02.08.1935 Е.И.Рерих американским сотрудникам
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
(Wikipedia python library) |
|||
| (1 промежуточная версия не показана) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | <p | + | {{LetterInfo|Е.И.Рерих|американским сотрудникам|02.08.1935|МЦР, 2001||}}<p>Е.И.Рерих – американским сотрудникам</p> |
| - | <p | + | <p style="text-align: right; font-weight: bold;">2 августа 1935 г.</p> |
| - | <p | + | <p>Родные мои, получила ряд |
писем с описанием происшедшего печального инцидента. Конечно, грустно было читать | писем с описанием происшедшего печального инцидента. Конечно, грустно было читать | ||
о таком проявлении непонимания Основ Учения и Служения. Остается надеяться, | о таком проявлении непонимания Основ Учения и Служения. Остается надеяться, | ||
| Строка 12: | Строка 12: | ||
опасаться врагов? Истинно велико Сужденное, потому и испытание, явленное всем, | опасаться врагов? Истинно велико Сужденное, потому и испытание, явленное всем, | ||
тоже велико, и оно всегда приходит перед новым строительством – таков | тоже велико, и оно всегда приходит перед новым строительством – таков | ||
| - | оккультный закон. | + | оккультный закон.</p> |
| - | <p | + | <p>Теперь, родные мои, прошу Вас |
запомнить твердо, что все Указания и Сообщения я получаю исключительно | запомнить твердо, что все Указания и Сообщения я получаю исключительно | ||
яснослышанием. Я вижу и слышу, как никогда, и знаю суть происходящего. Во всех | яснослышанием. Я вижу и слышу, как никогда, и знаю суть происходящего. Во всех | ||
| Строка 34: | Строка 34: | ||
на пути следования их вставлялись целые фальшивые строки, изменявшие весь смысл | на пути следования их вставлялись целые фальшивые строки, изменявшие весь смысл | ||
письма. Много тайн в оккультизме, и нужно проявлять большую осторожность. | письма. Много тайн в оккультизме, и нужно проявлять большую осторожность. | ||
| - | Никакое «милье»<ref | + | Никакое «милье»<ref> Milieu (фр.) – окружающая среда, окружение.</ref> |
| - | + | ||
никогда не может спасти от вторжений при известных условиях. Так, темные силы в | никогда не может спасти от вторжений при известных условиях. Так, темные силы в | ||
дни особых планетных сочетаний, и особенно дней затмения и следующих за ними | дни особых планетных сочетаний, и особенно дней затмения и следующих за ними | ||
| Строка 54: | Строка 53: | ||
допустим, чтобы затмения солнечные и лунные затмили бы и наши сознания. | допустим, чтобы затмения солнечные и лунные затмили бы и наши сознания. | ||
Интересно отметить, что печальные инциденты как раз произошли на протяжении | Интересно отметить, что печальные инциденты как раз произошли на протяжении | ||
| - | времени от одного затмения до другого. | + | времени от одного затмения до другого.</p> |
| - | <p | + | <p>Теперь другое. Прошу |
Порумочку выдать одну книгу «Чаша Востока» Радне для отсылки д-ру Асееву в | Порумочку выдать одну книгу «Чаша Востока» Радне для отсылки д-ру Асееву в | ||
старом переплете и записать ее на мой счет. Я имею в виду широкое | старом переплете и записать ее на мой счет. Я имею в виду широкое | ||
| Строка 64: | Строка 63: | ||
пожелает. Если он согласится, то можно было бы изменить обложку, скажем, на ста | пожелает. Если он согласится, то можно было бы изменить обложку, скажем, на ста | ||
