебя поляком – откуда сие?
Радуемся твоему счастью и очень ждем Вас обоих. Огорчаемся, что монсун очень попортил сад. Наши прекрасные «Индиан Прайд» почернели и, вероятно, не дотянут до Вашего приезда. Вчера, видимо, наступил перелом в монсуне и сразу очень потеплело. Надеемся, что и дорога к Вашему приезду улучшится. Итак, будем продолжать наши усилия добиться возможно лучших Вам удобств. Рая очень старается, многое что сама красит, и неплохо.
Пожалуйста, передай наш самый сердечный привет матери Девики, надеемся, что она тоже соберется погостить у нас.
Крепко целуем Вас обоих, берегите друг друга.
Масик, Пасик и Юрий
Примечания
