01.11.1935 Е.И.Рерих Ч.А.Скунмэкер, президенту Филадельфийского рериховского центра, США
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
(Wikipedia python library) |
|||
| (3 промежуточные версии не показаны) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | <p | + | {{LetterInfo|Е.И.Рерих|Ч.А.Скунмэкер, президенту Филадельфийского рериховского центра, США|01.11.1935 |МЦР, 2001||}}<p>Е.И.Рерих – Ч.А.Скунмэкер, президенту |
Филадельфийского<br> | Филадельфийского<br> | ||
| - | рериховского центра, США | + | рериховского центра, США<ref> Перевод с английского Т.О.Книжник.</ref></p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt' style="text-align: right; font-weight: bold;">1 ноября 1935 г.<br> |
| - | «Урусвати», | + | «Урусвати», Наггар, Кулу,<br> |
Пенджаб, Британская Индия</p> | Пенджаб, Британская Индия</p> | ||
| - | <p | + | <p>Дорогая г-жа Скунмэкер,</p> |
| - | <p | + | <p>Держу в руках Ваше сердечное |
письмо от 8 октября, да и Вы уже получили мою телеграмму с ответами на основные | письмо от 8 октября, да и Вы уже получили мою телеграмму с ответами на основные | ||
| - | вопросы из него. | + | вопросы из него.</p> |
| - | <p | + | <p>Хочу еще раз выразить Вам мою |
глубочайшую признательность за чувство преданности, проявленное Вами и Вашей | глубочайшую признательность за чувство преданности, проявленное Вами и Вашей | ||
группой по отношению к Владыке М., к Учению и к Его доверенным – профессору | группой по отношению к Владыке М., к Учению и к Его доверенным – профессору | ||
| Строка 22: | Строка 20: | ||
полностью объяснить Вам истинное положение дел. Возможно, они уже это сделали. | полностью объяснить Вам истинное положение дел. Возможно, они уже это сделали. | ||
Мне остается только добавить, что со всей силою моей души я протестую против | Мне остается только добавить, что со всей силою моей души я протестую против | ||
| - | всех фальшивых обвинений г-жи Хорш, упомянутых в Вашем письме. | + | всех фальшивых обвинений г-жи Хорш, упомянутых в Вашем письме.</p> |
| - | <p | + | <p>Н.К.Рерих никогда не |
претендовал на то, что он является автором Учения, и все книги, так же как и | претендовал на то, что он является автором Учения, и все книги, так же как и | ||
раньше, продолжают издаваться анонимно. Мне известно о попытках г-жи Хорш где | раньше, продолжают издаваться анонимно. Мне известно о попытках г-жи Хорш где | ||
| Строка 42: | Строка 40: | ||
Чем ярче Свет, тем гуще тьма. Принятие чаши яда на последнем этапе указано во | Чем ярче Свет, тем гуще тьма. Принятие чаши яда на последнем этапе указано во | ||
всех Учениях, и все атаки на Н.К.Рериха только подтверждают этот непреложный | всех Учениях, и все атаки на Н.К.Рериха только подтверждают этот непреложный | ||
| - | закон. | + | закон.</p> |
| - | <p | + | <p>Что же касается утверждения |
г-жи Хорш о том, что «Н.К.Рерих и я не оправдали доверие Иерархии Света», мне | г-жи Хорш о том, что «Н.К.Рерих и я не оправдали доверие Иерархии Света», мне | ||
хотелось бы спросить ее, какое основание и какие доказательства она имеет, | хотелось бы спросить ее, какое основание и какие доказательства она имеет, | ||
| Строка 56: | Строка 54: | ||
Так, я торжественно утверждаю, что мы являемся хранителями и стражами этих | Так, я торжественно утверждаю, что мы являемся хранителями и стражами этих | ||
Знаков-предметов и недавно получили еще один Знак Великого Доверия, | Знаков-предметов и недавно получили еще один Знак Великого Доверия, | ||
| - | предвещающий Новую Эру. | + | предвещающий Новую Эру.</p> |
| - | <p | + | <p>Тем не менее г-жа Хорш может |
