01.11.1949 (Письма Е.И.Рерих в Америку т.4)
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
(Wikipedia python library) |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | <p class=heder style="text-align: left; font-weight: bold; font-style:italic;">I.XI.49</p> | + | {{LetterInfo|||01.11.1949|Сфера||}}<p class=heder style="text-align: left; font-weight: bold; font-style:italic;">I.XI.49</p> |
<p class=MsoNormal style='line-height:24.0pt;mso-pagination:none;tab-stops: | <p class=MsoNormal style='line-height:24.0pt;mso-pagination:none;tab-stops: | ||
| - | 180.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style=' | + | 180.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style='mso-bidi-font-size:10.0pt; |
font-family:"Times New Roman CYR";mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Калимпонг</span></p> | font-family:"Times New Roman CYR";mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Калимпонг</span></p> | ||
| - | <p class=MsoNormal style='margin-bottom:24 | + | <p class=MsoNormal style='margin-bottom:24.0pt;mso-pagination: |
| - | none;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style=' | + | none;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style=' |
| - | mso-bidi-font-size:10.0pt | + | mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family: |
"Times New Roman"'>Родные мои, вчера прилетела радостная телеграмма о переезде | "Times New Roman"'>Родные мои, вчера прилетела радостная телеграмма о переезде | ||
в новое помещение и начале деятельности Учреждений, а сегодня долетело и письмо | в новое помещение и начале деятельности Учреждений, а сегодня долетело и письмо | ||
| Строка 13: | Строка 13: | ||
тоже порадовало.</span></p> | тоже порадовало.</span></p> | ||
| - | <p class=MsoNormal style='margin-bottom:24 | + | <p class=MsoNormal style='margin-bottom:24.0pt;mso-pagination: |
| - | none;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style=' | + | none;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style=' |
| - | mso-bidi-font-size:10.0pt | + | mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family: |
"Times New Roman"'>Итак, деятельность Ваша началась. Но, родные, не слишком | "Times New Roman"'>Итак, деятельность Ваша началась. Но, родные, не слишком | ||
тревожьтесь о всяких задержках, волоките и неисполнительности людской. Главное начать | тревожьтесь о всяких задержках, волоките и неисполнительности людской. Главное начать | ||
культурную деятельность и устремить все внимание на прекрасную организацию и | культурную деятельность и устремить все внимание на прекрасную организацию и | ||
дружественное сотрудничество со всеми участниками, - все остальное приложится. | дружественное сотрудничество со всеми участниками, - все остальное приложится. | ||
| - | Что касается до названия, то мне больше по сердцу | + | Что касается до названия, то мне больше по сердцу "Roerich |
| - | Institution | + | Institution", нежели все остальные. Мне казалось, что "Трест" |
больше связывается с фондами.</span></p> | больше связывается с фондами.</span></p> | ||
| - | <p class=MsoNormal style='margin-bottom:24 | + | <p class=MsoNormal style='margin-bottom:24.0pt;mso-pagination: |
| - | none;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style=' | + | none;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style=' |
| - | mso-bidi-font-size:10.0pt | + | mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family: |
| - | "Times New Roman"'>Родные мои, будем помнить, что | + | "Times New Roman"'>Родные мои, будем помнить, что "при существующих |
обстоятельствах наши Друзья - лучшие сотрудники в Америке. Сотрудничество сними | обстоятельствах наши Друзья - лучшие сотрудники в Америке. Сотрудничество сними | ||
| - | много легче, нежели с Хоршем | + | много легче, нежели с Хоршем". Болл[инг] - лучший сотрудник, и нужно |
оявить ему теплоту сердечную, он очень ценит это. Мне часто хотелось бы послать | оявить ему теплоту сердечную, он очень ценит это. Мне часто хотелось бы послать | ||
ему слово привета и сердечной дружбы, но плохое знание языка затрудняет эти | ему слово привета и сердечной дружбы, но плохое знание языка затрудняет эти | ||
добрые намерения. Но порывы сердца несут ему прилив психической энергии.</span></p> | добрые намерения. Но порывы сердца несут ему прилив психической энергии.</span></p> | ||
| - | <p class=MsoNormal style='margin-bottom:24 | + | <p class=MsoNormal style='margin-bottom:24.0pt;mso-pagination: |
