03.04.1934 Е.И.Рерих Н.К. и Ю.Н. Рерихам
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
(Wikipedia python library) |
|||
| (4 промежуточные версии не показаны) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | <p | + | {{LetterInfo|Е.И.Рерих|Н.К. и Ю.Н. Рерихам|03.04.1934|МЦР, 2000||}}<p>Е.И.Рерих – Н.К. и Ю.Н. Рерихам</p> |
| - | Н.К. и Ю.Н. Рерихам</p> | + | |
| - | <p | + | <p style='page-break-after:avoid' style="text-align: right; font-weight: bold;">3 апреля 1934 г.<br> |
| - | + | «Урусвати»</p> | |
| - | «Урусвати» | + | |
| - | <p | + | <p>Родные сокровища мои, Пасик и |
Юханчик, сегодня получили Ваши милые письма и карточки с парохода; очень | Юханчик, сегодня получили Ваши милые письма и карточки с парохода; очень | ||
нравится мне та, где вы вдвоем. Такие значительные, положительные и сильные | нравится мне та, где вы вдвоем. Такие значительные, положительные и сильные | ||
| Строка 12: | Строка 10: | ||
радостью и любовью. Дай Бог, чтобы сознание их прониклось неимоверной важностью | радостью и любовью. Дай Бог, чтобы сознание их прониклось неимоверной важностью | ||
происходящего и грядущего. Все должно быть совершено с такой быстротой. Твердость, | происходящего и грядущего. Все должно быть совершено с такой быстротой. Твердость, | ||
| - | мужество и торжественность. Чудо у дверей! | + | мужество и торжественность. Чудо у дверей!</p> |
| - | <p | + | <p>Яруя получил письма от |
Рудзитиса и Иогансон, датированные 5-м марта. Пишут о тяжелом состоянии Феликса | Рудзитиса и Иогансон, датированные 5-м марта. Пишут о тяжелом состоянии Феликса | ||
Денисовича. Сам доктор говорил, что с медицинской точки зрения нездоровье его | Денисовича. Сам доктор говорил, что с медицинской точки зрения нездоровье его | ||
| Строка 60: | Строка 58: | ||
продолжение его книги. Его жене 70 лет!!! Правда, он добавляет, что он моложе | продолжение его книги. Его жене 70 лет!!! Правда, он добавляет, что он моложе | ||
ее, но все же!! Я так надеялась на молодые силы! Получена открытка от Гущика, | ее, но все же!! Я так надеялась на молодые силы! Получена открытка от Гущика, | ||
| - | привожу ее. | + | привожу ее.</p> |
| - | <p | + | <p>«За картины и книги сердечное |
спасибо. Еще месяц не буду писать. Напрягаю усилия, решаю дело большого и | спасибо. Еще месяц не буду писать. Напрягаю усилия, решаю дело большого и | ||
серьезного сближения людей. «Витязь» не идет дальше патриотической организации, | серьезного сближения людей. «Витязь» не идет дальше патриотической организации, | ||
| Строка 69: | Строка 67: | ||
задуманное – порву. Боже, Боже, как мелочны еще люди, как сухи, как фиглярны и | задуманное – порву. Боже, Боже, как мелочны еще люди, как сухи, как фиглярны и | ||
какое махровое ханжество кругом! Простите, все и обо всем отпишу. Помоги Вам | какое махровое ханжество кругом! Простите, все и обо всем отпишу. Помоги Вам | ||
| - | Господь!» | + | Господь!»</p> |
| - | <p | + | <p>Действительно, панорама мира |
становится мрачнее и мрачнее. Остается надежда, что скоро все дойдет до | становится мрачнее и мрачнее. Остается надежда, что скоро все дойдет до | ||
максимума напряжения и Гроза разрядит удушающую атмосферу! <i>Придет Держатель | максимума напряжения и Гроза разрядит удушающую атмосферу! <i>Придет Держатель | ||
| Строка 87: | Строка 85: | ||
