01.10.1931 Ю.Н.Рерих В.А.Перцову
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
(Wikipedia python library) |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | <p class=a2>Ю.Н.Рерих – В.А.Перцову<span style='font-weight:normal'>* | + | {{LetterInfo|Ю.Н.Рерих|В.А.Перцову|01.10.1931|МЦР, 2002||}}<p class=a2>Ю.Н.Рерих – В.А.Перцову<span style='font-weight:normal'>*</span></p> |
| - | + | ||
| - | <p class=MsoDate style="text-align: right; font-weight: bold;">1 октября 1931 г. | + | <p class=MsoDate style="text-align: right; font-weight: bold;">1 октября 1931 г.</p> |
| - | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Уважаемый г-н Перцов, | + | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Уважаемый г-н Перцов,</span></p> |
| - | + | ||
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>После моего возвращения из | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>После моего возвращения из | ||
Западного Тибета я смог детально изучить вопрос о строительстве нашей | Западного Тибета я смог детально изучить вопрос о строительстве нашей | ||
биохимической лаборатории. Теперь я готов передать Вам наше окончательное | биохимической лаборатории. Теперь я готов передать Вам наше окончательное | ||
| - | заключение: | + | заключение:</span></p> |
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>1. Полная топографическая | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>1. Полная топографическая | ||
| Строка 18: | Строка 16: | ||
долине, но она имеет характер узкой лощины, а мы не можем строить слишком | долине, но она имеет характер узкой лощины, а мы не можем строить слишком | ||
близко к краю уступа, на котором расположены помещения Института, ввиду | близко к краю уступа, на котором расположены помещения Института, ввиду | ||
| - | возможных оползней. | + | возможных оползней.</span></p> |
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>2. В том, что касается | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>2. В том, что касается | ||
климата, мы должны констатировать, что у нас снежные зимы, которые, думаем, | климата, мы должны констатировать, что у нас снежные зимы, которые, думаем, | ||
объяснят Вам общий характер атмосферных условий. Температура летом редко | объяснят Вам общий характер атмосферных условий. Температура летом редко | ||
| - | поднимается выше 90° по Фаренгейту. | + | поднимается выше 90° по Фаренгейту.</span></p> |
| - | + | ||
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>3. Посылаем Вам план внешнего | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>3. Посылаем Вам план внешнего | ||
| Строка 51: | Строка 48: | ||
для производства электроэнергии говорят нам, что установку мощностью 100 киловатт | для производства электроэнергии говорят нам, что установку мощностью 100 киловатт | ||
невозможно разобрать на мелкие части, чтобы провезти на грузовиках через | невозможно разобрать на мелкие части, чтобы провезти на грузовиках через | ||
| - | здешние мосты, рассчитанные на проезд машин с грузом не более двух тонн. | + | здешние мосты, рассчитанные на проезд машин с грузом не более двух тонн.</span></p> |
| - | + | ||
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Наш биохимический комитет | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Наш биохимический комитет | ||
| Строка 61: | Строка 57: | ||
просил Вас составить рабочую смету текущих расходов на лабораторию на год. | просил Вас составить рабочую смету текущих расходов на лабораторию на год. | ||
Размер заработной платы персонала будет определен в последнюю очередь, согласно | Размер заработной платы персонала будет определен в последнюю очередь, согласно | ||
| - | местным условиям. | + | местным условиям.</span></p> |
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Надеюсь, что Вы получили | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Надеюсь, что Вы получили | ||
| Строка 67: | Строка 63: | ||
статья должна прийти сюда не позднее 15 декабря. Я поручил нашему секретарю в | статья должна прийти сюда не позднее 15 декабря. Я поручил нашему секретарю в | ||
Нью-Йорке послать Вам две книги по химии, чтобы Вы сделали их обзор для нашего | Нью-Йорке послать Вам две книги по химии, чтобы Вы сделали их обзор для нашего | ||
| - | журнала. Может быть, Вы могли бы написать короткий обзор каждого тома? | + | журнала. Может быть, Вы могли бы написать короткий обзор каждого тома?</span></p> |
| - | + | ||
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Надеюсь, что Вы получили два | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Надеюсь, что Вы получили два | ||
моих письма, отправленных по Вашему лондонскому адресу, указанному в Вашем | моих письма, отправленных по Вашему лондонскому адресу, указанному в Вашем | ||
| - | прошлом письме. | + | прошлом письме.</span></p> |
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>С огромным приветом г-же | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>С огромным приветом г-же | ||
| - | Перцовой и Вам, | + | Перцовой и Вам,</span></p> |
| - | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>С глубочайшим уважением, | + | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>С глубочайшим уважением,</span></p> |
| - | + | ||
<p class=MsoSignature><span style='font-style:normal;mso-no-proof:yes'>Директор</span></p> | <p class=MsoSignature><span style='font-style:normal;mso-no-proof:yes'>Директор</span></p> | ||
| - | <p class=MsoNormal><span style=' | + | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'> </span></p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
{{PerevodStroki}} | {{PerevodStroki}} | ||
| - | {{LetterPostEdit|не позднее 09.1931 Ю.Н.Рерих | + | {{LetterPostEdit|не позднее 09.1931 Ю.Н.Рерих Б.Е.Риду|Рерих Ю.Н. Письма. Том 1, Оглавление|03.10.1931 Ю.Н.Рерих Б.Бхаттачария}} |
[[Категория:Источники]] | [[Категория:Источники]] | ||
Версия 14:12, 15 февраля 2009
| Информация о письме |
|---|
|
Ю.Н.Рерих – В.А.Перцову*
1 октября 1931 г.