| - | none;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style=' | + | none;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style=' |
| - | mso-bidi-font-size:10.0pt | + | mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family: |
"Times New Roman"'>Радуюсь, что операция у его жены прошла удачно. Большое бремя | "Times New Roman"'>Радуюсь, что операция у его жены прошла удачно. Большое бремя | ||
спадет с его сердца. Пошлите ему самый сердечный привет от меня. Видимо, он | спадет с его сердца. Пошлите ему самый сердечный привет от меня. Видимо, он | ||
| Строка 43: | Строка 43: | ||
общение между близкими душами, до чего они низвели его!</span></p> | общение между близкими душами, до чего они низвели его!</span></p> | ||
| - | <p class=MsoNormal style='margin-bottom:24 | + | <p class=MsoNormal style='margin-bottom:24.0pt;mso-pagination: |
| - | none;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style=' | + | none;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style=' |
| - | mso-bidi-font-size:10.0pt | + | mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family: |
"Times New Roman"'>Все-таки странно, что они оба не получили моих писем. | "Times New Roman"'>Все-таки странно, что они оба не получили моих писем. | ||
Пожалуйста, запросите Уида, неужели и он их не получил? Письма эти, так же как | Пожалуйста, запросите Уида, неужели и он их не получил? Письма эти, так же как | ||
| Строка 54: | Строка 54: | ||
Вам.</span></p> | Вам.</span></p> | ||
| - | <p class=MsoNormal style='margin-bottom:24 | + | <p class=MsoNormal style='margin-bottom:24.0pt;mso-pagination: |
| - | none;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style=' | + | none;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style=' |
| - | mso-bidi-font-size:10.0pt | + | mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family: |
"Times New Roman"'>Дело в том, что ввиду скорого приезда Свят[ослава] и Катрин | "Times New Roman"'>Дело в том, что ввиду скорого приезда Свят[ослава] и Катрин | ||
я переезжаю из моей студии в спальню, и все письменные принадлежности, архивы и | я переезжаю из моей студии в спальню, и все письменные принадлежности, архивы и | ||
| Строка 62: | Строка 62: | ||
вместилищах. Но скоро освоюсь и найду все нужное.</span></p> | вместилищах. Но скоро освоюсь и найду все нужное.</span></p> | ||
| - | <p class=MsoNormal style='margin-bottom:24 | + | <p class=MsoNormal style='margin-bottom:24.0pt;mso-pagination: |
| - | none;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style=' | + | none;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style=' |
| - | mso-bidi-font-size:10.0pt | + | mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family: |
"Times New Roman"'>О добавочных картинах я сейчас не запрашивала бы Б[оллинга]. | "Times New Roman"'>О добавочных картинах я сейчас не запрашивала бы Б[оллинга]. | ||
Дайте ему самому додуматься до этого. Может быть, удастся затронуть этот вопрос | Дайте ему самому додуматься до этого. Может быть, удастся затронуть этот вопрос | ||
с Катрин, и она согласится одолжить несколько из имеющихся в ее коллекции, | с Катрин, и она согласится одолжить несколько из имеющихся в ее коллекции, | ||
| - | конечно, с указанием на | + | конечно, с указанием на "loan". Хотелось бы представить Искусство |
нашего родного Пасиньки, Певца Великой Шамбалы, как можно лучше и богаче! Ведь | нашего родного Пасиньки, Певца Великой Шамбалы, как можно лучше и богаче! Ведь | ||
каждое произведение несет на себе наслоение такой чистой и возвышенной мысли и | каждое произведение несет на себе наслоение такой чистой и возвышенной мысли и | ||
ауры его создателя, насыщая особым светом, особо радостными вибрациями всю | ауры его создателя, насыщая особым светом, особо радостными вибрациями всю | ||
| - | атмосферу помещения</span><span style=' | + | атмосферу помещения</span><span style='mso-bidi-font-size: |
| - | 10.0pt'>, </span><span style=' | + | 10.0pt'>, </span><span style='mso-bidi-font-size:10.0pt; |
font-family:"Times New Roman CYR";mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>где | font-family:"Times New Roman CYR";mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>где | ||
они висят... и дальше.</span></p> | они висят... и дальше.</span></p> | ||
| - | <p class=MsoNormal style='margin-bottom:24 | + | <p class=MsoNormal style='margin-bottom:24.0pt;mso-pagination: |
