02.07.1945 Е.И.Рерих – г-ну Винту

Материал из Энциклопедия Агни Йоги.

Версия 16:10, 15 февраля 2009 (править) Zero (Обсуждение | вклад) ← К предыдущему изменению		Текущая версия (16:37, 3 апреля 2010) (править) (отменить) Zero (Обсуждение | вклад)
Строка 1:		Строка 1:
-	{{LetterInfo|Е.И.Рерих|г-ну Винту|02.07.1945|МЦР, 2007||}}<p class=a0><span name="_Toc184119651">Е.И.Рерих – г-ну Винту</span><ref> Перевод с английского Т.О.Книжник. </ref></p>	+	{{LetterInfo|Е.И.Рерих|г-ну Винту|02.07.1945|МЦР, 2007||}}<p><span name="_Toc184119651">Е.И.Рерих – г-ну Винту</span><ref> Перевод с английского Т.О.Книжник. </ref></p>
-	<p class=MsoDate><span name="_Toc184119652">2 июля 1945 г.</span></p>	+	<p><span name="_Toc184119652">2 июля 1945 г.</span></p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-no-proof:yes'>Дорогой	+	<p>Дорогой
-	г-н Винт,</span></p>	+	г-н Винт,</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-no-proof:yes'>Ваша	+	<p>Ваша
	добрая мысль прислать нам книгу русской поэзии глубоко тронула нас. Конечно, я		добрая мысль прислать нам книгу русской поэзии глубоко тронула нас. Конечно, я
	буду с нетерпением ожидать возможности ознакомиться с новой книгой о жизни		буду с нетерпением ожидать возможности ознакомиться с новой книгой о жизни
-	Толстого.</span></p>	+	Толстого.</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-no-proof:yes'>Для	+	<p>Для
	меня каждая книга, несущая новую мысль, подобна фрагменту узора великой		меня каждая книга, несущая новую мысль, подобна фрагменту узора великой
	мозаики, которая строится нашим индивидуальным и общим сознанием. Иногда она		мозаики, которая строится нашим индивидуальным и общим сознанием. Иногда она
	может казаться даже хаотичной, но в конце нашего странствия превратится в		может казаться даже хаотичной, но в конце нашего странствия превратится в
-	величественную картину совместных стремлений нашего человечества к Красоте.</span></p>	+	величественную картину совместных стремлений нашего человечества к Красоте.</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-no-proof:yes'>Я	+	<p>Я
	начала читать очень интересную книгу д-ра Густава Гелли (директора		начала читать очень интересную книгу д-ра Густава Гелли (директора
	Международного Института метапсихики). Его теория Бытия рассматривает		Международного Института метапсихики). Его теория Бытия рассматривает
	дарвиновскую «эволюцию человека» и «происхождение видов» как любопытные осколки		дарвиновскую «эволюцию человека» и «происхождение видов» как любопытные осколки
-	старого забытого образа мысли – согласно Дж.Д.Берсфорду.</span></p>	+	старого забытого образа мысли – согласно Дж.Д.Берсфорду.</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-no-proof:yes'>Густав	+	<p>Густав
	Гелли говорит о психической причине возникновения разнообразия и заменяет		Гелли говорит о психической причине возникновения разнообразия и заменяет
-	знаменитый «</span><span lang=EN-US style='mso-bidi-font-size:11.0pt;	+	знаменитый «elan vital»<ref> Жизненный порыв (фр.). </ref> Бергсона
-	mso-ansi-language:EN-US;mso-no-proof:yes'>elan</span> <span lang=EN-US	+
-	style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-ansi-language:EN-US;mso-no-proof:yes'>vital</span><span	+
-	style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-no-proof:yes'>»<ref> Жизненный порыв (фр.). </ref> Бергсона	+
	конкретной энергией, определяя ее как воздействие, формирующее все разнообразие		конкретной энергией, определяя ее как воздействие, формирующее все разнообразие
	клеток из одной первичной субстанции под воздействием импульса Правящей Идеи.		клеток из одной первичной субстанции под воздействием импульса Правящей Идеи.
	(Конечно, эта теория лежит в основе всех восточных философий.) Я бы назвала эту		(Конечно, эта теория лежит в основе всех восточных философий.) Я бы назвала эту
-	энергию психической. Также я не возражаю <...><ref> Окончание фразы неразборчиво. </ref></span></p>	+	энергию психической. Также я не возражаю <...><ref> Окончание фразы неразборчиво. </ref></p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-no-proof:yes'>С	+	<p>С
	нетерпением ожидаем Вашего возможного визита в наши горы. Ваше общество снова		нетерпением ожидаем Вашего возможного визита в наши горы. Ваше общество снова
	доставит всем нам большую радость, и мы сможем продолжить наши интересные		доставит всем нам большую радость, и мы сможем продолжить наши интересные
-	беседы на различные темы.</span></p>	+	беседы на различные темы.</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-no-proof:yes'>С	+	<p>С
-	наилучшими пожеланиями от всех нас.</span></p>	+	наилучшими пожеланиями от всех нас.</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-no-proof:yes'>Искренне	+	<p>Искренне
-	Ваша,</span></p>	+	Ваша,</p>
-	<p class=MsoSignature style='margin-top:0cm'>Елена Рерих</p>	+	<p style="margin-top:0cm;">Елена Рерих</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-size:16.0pt;mso-no-proof:yes'>&nbsp;</span></p>	+	<p>&nbsp;</p>
	{{PerevodStroki}}		{{PerevodStroki}}
	== {{PrimText}} ==		== {{PrimText}} ==

---

Текущая версия

Информация о письме
От кого: Е.И.Рерих Кому : г-ну Винту Дата : 02.07.1945 Издание: МЦР, 2007

Е.И.Рерих – г-ну Винту^[1]

2 июля 1945 г.

Дорогой г-н Винт,

Ваша добрая мысль прислать нам книгу русской поэзии глубоко тронула нас. Конечно, я буду с нетерпением ожидать возможности ознакомиться с новой книгой о жизни Толстого.

Для меня каждая книга, несущая новую мысль, подобна фрагменту узора великой мозаики, которая строится нашим индивидуальным и общим сознанием. Иногда она может казаться даже хаотичной, но в конце нашего странствия превратится в величественную картину совместных стремлений нашего человечества к Красоте.

Я начала читать очень интересную книгу д-ра Густава Гелли (директора Международного Института метапсихики). Его теория Бытия рассматривает дарвиновскую «эволюцию человека» и «происхождение видов» как любопытные осколки старого забытого образа мысли – согласно Дж.Д.Берсфорду.

Густав Гелли говорит о психической причине возникновения разнообразия и заменяет знаменитый «elan vital»^[1] Бергсона конкретной энергией, определяя ее как воздействие, формирующее все разнообразие клеток из одной первичной субстанции под воздействием импульса Правящей Идеи. (Конечно, эта теория лежит в основе всех восточных философий.) Я бы назвала эту энергию психической. Также я не возражаю <...>^[1]

С нетерпением ожидаем Вашего возможного визита в наши горы. Ваше общество снова доставит всем нам большую радость, и мы сможем продолжить наши интересные беседы на различные темы.

С наилучшими пожеланиями от всех нас.

Искренне Ваша,

Елена Рерих

 

Примечания

<< предыдущее письмо - оглавление - следующее письмо >>