Уважаемый г-н Перцов,
После моего возвращения из Западного Тибета я смог детально изучить вопрос о строительстве нашей биохимической лаборатории. Теперь я готов передать Вам наше окончательное заключение:
1. Полная топографическая съемка участка земли была послана Вам прошлой весной, но, должно быть, она затерялась. Напоминаем, что имеющийся участок не может быть расширен даже на фут ни в одном направлении. Правда, северная сторона обращена к лесистой долине, но она имеет характер узкой лощины, а мы не можем строить слишком близко к краю уступа, на котором расположены помещения Института, ввиду возможных оползней.
2. В том, что касается климата, мы должны констатировать, что у нас снежные зимы, которые, думаем, объяснят Вам общий характер атмосферных условий. Температура летом редко поднимается выше 90° по Фаренгейту.
3. Посылаем Вам план внешнего фундамента. Стены показаны черными чернилами и черным карандашом. Обозначенное карандашом можно изменить или отменить. Мы выполнили эту часть чертежа так, чтобы Вы могли себе представить примерное расположение комнат и коридора и указать Ваши требования. Некоторые предложения сделаны красным карандашом, они говорят сами за себя. Пожалуйста, сообщите нам как можно скорее авиапочтой Ваше окончательное решение, поскольку мы предполагаем возобновить работу по строительству, как только получим от Вас известия. Должен добавить, что у строения будут так называемые «дарзи»-стены, состоящие из деревянного каркаса 4x6 брусьев с деревянными перекрестиями, а пустые треугольные пространства заполнятся камнями и штукатуркой. В конце работы все стены будут оштукатурены и побелены. Это создаст так называемую сейсмостойкую конструкцию. Мы оставим внутренние стены неоштукатуренными (незакрытый брус), что позволит закрепить внутренние трубопроводы и арматуру, что было бы трудно сделать после. Все внутреннее обустройство следует проводить в Вашем присутствии. Как я писал Вам раньше, мы можем приняться за изготовление оборудования только по получении от Вас точных чертежей со всеми размерами и т.п. Некоторые важные компоненты оборудования можно изготовить позже в Лахоре фабричным способом. Хочу еще раз подчеркнуть, что Институт расположен вдали от цивилизованных центров и наша работа носит исключительно первопроходческий характер. Мы испытываем множество трудностей со строительными материалами, квалифицированной рабочей силой и благорасположением местных жителей. Все это со временем будет преодолено, а некоторые подвижки имеют место уже сейчас. Например, поставщики оборудования для производства электроэнергии говорят нам, что установку мощностью 100 киловатт невозможно разобрать на мелкие части, чтобы провезти на грузовиках через здешние мосты, рассчитанные на проезд машин с грузом не более двух тонн.
Наш биохимический комитет планирует интенсивно поработать этой зимой. Может так случиться, что Вас попросят посетить одно из собраний, чтобы помочь квалифицированными советами. Повторяю, что это лишь ускорит строительство нашей лаборатории и позволит нам пройти этот подготовительный этап строительства и организации. В моем прошлом письме я просил Вас составить рабочую смету текущих расходов на лабораторию на год. Размер заработной платы персонала будет определен в последнюю очередь, согласно местным условиям.
Надеюсь, что Вы получили первый номер журнала и сможете послать мне Вашу статью для второго номера. Эта статья должна прийти сюда не позднее 15 декабря. Я поручил нашему секретарю в Нью-Йорке послать Вам две книги по химии, чтобы Вы сделали их обзор для нашего журнала. Может быть, Вы могли бы написать короткий обзор каждого тома?
Надеюсь, что Вы получили два моих письма, отправленных по Вашему лондонскому адресу, указанному в Вашем прошлом письме.
С огромным приветом г-же Перцовой и Вам,
С глубочайшим уважением,
Директор