| - | none;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style=' | + | none;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style=' |
| - | mso-bidi-font-size:10.0pt | + | mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family: |
"Times New Roman"'>Радуюсь, что мое письмо принесло Вам радость, родные. Писала | "Times New Roman"'>Радуюсь, что мое письмо принесло Вам радость, родные. Писала | ||
его сердцем, переполненным желанием уявить Вам все доверие В[еликого] Вл[адыки] | его сердцем, переполненным желанием уявить Вам все доверие В[еликого] Вл[адыки] | ||
| Строка 86: | Строка 86: | ||
отягощаться.</span></p> | отягощаться.</span></p> | ||
| - | <p class=MsoNormal style='margin-bottom:24 | + | <p class=MsoNormal style='margin-bottom:24.0pt;mso-pagination: |
| - | none;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style=' | + | none;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style=' |
| - | mso-bidi-font-size:10.0pt | + | mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family: |
"Times New Roman"'>Есть у меня просьба к Вам. Моя кузина София Павловна | "Times New Roman"'>Есть у меня просьба к Вам. Моя кузина София Павловна | ||
Потоцкая - певица и недурная преподавательница пения, ибо прошла школу | Потоцкая - певица и недурная преподавательница пения, ибо прошла школу | ||
| Строка 101: | Строка 101: | ||
всем помочь, а вот даже письма писать иногда трудно.</span></p> | всем помочь, а вот даже письма писать иногда трудно.</span></p> | ||
| - | <p class=MsoNormal style='margin-bottom:24 | + | <p class=MsoNormal style='margin-bottom:24.0pt;mso-pagination: |
| - | none;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style=' | + | none;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style=' |
| - | mso-bidi-font-size:10.0pt | + | mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family: |
"Times New Roman"'>Сейчас я опять проходила через очередное напряжение головных | "Times New Roman"'>Сейчас я опять проходила через очередное напряжение головных | ||
центров, что сказалось на ногах. Просидела три дня наверху из-за сильной боли в | центров, что сказалось на ногах. Просидела три дня наверху из-за сильной боли в | ||
| Строка 109: | Строка 109: | ||
громоотводом. Сегодня уже свободно передвигаюсь и села за письмо.</span></p> | громоотводом. Сегодня уже свободно передвигаюсь и села за письмо.</span></p> | ||
| - | <p class=MsoNormal style=' | + | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;tab-stops: |
| - | 180.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style=' | + | 180.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style='mso-bidi-font-size:10.0pt; |
font-family:"Times New Roman CYR";mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Относительно | font-family:"Times New Roman CYR";mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Относительно | ||
АРКА проводите линию строго культурного строительства. Никаких концертов, | АРКА проводите линию строго культурного строительства. Никаких концертов, | ||
| Строка 116: | Строка 116: | ||
разряжения и очищения атмосферы. Сами Вы лучше нащупаете атмосферу.</span></p> | разряжения и очищения атмосферы. Сами Вы лучше нащупаете атмосферу.</span></p> | ||
| - | <p class=MsoNormal style=' | + | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;tab-stops: |
| - | 180.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style=' | + | 180.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style='mso-bidi-font-size:10.0pt'> </span></p> |
| - | <p class=MsoNormal style='margin-bottom | + | <p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;mso-pagination: |
| - | none;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style=' | + | none;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style=' |
| - | mso-bidi-font-size:10.0pt | + | mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family: |
| - | "Times New Roman"'>Передаю Слова В[еликого] Вл[адыки]: | + | "Times New Roman"'>Передаю Слова В[еликого] Вл[адыки]: "Зина - мой Верный |
Страж, скоро увидит расцвет Школы и новую Зарю широкого строительства. Мой сын | Страж, скоро увидит расцвет Школы и новую Зарю широкого строительства. Мой сын | ||
Дедлей прекрасно справится со своей задачей и может начать преподавание, но без | Дедлей прекрасно справится со своей задачей и может начать преподавание, но без | ||