сказано: «Пока не будет действовать явление Вашингтона, будем воздерживаться от | сказано: «Пока не будет действовать явление Вашингтона, будем воздерживаться от | ||
похвалы, ибо Нам нужны действия». Друг сам говорил, что он нуждается иногда в | похвалы, ибо Нам нужны действия». Друг сам говорил, что он нуждается иногда в | ||
| - | встряске. | + | встряске.</p> |
| - | <p | + | <p>Радостно видеть, как имя |
растет, получаем постоянные запросы на новые статьи, но Яруя говорит, что у | растет, получаем постоянные запросы на новые статьи, но Яруя говорит, что у | ||
нас, кроме «Робота», нет новых, а посылать из напечатанных в «Шамбале» мы не | нас, кроме «Робота», нет новых, а посылать из напечатанных в «Шамбале» мы не | ||
| Строка 100: | Строка 98: | ||
членом Общества в Риге. Письма при этом нет, но есть страничка обращения к | членом Общества в Риге. Письма при этом нет, но есть страничка обращения к | ||
Владыке. Яруя спишет ее для тебя. Книги, кажется, очень невежественные. Но я | Владыке. Яруя спишет ее для тебя. Книги, кажется, очень невежественные. Но я | ||
| - | лишь бегло перелистала, может быть, и не так уж плохи. | + | лишь бегло перелистала, может быть, и не так уж плохи.</p> |
| - | <p | + | <p>4.IV. Вчера вечером получены |
Указания относительно действий Друга, пересылаю их в письме к нашим. Все эти | Указания относительно действий Друга, пересылаю их в письме к нашим. Все эти | ||
дни я чувствовала, что Друг медлит и что-то не сумел. Нужно его немного | дни я чувствовала, что Друг медлит и что-то не сумел. Нужно его немного | ||
| Строка 112: | Строка 110: | ||
при нашем свидании перед отъездом в экспедицию. Какое ребяческое бахвальство! | при нашем свидании перед отъездом в экспедицию. Какое ребяческое бахвальство! | ||
Но, конечно, оно вредно и прежде всего для нее самой. Вот, Пасик, может быть, | Но, конечно, оно вредно и прежде всего для нее самой. Вот, Пасик, может быть, | ||
| - | ты с ней побеседуешь на эту тему, ибо | + | ты с ней побеседуешь на эту тему, ибо <...><ref> Фраза не окончена.</ref></p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p>Теперь, Владыка меня очень |
порадовал, сказав, что Он Сам даст предисловие к переводу «Тайной Доктрины». | порадовал, сказав, что Он Сам даст предисловие к переводу «Тайной Доктрины». | ||
Также указано, что «нужно распространить чудесную книжечку Рокотовой. Самый | Также указано, что «нужно распространить чудесную книжечку Рокотовой. Самый | ||
| Строка 127: | Строка 120: | ||
Придется приняться постепенно за перевод. События назревают. Чудо у дверей | Придется приняться постепенно за перевод. События назревают. Чудо у дверей | ||
Фуямы. Нужно, можно уметь уявить р. явленный срок. Фуяма и Удрая чудесно явят | Фуямы. Нужно, можно уметь уявить р. явленный срок. Фуяма и Удрая чудесно явят | ||
| - | мощь...» | + | мощь...»</p> |
| - | <p | + | <p>Теперь привожу страничку |
Учения, над которой могут задуматься многие так называемые ясновидящие и | Учения, над которой могут задуматься многие так называемые ясновидящие и | ||
лженаследники. «Как чудесное отражение Высших Сил, является сознание, | лженаследники. «Как чудесное отражение Высших Сил, является сознание, | ||
| Строка 144: | Строка 137: | ||
остановить руку Кармы. Каждое малое сознание прежде всего приписывает себе | остановить руку Кармы. Каждое малое сознание прежде всего приписывает себе | ||