утверждать, что она также обладает некими талисманами, что является правдой, | утверждать, что она также обладает некими талисманами, что является правдой, | ||
ибо в прошлом они были даны близким сотрудникам; по Указанию Владыки им были | ибо в прошлом они были даны близким сотрудникам; по Указанию Владыки им были | ||
| Строка 64: | Строка 62: | ||
для их защиты, но, как Вы знаете, по оккультному закону такие талисманы в | для их защиты, но, как Вы знаете, по оккультному закону такие талисманы в | ||
случае предательства прекращают свое действие. Конечно, эти талисманы не имеют | случае предательства прекращают свое действие. Конечно, эти талисманы не имеют | ||
| - | ничего общего с великими историческими Знаками, о которых я говорила. | + | ничего общего с великими историческими Знаками, о которых я говорила.</p> |
| - | <p | + | <p>Также я доверила г-же Хорш на |
хранение копии моих рукописей, содержащих Учение, а также оригиналы и | хранение копии моих рукописей, содержащих Учение, а также оригиналы и | ||
английские переводы книг, еще не опубликованных в Америке. Перечислю их для | английские переводы книг, еще не опубликованных в Америке. Перечислю их для | ||
| Строка 77: | Строка 75: | ||
материалов, за исключением моих рукописей. Следовательно, если г-жа Хорш, мисс | материалов, за исключением моих рукописей. Следовательно, если г-жа Хорш, мисс | ||
Эстер Лихтман или г-н Хорш выдают какие-либо из этих материалов за свои, это | Эстер Лихтман или г-н Хорш выдают какие-либо из этих материалов за свои, это | ||
| - | легко проверить. | + | легко проверить.</p> |
| - | <p | + | <p>Я не знаю, есть ли у Вас все |
книги Учения на русском, и поэтому вышлю Вам копии каждой из них. В Риге скоро | книги Учения на русском, и поэтому вышлю Вам копии каждой из них. В Риге скоро | ||
выйдет второй том «Мира Огненного» на русском. По его получении пошлю Вам | выйдет второй том «Мира Огненного» на русском. По его получении пошлю Вам | ||
| - | экземпляр. | + | экземпляр.</p> |
| - | <p | + | <p>Если для г-жи Хорш имя Рериха |
стало вдруг так невыносимо, что она изымает его отовсюду, уж лучше ей вообще | стало вдруг так невыносимо, что она изымает его отовсюду, уж лучше ей вообще | ||
его не произносить. Рериховские Общества будут продолжать существовать и без | его не произносить. Рериховские Общества будут продолжать существовать и без | ||
нее. Все они были основаны именно вокруг имени и смогут существовать независимо | нее. Все они были основаны именно вокруг имени и смогут существовать независимо | ||
от участия г-жи Хорш. Наш Ашрам нерушимо стоит в Гималаях и протягивает нити во | от участия г-жи Хорш. Наш Ашрам нерушимо стоит в Гималаях и протягивает нити во | ||
| - | всех направлениях. | + | всех направлениях.</p> |
| - | <p | + | <p>Теперь повторю ответы на Ваши |
| - | вопросы: | + | вопросы:</p> |
| - | <p | + | <p>1. Не советую Вам продолжать |
совместную деятельность с отделением Мастер-Института, возглавляемым г-жой | совместную деятельность с отделением Мастер-Института, возглавляемым г-жой | ||
Хорш. Многие вещи должны проявиться, и поэтому сейчас лучше всего воздержаться. | Хорш. Многие вещи должны проявиться, и поэтому сейчас лучше всего воздержаться. | ||
Конечно, любое сотрудничество с нашими преданными сотрудниками, г-ном и г-жой | Конечно, любое сотрудничество с нашими преданными сотрудниками, г-ном и г-жой | ||
| - | Лихтман, мисс Грант и другими, только приветствуется. | + | Лихтман, мисс Грант и другими, только приветствуется.</p> |
| - | <p | + | <p>2. Буду рада непосредственно |
общаться с Вами по вопросам Учения; можно также действовать через мисс Грант, | общаться с Вами по вопросам Учения; можно также действовать через мисс Грант, | ||
