02.08.1953 Е.И.Рерих – К.Кэмпбелл и Г.И.Фричи
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
(Новая: {{LetterInfo|Е.И.Рерих | К.Кэмпбелл и Г.И.Фричи| 02.08.1953|МЦР, 2009||}}<p class=a0 style='text-indent:0cm'><span name="_Toc242177084">Е.И.Рерих – К...) |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | {{LetterInfo|Е.И.Рерих | К.Кэмпбелл и Г.И.Фричи| 02.08.1953|МЦР, 2009||}}<p | + | {{LetterInfo|Е.И.Рерих | К.Кэмпбелл и Г.И.Фричи| 02.08.1953|МЦР, 2009||}}<p style="text-indent:0cm;"><span name="_Toc242177084">Е.И.Рерих – К.Кэмпбелл |
| - | и Г.И.Фричи | + | и Г.И.Фричи</span><ref> Перевод с английского Т.О.Книжник. </ref></p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-indent:0cm;"><span name="_Toc242177085">2 августа 1953 |
г.</span></p> | г.</span></p> | ||
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Мои нежно любимые |
| - | + | ||
дочери, получила Ваши письма от 2 и 20 июля, но письма от 6 июня так и нет. | дочери, получила Ваши письма от 2 и 20 июля, но письма от 6 июня так и нет. | ||
Обещанное письмо к моей Гизелочке так и не материализовалось, но многие дни я | Обещанное письмо к моей Гизелочке так и не материализовалось, но многие дни я | ||
писала его в глубине души, выражая все свои лучшие мысли и чувства и держа ее у | писала его в глубине души, выражая все свои лучшие мысли и чувства и держа ее у | ||
| - | моего сердца, сидя в моем кресле и забываясь в сонливости почти целый день. | + | моего сердца, сидя в моем кресле и забываясь в сонливости почти целый день.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Снова многие дни я |
| - | + | ||
была очень слаба. 15-го увидела мою Гизелочку в моей комнате – она улыбалась, | была очень слаба. 15-го увидела мою Гизелочку в моей комнате – она улыбалась, | ||
но я чувствовала ее огромное внутреннее напряжение. Если йогический процесс | но я чувствовала ее огромное внутреннее напряжение. Если йогический процесс | ||
| Строка 22: | Строка 19: | ||
на таких свидетельствах люди смогут и будут учиться и лучше понимать | на таких свидетельствах люди смогут и будут учиться и лучше понимать | ||
возможности, которые даются им. Мне хотелось бы знать больше о Вашем общем | возможности, которые даются им. Мне хотелось бы знать больше о Вашем общем | ||
| - | состоянии. | + | состоянии.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Теперь Слова моей |
| - | + | ||
маленькой Эльзе. «Операция не нужна. Некоторое истечение крови <i>необходимо. </i>Сотрудничество | маленькой Эльзе. «Операция не нужна. Некоторое истечение крови <i>необходимо. </i>Сотрудничество | ||
со Мной приносит все необходимое». Так, не бойтесь. Все предусмотрено и будет | со Мной приносит все необходимое». Так, не бойтесь. Все предусмотрено и будет | ||
| Строка 32: | Строка 28: | ||
Вашего организма продолжается, поэтому, пожалуйста, не сомневайтесь, не бойтесь, | Вашего организма продолжается, поэтому, пожалуйста, не сомневайтесь, не бойтесь, | ||
но помните, что Вы обе под Щитом. Как бы я хотела выразить Вам новое понимание | но помните, что Вы обе под Щитом. Как бы я хотела выразить Вам новое понимание | ||
| - | великой любви и мощи нашего любимого Владыки! | + | великой любви и мощи нашего любимого Владыки!</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Что с Вашими |
| - | + | ||
записями? Необходимо упражняться каждый день, используя любую возможность. Это | записями? Необходимо упражняться каждый день, используя любую возможность. Это | ||
самый простой путь, по которому люди могут получить немного больше истинных | самый простой путь, по которому люди могут получить немного больше истинных | ||
Знаний. Родная, не отвергайте эту возможность. Вы должны немного запастись | Знаний. Родная, не отвергайте эту возможность. Вы должны немного запастись | ||
| - | терпением, чтобы получить чудесные результаты. | + | терпением, чтобы получить чудесные результаты.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Да, Вы правы – 12 |
| - | + | ||
Архатов на <i>семи </i>танках. Получили ли Вы толу мускуса, посланную из | Архатов на <i>семи </i>танках. Получили ли Вы толу мускуса, посланную из | ||
Калимпонга? Сказано, что Аида не должна бояться принимать его. Она должна | Калимпонга? Сказано, что Аида не должна бояться принимать его. Она должна | ||
| - | сотрудничать с Катрин и верить ей. | + | сотрудничать с Катрин и верить ей.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Теперь новое |
| - | + | ||
предложение. Оно относится к Липпману. Катрин может сотрудничать с Липпманом | предложение. Оно относится к Липпману. Катрин может сотрудничать с Липпманом | ||
уже сейчас, так, ей следует быть с ним дружелюбной и даже сделать его своим | уже сейчас, так, ей следует быть с ним дружелюбной и даже сделать его своим | ||