царственный дух. Скорбно глядеть на рекорды земные. Каждое огненное сердце | царственный дух. Скорбно глядеть на рекорды земные. Каждое огненное сердце | ||
| - | направляется к омовению рекордов. Так запомним на пути к Миру Огненному»<ref | + | направляется к омовению рекордов. Так запомним на пути к Миру Огненному»<ref> Мир Огненный. Ч. III, 70.</ref>. |
| - | + | Следовало бы прочесть нашим и «Жрице».</p> | |
| - | Следовало бы прочесть нашим и «Жрице». | + | |
| - | <p | + | <p>Хочу сказать Моему Юханчику, |
как ценю его бодрый дух. Владыка постоянно говорит о его потенциале и как | как ценю его бодрый дух. Владыка постоянно говорит о его потенциале и как | ||
чудесно он проявит себя. Чудо у дверей. Обнимаю Вас, родные мои, все думы около | чудесно он проявит себя. Чудо у дверей. Обнимаю Вас, родные мои, все думы около | ||
| Строка 155: | Строка 147: | ||
Люмоу. Укажу Яруе написать его сыну, чтобы он дал их для «Урусвати», | Люмоу. Укажу Яруе написать его сыну, чтобы он дал их для «Урусвати», | ||
впоследствии мы могли бы издать записи и применять лекарства. Еще раз обнимаю | впоследствии мы могли бы издать записи и применять лекарства. Еще раз обнимаю | ||
| - | Вас, сокровища мои, да хранит Вас Владыка Сергий. | + | Вас, сокровища мои, да хранит Вас Владыка Сергий.</p> |
| - | <p | + | <p style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;">Сердцем с |
Вами, Е.Р.</p> | Вами, Е.Р.</p> | ||
| - | <p | + | <p> </p> |
| - | <p | + | <p>Как решили с книжечкой |
| - | Сергия? Она так нужна. | + | Сергия? Она так нужна.</p> |
| - | <p | + | <p>Пришло письмо от индуса, |
писавшего твою биографию для Аллахабада, просит все твои книги и все касающееся | писавшего твою биографию для Аллахабада, просит все твои книги и все касающееся | ||
тебя, хочет писать на нескольких языках <i>местных </i>в газетах и журналах, а | тебя, хочет писать на нескольких языках <i>местных </i>в газетах и журналах, а | ||
| - | также собрать отдельной книгой. Яруя пишет все подробности. | + | также собрать отдельной книгой. Яруя пишет все подробности.</p> |
| - | + | {{PerevodStroki}} | |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
== {{PrimText}} == | == {{PrimText}} == | ||
| - | <references/> | + | <references/>{{LetterPostEdit|29.03.1934 Е.И.Рерих Н.К. и Ю.Н. Рерихам|Рерих Е.И. Письма. Том II, Оглавление|04.04.1934 Е.И.Рерих американским сотрудникам}} |
| - | + | ||
| - | {{LetterPostEdit|29.03.1934 Е.И.Рерих | + | |
| - | [[Категория:Письма Е.И.]] | + | [[Категория:Источники]] |
| + | [[Категория:Письма семьи Рерих]] | ||
| + | [[Категория:1934]] | ||
| + | [[Категория:Письма Е.И.Рерих]] | ||
[[Категория:Рерих Е.И. Письма. Том II]] | [[Категория:Рерих Е.И. Письма. Том II]] | ||
Текущая версия
| Информация о письме |
|---|
|
Е.И.Рерих – Н.К. и Ю.Н. Рерихам
3 апреля 1934 г.
«Урусвати»
Родные сокровища мои, Пасик и Юханчик, сегодня получили Ваши милые письма и карточки с парохода; очень нравится мне та, где вы вдвоем. Такие значительные, положительные и сильные лица! Также пришли первые заметочки от наших о Вашем приезде. Пишут с большей радостью и любовью. Дай Бог, чтобы сознание их прониклось неимоверной важностью происходящего и грядущего. Все должно быть совершено с такой быстротой. Твердость, мужество и торжественность. Чудо у дверей!
