02.03.1950 Е.И.Рерих – К.Кэмпбелл
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
(Новая: {{LetterInfo|Е.И.Рерих | К.Кэмпбелл| 02.03.1950|МЦР, 2008||}}<p class=a0><span name="_Toc212895838">Е.И.Рерих – К.Кэмпбелл</span><span style='mso-boo...) |
|||
Строка 1: | Строка 1: | ||
- | {{LetterInfo|Е.И.Рерих | К.Кэмпбелл| 02.03.1950|МЦР, 2008||}}<p | + | {{LetterInfo|Е.И.Рерих | К.Кэмпбелл| 02.03.1950|МЦР, 2008||}}<p><span name="_Toc212895838">Е.И.Рерих – К.Кэмпбелл</span><ref> Перевод с английского Т.О.Книжник. </ref></p> |
- | + | ||
- | + | ||
- | <p | + | <p><span name="_Toc212895839">2 марта 1950 г.</span></p> |
- | + | ||
- | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Моя любимая Катрин, уже три |
- | + | ||
- | + | ||
долгих дня прошли с тех пор, как Вы уехали, и пронзительная грусть разлуки все | долгих дня прошли с тех пор, как Вы уехали, и пронзительная грусть разлуки все | ||
еще живет в моем сердце. Она стала еще сильнее, ибо рано утром я получила | еще живет в моем сердце. Она стала еще сильнее, ибо рано утром я получила | ||
Строка 24: | Строка 19: | ||
грядущих событий. Нашей планете все еще угрожают ужасные наводнения и | грядущих событий. Нашей планете все еще угрожают ужасные наводнения и | ||
землетрясения. Если Дэвиду необходимо будет отправиться в путешествие, я | землетрясения. Если Дэвиду необходимо будет отправиться в путешествие, я | ||
- | настоятельно рекомендую не делать этого после 21 марта. | + | настоятельно рекомендую не делать этого после 21 марта.</p> |
- | + | ||
- | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Рада была услышать Ваш голос |
- | + | ||
- | + | ||
по телефону, но связь была плохая. С нетерпением ждем писем. Представляю, что | по телефону, но связь была плохая. С нетерпением ждем писем. Представляю, что | ||
Вы испытали по дороге в Лакхнау со всеми поломками автомобилей и пересадками с | Вы испытали по дороге в Лакхнау со всеми поломками автомобилей и пересадками с | ||
- | поезда на поезд. | + | поезда на поезд.</p> |
- | + | ||
- | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Написала Инге и сообщила ей, |
- | + | что наше путешествие откладывается, поэтому она может продолжать писать мне.</p> | |
- | + | ||
- | что наше путешествие откладывается, поэтому она может продолжать писать мне. | + | |
- | + | ||
- | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Только что принесли почту. |
- | + | ||
- | + | ||
Очень обрадовалась Вашим двум письмам! Так все Ваши тревоги оправдались! | Очень обрадовалась Вашим двум письмам! Так все Ваши тревоги оправдались! | ||
Возможно, Вы помните, что был дан Совет начать путешествие 27-го и лететь | Возможно, Вы помните, что был дан Совет начать путешествие 27-го и лететь | ||
аэропланом в Калькутту, а оттуда ехать поездом прямо до Бомбея. Но я счастлива, | аэропланом в Калькутту, а оттуда ехать поездом прямо до Бомбея. Но я счастлива, | ||
- | что Вы нашли в себе мужество и не слишком пострадали. | + | что Вы нашли в себе мужество и не слишком пострадали.</p> |
- | + | ||
- | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Ваши милые письма согрели |
- | + | ||
- | + | ||
мое сердце, и поскольку я все еще в заточении среди гор, то могу получать | мое сердце, и поскольку я все еще в заточении среди гор, то могу получать | ||
Сообщения, а также общаться с Вами. Страница, присланная Вами, так прекрасна! Я | Сообщения, а также общаться с Вами. Страница, присланная Вами, так прекрасна! Я | ||
храню ее вместе с моими другими сокровищами. Да, Вы должны хранить все страницы | храню ее вместе с моими другими сокровищами. Да, Вы должны хранить все страницы | ||
в сокровенном месте, мы легко забываем даже самое прекрасное, самое | в сокровенном месте, мы легко забываем даже самое прекрасное, самое | ||
- | сокровенное. | + | сокровенное.</p> |