поверенным, когда придет время. Но она не должна обсуждать с ним предательство | поверенным, когда придет время. Но она не должна обсуждать с ним предательство | ||
Хорша. Будьте спокойны и дружелюбны. Мои манускрипты и «Надземное» могут быть | Хорша. Будьте спокойны и дружелюбны. Мои манускрипты и «Надземное» могут быть | ||
| - | положены в один ящик и храниться вместе с картинами. | + | положены в один ящик и храниться вместе с картинами.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Теперь у меня к Вам |
| - | + | ||
просьба – не можете ли Вы, родная, прислать мне еще немного стержней для «Eversharp»<ref> «Eversharp CA» – компания по производству шариковых ручек (Аргентина). </ref>. | просьба – не можете ли Вы, родная, прислать мне еще немного стержней для «Eversharp»<ref> «Eversharp CA» – компания по производству шариковых ручек (Аргентина). </ref>. | ||
| - | Последняя модель | + | Последняя модель «Eversharp»<b> </b>необычайно |
| - | хороша! Мне они очень нужны, это большое подспорье в моей работе! | + | хороша! Мне они очень нужны, это большое подспорье в моей работе!</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Около трех дней |
| - | + | ||
назад нас посетил индийский джентльмен – г-н Десрадж, чей сын присматривал за | назад нас посетил индийский джентльмен – г-н Десрадж, чей сын присматривал за | ||
двумя чемоданами д-ра Бхатнагара. Сын должен был привезти их в Лондон, но на | двумя чемоданами д-ра Бхатнагара. Сын должен был привезти их в Лондон, но на | ||
вокзале Св. Лазаря в Париже упустил их. Десрадж упомянул только о пропаже | вокзале Св. Лазаря в Париже упустил их. Десрадж упомянул только о пропаже | ||
флакона духов, так, мы надеемся, что матрац и тетради были отправлены по | флакона духов, так, мы надеемся, что матрац и тетради были отправлены по | ||
| - | назначению по каким-либо другим каналам. | + | назначению по каким-либо другим каналам.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Попросила Юрия |
| - | + | ||
раздобыть мою старую походную кровать из Наггара. Она пришла несколько дней | раздобыть мою старую походную кровать из Наггара. Она пришла несколько дней | ||
назад, и я так рада и довольна моим низким ложем, которое занимает намного | назад, и я так рада и довольна моим низким ложем, которое занимает намного | ||
меньше пространства и даже воздуха!! Родная Инге почувствовала верно. Мне было | меньше пространства и даже воздуха!! Родная Инге почувствовала верно. Мне было | ||
| - | неуютно в моей постели – слишком высокая и громоздкая она была! | + | неуютно в моей постели – слишком высокая и громоздкая она была!</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Теперь, любимые, у |
| - | + | ||
меня другая просьба. Не могли бы Вы, когда будете в Нью-Йорке, приобрести в | меня другая просьба. Не могли бы Вы, когда будете в Нью-Йорке, приобрести в | ||
индейском ювелирном магазине нитку бус, наподобие той, что я всегда ношу на шее | индейском ювелирном магазине нитку бус, наподобие той, что я всегда ношу на шее | ||
в качестве талисмана. Индейцы делают из этих бусин (возможно, это кусочки | в качестве талисмана. Индейцы делают из этих бусин (возможно, это кусочки | ||
| - | рогов) цепочки и носят их... Они темно-серые и даже черные. | + | рогов) цепочки и носят их... Они темно-серые и даже черные.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Монсун очень силен, |
| - | + | ||
но не слишком теплый. Не была в нашем саду месяцами!! Но уже могу спускаться по | но не слишком теплый. Не была в нашем саду месяцами!! Но уже могу спускаться по | ||
| - | лестнице, правда, все еще с трудом. | + | лестнице, правда, все еще с трудом.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Была счастлива |
| - | + | ||
получить Весть от Леонидеса. Я люблю его из-за Его сходства с нашим Великим | получить Весть от Леонидеса. Я люблю его из-за Его сходства с нашим Великим | ||
Владыкой. Я счастлива, что моя дочь может чувствовать узы, связывающие ее с Ним | Владыкой. Я счастлива, что моя дочь может чувствовать узы, связывающие ее с Ним | ||
на Высшем Плане. Мы должны повышать наши вибрации и сотрудничать с Великим Лучом | на Высшем Плане. Мы должны повышать наши вибрации и сотрудничать с Великим Лучом | ||
Владыки, который является основой любого проявления. Любите Его Луч. Это | Владыки, который является основой любого проявления. Любите Его Луч. Это | ||
| - | Космический Луч Любви. | + | Космический Луч Любви.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Книга Фулвуд «Behold |
| - | + | We Come!»<ref> Fullwood Nancy. Behold We Come! Bruce Humphries, 1939. </ref>.</p> | |
| - | We Come!»<ref> Fullwood Nancy. Behold We Come! Bruce Humphries, 1939. </ref>. | + | |
| - | <p | + | <p> </p> |
Текущая версия
| Информация о письме |
|---|
|
Е.И.Рерих – К.Кэмпбелл и Г.И.Фричи[1]
2 августа 1953 г.