Яруя получил письма от Рудзитиса и Иогансон, датированные 5-м марта. Пишут о тяжелом состоянии Феликса Денисовича. Сам доктор говорил, что с медицинской точки зрения нездоровье его дошло до крайнего предела и только чудо может спасти его. Его состояние резко изменилось к худшему после поездки в деревню к умирающей матери, он простудился в дороге. Также пишут, что семья его никого не допускает к нему. Очень беспокоюсь, успел ли он сделать необходимые распоряжения по делам Общества? Положение многих групп может оказаться в хаотическом состоянии. Также на 29 марта у них было назначено учредительное собрание по Обществу Лиги Культуры. Из писем Иогансон можно усмотреть, что, как всегда и везде, с развитием и подходом новых членов среди них появляются желающие выдвинуться за счет других и захватить всю инициативу в свои руки; также и национальный дух дает себя чувствовать. Сотрудничество понимается, как уступки со стороны других, забывая, что каждый обязан начать сам прилагать их. Мне было Указано написать письма Стурэ и Рудзитису. Посылаю тебе копии их. Конечно, я ничего не затронула в них, ибо, как Владыка сказал: «Пусть они напишут о планах своих». Должно быть, много мути всплывет постепенно! Владыка говорит, что ты очень напряжен и что мне нужно помочь в Латвийском Обществе. Потому мне очень важно знать, что ты писал Лукину из Парижа и какие будут твои указания относительно Лиги Культуры и их зависимости от Америки. Несомненно, они будут обращаться с этими же вопросами к Яруе и ко мне. Какие-либо расхождения в указаниях были бы нежелательны. Уже Иогансон забросала меня вопросами по Женскому Объединению. Также Яруя приложит тебе выписку из письма Рудзитиса относительно денежных расчетов по «Иерархии» и «Твердыне Пламенной». Сдается, что Шклявер и здесь пытается внести путаницу, он требует уплату за присланные им экземпляры этих книг. Не думаешь ли, что деньги, получаемые за все книги Учения, посылаемые в Ригу, должны находиться в руках Рудзитиса как секретаря Общества и заведующего книгами Учения впредь до нашего распоряжения, но ни в коем случае не пересылаться в Париж? Вообще, выясни вопрос по распределению книг Учения и сумм получаемых. Где будут храниться книги русские? Есть ли какие перспективы к печатанию второй части «Мира Огненного»? Рудзитис очень тронут твоим письмом к нему и собирается писать книгу о тебе на латвийском языке или же перевести на латвийский язык Дювернуа, спрашивает совета, будем поощрять его к написанию новой. Он может быть ценным сотрудником, прекрасно владеет русским языком и пишет очень красиво. Надо думать, что среди латышей останутся несколько деятельных и преданных сотрудников. Но, как говорит Владыка, нужно будет поддержать в них огонь. Весть на смерть нашего родного Феликса Денисовича ты прочтешь в страницах Учения и в моем письме к Стурэ. В ночь на 27 февраля я слышала, что один из наших сотрудников находится при смерти, но так как не имели никаких сведений о болезни Феликса Денисовича, наоборот, только что имели от него письмо с извещением об отъезде в Швейцарию и, кроме того, в ту же ночь я видела нашего полковника Мана больным и мой приход снова восстановил его, то я подумала – не относится ли это предупреждение к полковнику. Конечно, утрата эта очень тяжка. Ушел такой чистый дух! Получила письмо от Клизовского и продолжение его книги. Его жене 70 лет!!! Правда, он добавляет, что он моложе ее, но все же!! Я так надеялась на молодые силы! Получена открытка от Гущика, привожу ее.
«За картины и книги сердечное спасибо. Еще месяц не буду писать. Напрягаю усилия, решаю дело большого и серьезного сближения людей. «Витязь» не идет дальше патриотической организации, не допуская к себе евреев. Надорвался. Временами казалось, что силы оставят. И свои материальные дела мрачны, и здесь мрак. Не порвал, но если налажу задуманное – порву. Боже, Боже, как мелочны еще люди, как сухи, как фиглярны и какое махровое ханжество кругом! Простите, все и обо всем отпишу. Помоги Вам Господь!»