- | <p | + | <p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Последнее сообщение перед |
- | + | ||
- | + | ||
Вашим отъездом было следующее: «Скажи нашей новой Таре – она окружена нашей | Вашим отъездом было следующее: «Скажи нашей новой Таре – она окружена нашей | ||
- | любовью и защитой. Его (Владыки) любовь к ней сравнима с земным чувством, как ...<ref> Слово неразборчиво. </ref> с костром». | + | любовью и защитой. Его (Владыки) любовь к ней сравнима с земным чувством, как ...<ref> Слово неразборчиво. </ref> с костром».</p> |
- | + | ||
- | <p | + | <p style="text-indent:1.0cm;background: white;text-autospace:none;">Не забывайте, дорогая, принимать ливоген дважды в |
- | white | + | день, также строфант – как Указано.</p> |
- | + | ||
- | день, также строфант – как Указано. | + | |
- | + | ||
- | <p | + | <p style="text-indent:1.0cm;background: white;text-autospace:none;">Моя любовь и нежность всегда с Вами.</p> |
- | white | + | |
- | + | ||
- | + | ||
- | <p | + | <p align=right style="text-align:right;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace: none;"><i>Мать</i></p> |
- | + | ||
- | none | + | |
- | + | ||
- | <p | + | <p> </p> |
Текущая версия
Информация о письме |
---|
|
Е.И.Рерих – К.Кэмпбелл[1]
2 марта 1950 г.
Моя любимая Катрин, уже три долгих дня прошли с тех пор, как Вы уехали, и пронзительная грусть разлуки все еще живет в моем сердце. Она стала еще сильнее, ибо рано утром я получила намек, что наше путешествие откладывается. Позже пришло Сообщение, что наш отъезд отсюда будет отложен до следующего года, поскольку к тому времени сложатся более благоприятные обстоятельства для нашего приезда и проживания. Нелегко было примириться с такой переменой! Сообщения продолжают подтверждать, что мы пробудем здесь еще один год. Конечно, мы доверяем Великой Мудрости. У меня есть объяснения, и они относятся к новому переезду. Я благодарна Владыке и могу только сказать: «Да будет воля Твоя». Такой поворот событий откроет новые возможности для моей работы и моего опыта, кроме того, у меня будет время привести в порядок и систематизировать мои записи, и я не буду полностью оторвана от Вас, получая от Вас новости и наблюдая за духовным ростом Вашей маленькой общины. Моя новая Тара также нуждается в некоторой поддержке во время грядущих событий. Нашей планете все еще угрожают ужасные наводнения и землетрясения. Если Дэвиду необходимо будет отправиться в путешествие, я настоятельно рекомендую не делать этого после 21 марта.
Рада была услышать Ваш голос по телефону, но связь была плохая. С нетерпением ждем писем. Представляю, что Вы испытали по дороге в Лакхнау со всеми поломками автомобилей и пересадками с поезда на поезд.
Написала Инге и сообщила ей, что наше путешествие откладывается, поэтому она может продолжать писать мне.
Только что принесли почту. Очень обрадовалась Вашим двум письмам! Так все Ваши тревоги оправдались! Возможно, Вы помните, что был дан Совет начать путешествие 27-го и лететь аэропланом в Калькутту, а оттуда ехать поездом прямо до Бомбея. Но я счастлива, что Вы нашли в себе мужество и не слишком пострадали.
Ваши милые письма согрели мое сердце, и поскольку я все еще в заточении среди гор, то могу получать Сообщения, а также общаться с Вами. Страница, присланная Вами, так прекрасна! Я храню ее вместе с моими другими сокровищами. Да, Вы должны хранить все страницы в сокровенном месте, мы легко забываем даже самое прекрасное, самое сокровенное.
Последнее сообщение перед Вашим отъездом было следующее: «Скажи нашей новой Таре – она окружена нашей любовью и защитой. Его (Владыки) любовь к ней сравнима с земным чувством, как ...[1] с костром».
Не забывайте, дорогая, принимать ливоген дважды в день, также строфант – как Указано.
Моя любовь и нежность всегда с Вами.
Мать
Примечания