экземплярах, а там будет видно. Но прошу сначала тактично переговорить с ним об | экземплярах, а там будет видно. Но прошу сначала тактично переговорить с ним об | ||
| - | этом. | + | этом.</p> |
| - | <p | + | <p>Югославское Общество под |
председательством Дукшинской существует, и они думают, что на днях закончится | председательством Дукшинской существует, и они думают, что на днях закончится | ||
регистрация его. Там сейчас идет большое гонение на всякие Теософские и | регистрация его. Там сейчас идет большое гонение на всякие Теософские и | ||
| Строка 73: | Строка 72: | ||
отпадать от церкви. <i>Так своя рука разрушает себя.</i> Как это справедливо во | отпадать от церкви. <i>Так своя рука разрушает себя.</i> Как это справедливо во | ||
многих случаях. Именно <i>своя</i> рука разрушает. Так вооружитесь мужеством и | многих случаях. Именно <i>своя</i> рука разрушает. Так вооружитесь мужеством и | ||
| - | спокойствием, и с радостью устремимся вперед в великое будущее. | + | спокойствием, и с радостью устремимся вперед в великое будущее.</p> |
| - | <p | + | <p>[A note for Logvan only:</p> |
| - | <p | + | <p>I ask you, Logvan, to take greatest precaution on the 25<sup>th</sup> of |
| - | + | ||
December, – as like the total lunar eclipse of July 15<sup>th</sup> which full | December, – as like the total lunar eclipse of July 15<sup>th</sup> which full | ||
in the sign of Capricorn – so this time (December 25<sup>th</sup>) the solar | in the sign of Capricorn – so this time (December 25<sup>th</sup>) the solar | ||
| Строка 85: | Строка 83: | ||
eclipse may certainly last right into the first months of 1936, but it is | eclipse may certainly last right into the first months of 1936, but it is | ||
especially imperative not to generate unfavourable causes, and to be careful | especially imperative not to generate unfavourable causes, and to be careful | ||
| - | all these weeks]<ref | + | all these weeks]<ref> Текст в квадратных скобках встречается в английском |
| - | + | варианте письма.</ref>.</p> | |
| - | варианте письма. | + | |
| - | <p | + | <p>Сердцем и духом с Вами,</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p>Е.Р.</p> |
| - | <p | + | <p> </p> |
== {{PrimText}} == | == {{PrimText}} == | ||
| - | <references/> | ||
{{PerevodStroki}} | {{PerevodStroki}} | ||
| - | {{LetterPostEdit|01.08.1935 Е.И.Рерих | + | |
| + | <references/>{{LetterPostEdit|01.08.1935 Е.И.Рерих Н.К. и Ю.Н. Рерихам|Рерих Е.И. Письма. Том III, Оглавление|02.08.1935 Е.И.Рерих З.Г. и М. Лихтманам}} | ||
[[Категория:Источники]] | [[Категория:Источники]] | ||
Текущая версия
| Информация о письме |
|---|
|
Е.И.Рерих – американским сотрудникам
2 августа 1935 г.
Родные мои, получила ряд писем с описанием происшедшего печального инцидента. Конечно, грустно было читать о таком проявлении непонимания Основ Учения и Служения. Остается надеяться, что, когда успокоение сойдет и логика разума возьмет верх, кто-то поймет все безумие срывания Щитов и оскорбления Посла Владыки Шамбалы. Так примем спокойно печальное происшествие. Нам ли, имеющим все Ручательства и Свидетельства о Победе, опасаться чьего-то неразумия? Нам ли, носящим священные знаки Доверия, опасаться врагов? Истинно велико Сужденное, потому и испытание, явленное всем, тоже велико, и оно всегда приходит перед новым строительством – таков оккультный закон.