которая просветит Вас относительно сложившейся ситуации и всей чудовищной | которая просветит Вас относительно сложившейся ситуации и всей чудовищной | ||
| - | интриги темных сил. | + | интриги темных сил.</p> |
| - | <p | + | <p>3. Первоначальный Устав |
| - | остается в силе. | + | остается в силе.</p> |
| - | <p | + | <p>4. Совет г-жи Хорш основать |
открытые классы по Учению противоречит основным оккультным законам. Поэтому Вы | открытые классы по Учению противоречит основным оккультным законам. Поэтому Вы | ||
| - | совершенно правы, продолжая работу с избранными группами. | + | совершенно правы, продолжая работу с избранными группами.</p> |
| - | <p | + | <p>Мне было приятно услышать от |
мисс Грант о предложенной Вами программе лекций, а также о приглашении такого | мисс Грант о предложенной Вами программе лекций, а также о приглашении такого | ||
выдающегося лектора, как Клод Брегдон, который всегда умел зажечь свою | выдающегося лектора, как Клод Брегдон, который всегда умел зажечь свою | ||
| - | аудиторию огнем духовности. | + | аудиторию огнем духовности.</p> |
| - | <p | + | <p>Итак, мои дорогие молодые |
друзья, прошу Вас принять мою сердечную благодарность за проявленную Вами | друзья, прошу Вас принять мою сердечную благодарность за проявленную Вами | ||
готовность встать на защиту доверенных Владыки М. В этой связи хочу привести | готовность встать на защиту доверенных Владыки М. В этой связи хочу привести | ||
| - | Вам несколько строк из Учения Мастера Иллариона: | + | Вам несколько строк из Учения Мастера Иллариона:</p> |
| - | <p | + | <p>«Первый закон оккультизма – |
это защита Учителя. Ученик, который может стоять спокойно и безразлично, не | это защита Учителя. Ученик, который может стоять спокойно и безразлично, не | ||
прилагая усилий, чтобы защитить Учителя, не должен слишком далеко искать причину, | прилагая усилий, чтобы защитить Учителя, не должен слишком далеко искать причину, | ||
| Строка 129: | Строка 127: | ||
защищать себя, приказывает ученику встать у врат знания, которые и есть | защищать себя, приказывает ученику встать у врат знания, которые и есть | ||
Учитель, и охранять их от всех непрошеных гостей. Ученик должен подняться или | Учитель, и охранять их от всех непрошеных гостей. Ученик должен подняться или | ||
| - | упасть вместе со своим Учителем». | + | упасть вместе со своим Учителем».</p> |
| - | <p | + | <p>На этом я заканчиваю свое письмо.</p> |
| - | <p | + | <p>Шлю Вам пламенное стремление моего сердца поддержать Вас на прекрасном и |
| - | + | жертвенном пути служения Общему Благу и Иерархии Света.</p> | |
| - | жертвенном пути служения Общему Благу и Иерархии Света. | + | |
| - | <p | + | <p>Духом с Вами.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="margin-top:0cm;">Е.Р.</p> |
| - | <p | + | <p> </p> |
== {{PrimText}} == | == {{PrimText}} == | ||
| - | <references/> | ||
{{PerevodStroki}} | {{PerevodStroki}} | ||
| - | {{LetterPostEdit|01.11.1935 Е.И.Рерих Ф.Грант|Рерих Е.И. Письма. Том III, Оглавление|04.11.1935 Е.И.Рерих г-же Маккуллаг}} | ||
| - | [[Категория:Письма Е.И.]] | + | <references/>{{LetterPostEdit|01.11.1935 Е.И.Рерих Ф.Грант|Рерих Е.И. Письма. Том III, Оглавление|04.11.1935 Е.И.Рерих г-же Маккуллаг}} |
| + | |||
| + | [[Категория:Источники]] | ||
| + | [[Категория:Письма семьи Рерих]] | ||
| + | [[Категория:1935]] | ||
| + | [[Категория:Письма Е.И.Рерих]] | ||
[[Категория:Рерих Е.И. Письма. Том III]] | [[Категория:Рерих Е.И. Письма. Том III]] | ||
Текущая версия
| Информация о письме |
|---|
|
Е.И.Рерих – Ч.А.Скунмэкер, президенту
Филадельфийского
1 ноября 1935 г.