Мои нежно любимые дочери, получила Ваши письма от 2 и 20 июля, но письма от 6 июня так и нет. Обещанное письмо к моей Гизелочке так и не материализовалось, но многие дни я писала его в глубине души, выражая все свои лучшие мысли и чувства и держа ее у моего сердца, сидя в моем кресле и забываясь в сонливости почти целый день.
Снова многие дни я была очень слаба. 15-го увидела мою Гизелочку в моей комнате – она улыбалась, но я чувствовала ее огромное внутреннее напряжение. Если йогический процесс начался, он должен продолжаться. Потому не беспокойтесь о Ваших болях и общем недомогании – опасности нет! Терпеливо <...>[1] родная, и выписывайте все детали этих ощущений и болей. Это важно, ибо только на таких свидетельствах люди смогут и будут учиться и лучше понимать возможности, которые даются им. Мне хотелось бы знать больше о Вашем общем состоянии.
Теперь Слова моей маленькой Эльзе. «Операция не нужна. Некоторое истечение крови необходимо. Сотрудничество со Мной приносит все необходимое». Так, не бойтесь. Все предусмотрено и будет Указано в надлежащее время. Кровотечения очень помогают. Они приносят облегчение. У меня было их очень много. Процесс переустройства и утончения Вашего организма продолжается, поэтому, пожалуйста, не сомневайтесь, не бойтесь, но помните, что Вы обе под Щитом. Как бы я хотела выразить Вам новое понимание великой любви и мощи нашего любимого Владыки!
Что с Вашими записями? Необходимо упражняться каждый день, используя любую возможность. Это самый простой путь, по которому люди могут получить немного больше истинных Знаний. Родная, не отвергайте эту возможность. Вы должны немного запастись терпением, чтобы получить чудесные результаты.
Да, Вы правы – 12 Архатов на семи танках. Получили ли Вы толу мускуса, посланную из Калимпонга? Сказано, что Аида не должна бояться принимать его. Она должна сотрудничать с Катрин и верить ей.
Теперь новое предложение. Оно относится к Липпману. Катрин может сотрудничать с Липпманом уже сейчас, так, ей следует быть с ним дружелюбной и даже сделать его своим поверенным, когда придет время. Но она не должна обсуждать с ним предательство Хорша. Будьте спокойны и дружелюбны. Мои манускрипты и «Надземное» могут быть положены в один ящик и храниться вместе с картинами.
Теперь у меня к Вам просьба – не можете ли Вы, родная, прислать мне еще немного стержней для «Eversharp»[1]. Последняя модель «Eversharp» необычайно хороша! Мне они очень нужны, это большое подспорье в моей работе!
Около трех дней назад нас посетил индийский джентльмен – г-н Десрадж, чей сын присматривал за двумя чемоданами д-ра Бхатнагара. Сын должен был привезти их в Лондон, но на вокзале Св. Лазаря в Париже упустил их. Десрадж упомянул только о пропаже флакона духов, так, мы надеемся, что матрац и тетради были отправлены по назначению по каким-либо другим каналам.
Попросила Юрия раздобыть мою старую походную кровать из Наггара. Она пришла несколько дней назад, и я так рада и довольна моим низким ложем, которое занимает намного меньше пространства и даже воздуха!! Родная Инге почувствовала верно. Мне было неуютно в моей постели – слишком высокая и громоздкая она была!
Теперь, любимые, у меня другая просьба. Не могли бы Вы, когда будете в Нью-Йорке, приобрести в индейском ювелирном магазине нитку бус, наподобие той, что я всегда ношу на шее в качестве талисмана. Индейцы делают из этих бусин (возможно, это кусочки рогов) цепочки и носят их... Они темно-серые и даже черные.
Монсун очень силен, но не слишком теплый. Не была в нашем саду месяцами!! Но уже могу спускаться по лестнице, правда, все еще с трудом.
Была счастлива получить Весть от Леонидеса. Я люблю его из-за Его сходства с нашим Великим Владыкой. Я счастлива, что моя дочь может чувствовать узы, связывающие ее с Ним на Высшем Плане. Мы должны повышать наши вибрации и сотрудничать с Великим Лучом Владыки, который является основой любого проявления. Любите Его Луч. Это Космический Луч Любви.
Книга Фулвуд «Behold We Come!»[1].
Примечания