| - | переутомления | + | переутомления". Скажи С[офье] Мих[айловне] одобряю очень мысль письма к |
| - | Неру. Ответ придет из Индии. | + | Неру. Ответ придет из Индии. "Пошлю все нужное, Лучи Мои с Вами".</span></p> |
| - | <p class=MsoNormal style='margin-bottom | + | <p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;mso-pagination: |
| - | none;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style=' | + | none;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style=' |
| - | mso-bidi-font-size:10.0pt | + | mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family: |
"Times New Roman"'>Родные, сосредоточьтесь всеми силами духа на деятельности | "Times New Roman"'>Родные, сосредоточьтесь всеми силами духа на деятельности | ||
Вашей и не слишком тревожьтесь второстепенными вопросами - все уладится.</span></p> | Вашей и не слишком тревожьтесь второстепенными вопросами - все уладится.</span></p> | ||
| - | <p class=MsoNormal style='margin-bottom | + | <p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt;mso-pagination: |
| - | none;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style=' | + | none;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style=' |
| - | mso-bidi-font-size:10.0pt | + | mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family: |
"Times New Roman"'>Скажу только Вам - Армагеддон окончился поражением Врага. | "Times New Roman"'>Скажу только Вам - Армагеддон окончился поражением Врага. | ||
Новая Эра началась 17 октября, когда Враг был изгнан из нашей Солнечной | Новая Эра началась 17 октября, когда Враг был изгнан из нашей Солнечной | ||
| - | Системы. | + | Системы. "Строительство новое начнется под Моими Лучами".</span></p> |
<p class=MsoNormal style='line-height:24.0pt;mso-pagination:none;tab-stops: | <p class=MsoNormal style='line-height:24.0pt;mso-pagination:none;tab-stops: | ||
| - | 180.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style=' | + | 180.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style='mso-bidi-font-size:10.0pt; |
font-family:"Times New Roman CYR";mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>В | font-family:"Times New Roman CYR";mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>В | ||
мыслях всегда с Вами. Пусть мелкие неприятности не раздражают Вас. Ничто тяжкое | мыслях всегда с Вами. Пусть мелкие неприятности не раздражают Вас. Ничто тяжкое | ||
| Строка 148: | Строка 148: | ||
<p class=MsoNormal style='line-height:24.0pt;mso-pagination:none;tab-stops: | <p class=MsoNormal style='line-height:24.0pt;mso-pagination:none;tab-stops: | ||
| - | 180.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style=' | + | 180.0pt 208.8pt 230.4pt'><span style='mso-bidi-font-size:10.0pt; |
font-family:"Times New Roman CYR";mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Е.Р.</span></p> | font-family:"Times New Roman CYR";mso-bidi-font-family:"Times New Roman"'>Е.Р.</span></p> | ||
| - | |||
| - | |||
{{PerevodStroki}} | {{PerevodStroki}} | ||
{{LetterPostEdit|12.10.1949 (Письма Е.И.Рерих в Америку т.4)|Письма Е.И.Рерих в Америку т.4, Оглавление|27.11.1949 (Письма Е.И.Рерих в Америку т.4)}} | {{LetterPostEdit|12.10.1949 (Письма Е.И.Рерих в Америку т.4)|Письма Е.И.Рерих в Америку т.4, Оглавление|27.11.1949 (Письма Е.И.Рерих в Америку т.4)}} | ||
Версия 09:46, 15 февраля 2009
| Информация о письме |
|---|
|
I.XI.49
Калимпонг
Родные мои, вчера прилетела радостная телеграмма о переезде в новое помещение и начале деятельности Учреждений, а сегодня долетело и письмо от 22 окт[ября]. На этот раз оно шло десять дней вместо трех недель. Письмо тоже порадовало.
Итак, деятельность Ваша началась. Но, родные, не слишком тревожьтесь о всяких задержках, волоките и неисполнительности людской. Главное начать культурную деятельность и устремить все внимание на прекрасную организацию и дружественное сотрудничество со всеми участниками, - все остальное приложится. Что касается до названия, то мне больше по сердцу "Roerich Institution", нежели все остальные. Мне казалось, что "Трест" больше связывается с фондами.
Родные мои, будем помнить, что "при существующих обстоятельствах наши Друзья - лучшие сотрудники в Америке. Сотрудничество сними много легче, нежели с Хоршем". Болл[инг] - лучший сотрудник, и нужно оявить ему теплоту сердечную, он очень ценит это. Мне часто хотелось бы послать ему слово привета и сердечной дружбы, но плохое знание языка затрудняет эти добрые намерения. Но порывы сердца несут ему прилив психической энергии.