Теперь, родные мои, прошу Вас запомнить твердо, что все Указания и Сообщения я получаю исключительно яснослышанием. Я вижу и слышу, как никогда, и знаю суть происходящего. Во всех моих письмах я подчеркивала Вам, что я слышу и мне указано. Истинно, все остальные способы сообщения отменены Владыкой, и мне указано передать Вам: «Так все сокровенные Указания передаются яснослышанием Урусвати, явленным ярко Рукою Моею. Так можно ручаться за чудесное Водительство». Так что, родные, ни о каких других каналах не может быть и речи. Ибо все самые сокровенные Указания сейчас могут передаваться лишь путем огненного яснослышания. Моя семья ведь всегда особенно ценила все подобные Сообщения. Потому я так счастлива таким усилением яснослышания и новому приоткрытою завесы в великое будущее! Истинно, в дни Армагеддона, когда столько перекрещивающихся токов, все другие способы могут искажать Сообщения. Так все грубые способы должны быть отменены. Много раз указывалось, как элементалы (и другие силы), в дерзновении своем пользуясь усталостью или дисгармоническим состоянием нашего организма, пытаются путать сообщения, и это особенно легко достигается ими при медиумистичности приемника. Так примем это во внимание и явим настороженность. Вспоминается, как в дни Е.П.Блаватской при передаче Писем от Великих Учителей на пути следования их вставлялись целые фальшивые строки, изменявшие весь смысл письма. Много тайн в оккультизме, и нужно проявлять большую осторожность. Никакое «милье»[1] никогда не может спасти от вторжений при известных условиях. Так, темные силы в дни особых планетных сочетаний, и особенно дней затмения и следующих за ними недель и даже месяцев, имеют полный доступ к самым священным местам. Об этом есть места даже в первой книге Учения. Так еще раз выразим наше глубокое сожаление происшедшему, но примем это спокойно и устремимся вперед. Всем было предложено, никто не был забыт и обижен. Пусть теперь каждый отмерит свой кусок. Не может быть изменения в Начертаниях Светил, и никто не может перебежать пути Сужденного без того, чтобы не быть уничтоженным. Во всей истории мы видим, сколько препятствий, и врагов, и соперников было у избранных, но все они растворялись, когда время подходило. А мы знаем, что великое время грядет, но истинный срок его дается лишь огненным слышанием. Когда срок этот наступит, вся Мощь Великой Твердыни проявит свою Силу. Навстречу этому сроку сердце радостно трепещет и принимает спокойно все ухабы и острые камни пути. Истинно, Сужденное велико и прекрасно! Еще одна завеса была приподнята! Истинно, можно сказать: там, где обыкновенный человек кончает думать, «там мудрый начинает». Так, родные, сплотимся вокруг Трех Щитов и не допустим, чтобы затмения солнечные и лунные затмили бы и наши сознания. Интересно отметить, что печальные инциденты как раз произошли на протяжении времени от одного затмения до другого.
Теперь другое. Прошу Порумочку выдать одну книгу «Чаша Востока» Радне для отсылки д-ру Асееву в старом переплете и записать ее на мой счет. Я имею в виду широкое распространение этой книги в стране Безбожия. Но, зная, как Георгий Дмитриевич был против этой книги, я прошу Зиночку тактично затронуть с ним вопрос о перемене обложки, то есть об изъятии знака его типографии, если он того пожелает. Если он согласится, то можно было бы изменить обложку, скажем, на ста экземплярах, а там будет видно. Но прошу сначала тактично переговорить с ним об этом.
Югославское Общество под председательством Дукшинской существует, и они думают, что на днях закончится регистрация его. Там сейчас идет большое гонение на всякие Теософские и Антропософские Общества. Предписано священникам угрожать анафемой и т.д. Все это – знамение крушения, ибо от такой меры даже теплые начинают возмущаться и отпадать от церкви. Так своя рука разрушает себя. Как это справедливо во многих случаях. Именно своя рука разрушает. Так вооружитесь мужеством и спокойствием, и с радостью устремимся вперед в великое будущее.
[A note for Logvan only:
I ask you, Logvan, to take greatest precaution on the 25th of December, – as like the total lunar eclipse of July 15th which full in the sign of Capricorn – so this time (December 25th) the solar eclipse (the most serious of the year) will also fall in Capricorn, thus it is better to stay at home and to be careful in every way. The consequences of the eclipse may certainly last right into the first months of 1936, but it is especially imperative not to generate unfavourable causes, and to be careful all these weeks][1].
Сердцем и духом с Вами,
Е.Р.
Примечания
