03.01.1933 Ю.Н.Рерих представителю Лахорского отделения Имперского банка Индии

Материал из Энциклопедия Агни Йоги.

Версия 14:47, 15 февраля 2009 (править) Zero (Обсуждение | вклад) ← К предыдущему изменению		Текущая версия (15:39, 3 апреля 2010) (править) (отменить) Zero (Обсуждение | вклад)
Строка 1:		Строка 1:
-	{{LetterInfo|Ю.Н.Рерих|представителю Лахорского отделения Имперского банка Индии|03.01.1933|МЦР, 2002||}}<p class=a2>Ю.Н.Рерих – представителю Лахорского отделения Имперского банка	+	{{LetterInfo|Ю.Н.Рерих|представителю Лахорского отделения Имперского банка Индии|03.01.1933|МЦР, 2002||}}<p>Ю.Н.Рерих – представителю Лахорского отделения Имперского банка
	Индии<span style='font-weight:normal'>*</span></p>		Индии<span style='font-weight:normal'>*</span></p>
-	<p class=MsoDate style="text-align: right; font-weight: bold;">3 января 1933 г.</p>	+	<p style="text-align: right; font-weight: bold;">3 января 1933 г.</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Уважаемый сэр!</span></p>	+	<p>Уважаемый сэр!</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Прилагаю чек на 300 рупий	+	<p>Прилагаю чек на 300 рупий
-	(триста рупий), которые зачислите, пожалуйста, на мой счет.</span></p>	+	(триста рупий), которые зачислите, пожалуйста, на мой счет.</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Пожалуйста, отправьте чек на	+	<p>Пожалуйста, отправьте чек на
	&pound;10 (десять фунтов стерлингов) по адресу: «Luzac &amp; Со», 46, Great		&pound;10 (десять фунтов стерлингов) по адресу: «Luzac &amp; Со», 46, Great
	Russel Street, London, W.C.I., и еще один чек на &pound;8 (восемь фунтов		Russel Street, London, W.C.I., и еще один чек на &pound;8 (восемь фунтов
	стерлингов) – «Messrs. Kegan Paul, Trench, Trubner &amp; Co», 38, Great Russell		стерлингов) – «Messrs. Kegan Paul, Trench, Trubner &amp; Co», 38, Great Russell
-	Street, London, W.C.I., сняв их, соответственно, с моего счета.</span></p>	+	Street, London, W.C.I., сняв их, соответственно, с моего счета.</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Прилагаю сберегательную	+	<p>Прилагаю сберегательную
	книжку, которую верните, пожалуйста, с сообщением, показывающим настоящее состояние		книжку, которую верните, пожалуйста, с сообщением, показывающим настоящее состояние
-	моего счета в Вашем банке.</span></p>	+	моего счета в Вашем банке.</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>С совершенным почтением.</span></p>	+	<p>С совершенным почтением.</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>&nbsp;</span></p>	+	<p>&nbsp;</p>
	{{PerevodStroki}}		{{PerevodStroki}}
	{{LetterPostEdit|29.12.1932 Ю.Н.Рерих К.Линден|Рерих Ю.Н. Письма. Том 1, Оглавление|05.01.1933 Ю.Н.Рерих К.Линден}}		{{LetterPostEdit|29.12.1932 Ю.Н.Рерих К.Линден|Рерих Ю.Н. Письма. Том 1, Оглавление|05.01.1933 Ю.Н.Рерих К.Линден}}

---

Текущая версия

Информация о письме
От кого: Ю.Н.Рерих Кому : представителю Лахорского отделения Имперского банка Индии Дата : 03.01.1933 Издание: МЦР, 2002

Ю.Н.Рерих – представителю Лахорского отделения Имперского банка Индии*

3 января 1933 г.

Уважаемый сэр!

Прилагаю чек на 300 рупий (триста рупий), которые зачислите, пожалуйста, на мой счет.

Пожалуйста, отправьте чек на £10 (десять фунтов стерлингов) по адресу: «Luzac & Со», 46, Great Russel Street, London, W.C.I., и еще один чек на £8 (восемь фунтов стерлингов) – «Messrs. Kegan Paul, Trench, Trubner & Co», 38, Great Russell Street, London, W.C.I., сняв их, соответственно, с моего счета.

Прилагаю сберегательную книжку, которую верните, пожалуйста, с сообщением, показывающим настоящее состояние моего счета в Вашем банке.

С совершенным почтением.

 

<< предыдущее письмо - оглавление - следующее письмо >>