Радуюсь, что операция у его жены прошла удачно. Большое бремя спадет с его сердца. Пошлите ему самый сердечный привет от меня. Видимо, он очень любит свою семью, и это всегда особенно ценится мною. Дружная, любящая семья - это величайшее сокровище на Земле. Но как люди исказили это чудесное общение между близкими душами, до чего они низвели его!
Все-таки странно, что они оба не получили моих писем. Пожалуйста, запросите Уида, неужели и он их не получил? Письма эти, так же как и копии их Вам, были посланы одновременно. Я выразила сожаление Уиду о прибытии обезглавленной Нефертити и благодарность за его доброе намерение, также рада была услышать о его бодром строительном настроении... вообще письмо самое безобидное, самое обычное. Что могло произойти с ними? Поищу эти копии и пошлю Вам.
Дело в том, что ввиду скорого приезда Свят[ослава] и Катрин я переезжаю из моей студии в спальню, и все письменные принадлежности, архивы и книги немного перемешались из-за некоторой трудности уместить их в новых вместилищах. Но скоро освоюсь и найду все нужное.
О добавочных картинах я сейчас не запрашивала бы Б[оллинга]. Дайте ему самому додуматься до этого. Может быть, удастся затронуть этот вопрос с Катрин, и она согласится одолжить несколько из имеющихся в ее коллекции, конечно, с указанием на "loan". Хотелось бы представить Искусство нашего родного Пасиньки, Певца Великой Шамбалы, как можно лучше и богаче! Ведь каждое произведение несет на себе наслоение такой чистой и возвышенной мысли и ауры его создателя, насыщая особым светом, особо радостными вибрациями всю атмосферу помещения, где они висят... и дальше.
Радуюсь, что мое письмо принесло Вам радость, родные. Писала его сердцем, переполненным желанием уявить Вам все доверие В[еликого] Вл[адыки] и мою веру в Вас. Конечно, преподавание не может утомить чрезмерно сердце, потому думаю, что Дедлей мог бы начать преподавание, но с условием не отягощаться.
Есть у меня просьба к Вам. Моя кузина София Павловна Потоцкая - певица и недурная преподавательница пения, ибо прошла школу знаменитого в свое время професс[ора] Эверарди, т.е. она училась у его лучшей ученицы. В Алжире кузина выступала в концертах, но главным образом давала уроки пения профессионалам и была известна как прекрасная преподават[ельница] в смысле постановки голоса. Не могли бы Вы уделить ей время в помещении для уроков пения и порекомендовать учеников? Конечно, на обычных основаниях. Никаких неприятностей от нее Вам не будет, она воспитания старого. Если это возможно, сообщите, и я напишу, чтобы она зашла к Вам побеседовать. Радуюсь, что Вы сердечно отнеслись к Магдалене, мне от души жаль ее, так хотелось бы всем помочь, а вот даже письма писать иногда трудно.
Сейчас я опять проходила через очередное напряжение головных центров, что сказалось на ногах. Просидела три дня наверху из-за сильной боли в левом колене и общего напряжения в организме. Боль в колене явилась громоотводом. Сегодня уже свободно передвигаюсь и села за письмо.
Относительно АРКА проводите линию строго культурного строительства. Никаких концертов, лекций и выставок, посвященных исключительно новому русскому искусству, до разряжения и очищения атмосферы. Сами Вы лучше нащупаете атмосферу.
Передаю Слова В[еликого] Вл[адыки]: "Зина - мой Верный Страж, скоро увидит расцвет Школы и новую Зарю широкого строительства. Мой сын Дедлей прекрасно справится со своей задачей и может начать преподавание, но без переутомления". Скажи С[офье] Мих[айловне] одобряю очень мысль письма к Неру. Ответ придет из Индии. "Пошлю все нужное, Лучи Мои с Вами".
Родные, сосредоточьтесь всеми силами духа на деятельности Вашей и не слишком тревожьтесь второстепенными вопросами - все уладится.
Скажу только Вам - Армагеддон окончился поражением Врага. Новая Эра началась 17 октября, когда Враг был изгнан из нашей Солнечной Системы. "Строительство новое начнется под Моими Лучами".
В мыслях всегда с Вами. Пусть мелкие неприятности не раздражают Вас. Ничто тяжкое не коснется Вас. Сердцем и духом,
Е.Р.