«Урусвати», Наггар, Кулу,
Пенджаб, Британская Индия
Дорогая г-жа Скунмэкер,
Держу в руках Ваше сердечное письмо от 8 октября, да и Вы уже получили мою телеграмму с ответами на основные вопросы из него.
Хочу еще раз выразить Вам мою глубочайшую признательность за чувство преданности, проявленное Вами и Вашей группой по отношению к Владыке М., к Учению и к Его доверенным – профессору Рериху и мне. Полагаю, что мисс Грант, так же как и остальные ближайшие сотрудники, которые сохранили преданность делам Владыки М. и нам, смогут полностью объяснить Вам истинное положение дел. Возможно, они уже это сделали. Мне остается только добавить, что со всей силою моей души я протестую против всех фальшивых обвинений г-жи Хорш, упомянутых в Вашем письме.
Н.К.Рерих никогда не претендовал на то, что он является автором Учения, и все книги, так же как и раньше, продолжают издаваться анонимно. Мне известно о попытках г-жи Хорш где возможно пресекать Иерархическую цепь, претендовать на роль эмиссара Белого Братства и приписывать себе книги Учения. На этот счет я могу только сказать, что она сможет ввести в заблуждение лишь новичков и тех, кто не в состоянии отличить Свет от тьмы. Но те, кто познакомились с книгами Учения и понимают оккультные законы, знают, что Великие Учителя никогда не нарушат Иерархическую линию, установленную Ими, ибо это равносильно разрушению всех основ, на которых зиждятся Три Щита Света. Кроме того, это будет означать полное ниспровержение Их великого знания и предвидения. Разве Великие Учителя не знают внутренней сущности тех, кому Они доверили Свое Поручение? В истории человечества еще не было случая, чтобы избранные Великим Братством показали себя предателями Великого Плана. Конечно, все Вы знаете, какими черными предательствами и клеветой со стороны ближайших сотрудников была окружена м-м Блаватская. Каждый носитель Света должен быть готов противостоять самым изысканным предательствам. Чем ярче Свет, тем гуще тьма. Принятие чаши яда на последнем этапе указано во всех Учениях, и все атаки на Н.К.Рериха только подтверждают этот непреложный закон.
Что же касается утверждения г-жи Хорш о том, что «Н.К.Рерих и я не оправдали доверие Иерархии Света», мне хотелось бы спросить ее, какое основание и какие доказательства она имеет, чтобы утверждать такую откровенную ложь? Наша связь с Великим Владыкой М. не прерывалась ни на мгновение, и Учение, так же как и Советы, продолжают даваться, как и раньше, даже в еще большем размахе. Следовало бы спросить г-жу Хорш, почему все Знаки Высочайшего Доверия, которые всегда сопровождают носителей Поручения, до сих пор находятся с нами? Эти Знаки, эти дары Белого Братства, представляют собой определенные исторические предметы, которые появляются в сужденные сроки и имеют особое значение. Г-жа Хорш об этом знает. Так, я торжественно утверждаю, что мы являемся хранителями и стражами этих Знаков-предметов и недавно получили еще один Знак Великого Доверия, предвещающий Новую Эру.
Тем не менее г-жа Хорш может утверждать, что она также обладает некими талисманами, что является правдой, ибо в прошлом они были даны близким сотрудникам; по Указанию Владыки им были посланы маленькие камушки, которые нужно было носить на себе. Они были посланы для их защиты, но, как Вы знаете, по оккультному закону такие талисманы в случае предательства прекращают свое действие. Конечно, эти талисманы не имеют ничего общего с великими историческими Знаками, о которых я говорила.
Также я доверила г-же Хорш на хранение копии моих рукописей, содержащих Учение, а также оригиналы и английские переводы книг, еще не опубликованных в Америке. Перечислю их для Вашего сведения: английский перевод второго тома «Листов Сада Мории», «Новая Эра», два тома «Беспредельности», оригинальные тексты и переводы первого, второго и третьего томов «Мира Огненного». Как видите, неопубликованный материал в руках г-жи Хорш огромен и она легко может что-то оттуда брать и компилировать по своему желанию. Но, конечно, все другие сотрудники знают, что эти материалы находятся у нее на хранении и сами имеют копии неопубликованных материалов, за исключением моих рукописей. Следовательно, если г-жа Хорш, мисс Эстер Лихтман или г-н Хорш выдают какие-либо из этих материалов за свои, это легко проверить.
Я не знаю, есть ли у Вас все книги Учения на русском, и поэтому вышлю Вам копии каждой из них. В Риге скоро выйдет второй том «Мира Огненного» на русском. По его получении пошлю Вам экземпляр.
Если для г-жи Хорш имя Рериха стало вдруг так невыносимо, что она изымает его отовсюду, уж лучше ей вообще его не произносить. Рериховские Общества будут продолжать существовать и без нее. Все они были основаны именно вокруг имени и смогут существовать независимо от участия г-жи Хорш. Наш Ашрам нерушимо стоит в Гималаях и протягивает нити во всех направлениях.
Теперь повторю ответы на Ваши вопросы:
1. Не советую Вам продолжать совместную деятельность с отделением Мастер-Института, возглавляемым г-жой Хорш. Многие вещи должны проявиться, и поэтому сейчас лучше всего воздержаться. Конечно, любое сотрудничество с нашими преданными сотрудниками, г-ном и г-жой Лихтман, мисс Грант и другими, только приветствуется.
2. Буду рада непосредственно общаться с Вами по вопросам Учения; можно также действовать через мисс Грант, которая просветит Вас относительно сложившейся ситуации и всей чудовищной интриги темных сил.
3. Первоначальный Устав остается в силе.
4. Совет г-жи Хорш основать открытые классы по Учению противоречит основным оккультным законам. Поэтому Вы совершенно правы, продолжая работу с избранными группами.
Мне было приятно услышать от мисс Грант о предложенной Вами программе лекций, а также о приглашении такого выдающегося лектора, как Клод Брегдон, который всегда умел зажечь свою аудиторию огнем духовности.
Итак, мои дорогие молодые друзья, прошу Вас принять мою сердечную благодарность за проявленную Вами готовность встать на защиту доверенных Владыки М. В этой связи хочу привести Вам несколько строк из Учения Мастера Иллариона:
«Первый закон оккультизма – это защита Учителя. Ученик, который может стоять спокойно и безразлично, не прилагая усилий, чтобы защитить Учителя, не должен слишком далеко искать причину, почему при попытке войти в Зал Обучения перед его взором предстала закрытая дверь. Тот же самый закон самозащиты, который не позволяет Учителю оккультизма защищать себя, приказывает ученику встать у врат знания, которые и есть Учитель, и охранять их от всех непрошеных гостей. Ученик должен подняться или упасть вместе со своим Учителем».
На этом я заканчиваю свое письмо.
Шлю Вам пламенное стремление моего сердца поддержать Вас на прекрасном и жертвенном пути служения Общему Благу и Иерархии Света.
Духом с Вами.
Е.Р.
Примечания