Действительно, панорама мира становится мрачнее и мрачнее. Остается надежда, что скоро все дойдет до максимума напряжения и Гроза разрядит удушающую атмосферу! Придет Держатель Молнии, чтобы спасти остатки человекообразия. Ты прав, родной мой, говоря о нашем безмерном счастье, о возможности постоянно устремляться в будущее. Но как трудно дается именно это сознание людям, ведь для такого сознания нужны вековые накопления! А много ли накопивших, сколько растерявших! Читали, как провалился Рузвельт со своим veto? Это первое предупреждение, второе будет грознее. Как сказано: «Конечно, лишь себе Америка поможет явлением принятия Нашей Миссии. Наш Посол несет счастье Миру, и нужно понять». Именно, нужно понять, мне кажется, что наш Друг не сумел сильно и значительно сказать ему о принятии Знамени и Вести. Намеки иногда только раздражают, часто твердо сказанное откровенное слово имеет больший результат. Не думает ли Друг оставить за собою честь принятия? Нужно ему сурово сказать о необходимости действий. Ибо уже было сказано: «Пока не будет действовать явление Вашингтона, будем воздерживаться от похвалы, ибо Нам нужны действия». Друг сам говорил, что он нуждается иногда в встряске.
Радостно видеть, как имя растет, получаем постоянные запросы на новые статьи, но Яруя говорит, что у нас, кроме «Робота», нет новых, а посылать из напечатанных в «Шамбале» мы не имеем права, ибо все просят статьи, еще нигде не опубликованные. В каждом получаемом журнале имеется или статья твоя, или что-нибудь о тебе, или заметочка о твоих книгах. Заметка об «Иерархии» в «Калпака» коротенькая, но неплохая. Яруя выпишет для тебя. Пришли две книги Конрада Принца (Рыбакова) на оккультные темы с посвящением тебе. Он житель Виндавы и только два месяца тому назад узнал о Книгах Учения и пришел в восторг. Кажется, сестра его состоит членом Общества в Риге. Письма при этом нет, но есть страничка обращения к Владыке. Яруя спишет ее для тебя. Книги, кажется, очень невежественные. Но я лишь бегло перелистала, может быть, и не так уж плохи.
4.IV. Вчера вечером получены Указания относительно действий Друга, пересылаю их в письме к нашим. Все эти дни я чувствовала, что Друг медлит и что-то не сумел. Нужно его немного подтолкнуть. Ты скажешь Модрочке, что нужно сказать из указанного. Также помнишь, я тебе писала о том, что Логван был так огорчен снова услышать от Зины о каких-то прерогативах, якобы данных ей тобою. Я просила Логвана сообщить мне, какие это прерогативы, и вот сегодня пришло его письмо. Оказывается, прерогативы эти не были перечислены ему, но было сказано, что они были даны ей при нашем свидании перед отъездом в экспедицию. Какое ребяческое бахвальство! Но, конечно, оно вредно и прежде всего для нее самой. Вот, Пасик, может быть, ты с ней побеседуешь на эту тему, ибо <...>[1]
Теперь, Владыка меня очень порадовал, сказав, что Он Сам даст предисловие к переводу «Тайной Доктрины». Также указано, что «нужно распространить чудесную книжечку Рокотовой. Самый мощный магнит для буддистского мира. Факт неоспоримой важности, как паспорт духовный. Убедитесь в будущем. Нужно будет напечатать новое русское издание. Очень нужна будет, как великий путеводитель. Великое насыщение происходит. Придется приняться постепенно за перевод. События назревают. Чудо у дверей Фуямы. Нужно, можно уметь уявить р. явленный срок. Фуяма и Удрая чудесно явят мощь...»
Теперь привожу страничку Учения, над которой могут задуматься многие так называемые ясновидящие и лженаследники. «Как чудесное отражение Высших Сил, является сознание, устремленное Иеровдохновением. Как чудесный отзвук, есть слух сердца. Как сокровенный Источник нужно понимать дух, который утверждается как истинный сотрудник и помощник Космических Сил. Есть много каналов, которые могут звучать лишь одной струной. Видим, как одностороннее мышление воспринимает лишь те токи, которые согласуются с сущностью канала. Видим, как нечистые каналы наносят разные заразы. Видим, как заполняются страницы и записи самообольщением. Видим, как утверждают за собою Право Космическое. Видим, как обходят и посягают на Огненное Право. Наравне со скрижалями чистого духа, в пространстве носятся вихревые кольца разрушения. Наряду с огненными сердцами Мы видим целые стада самообольщенных, и по закону космическому невозможно остановить руку Кармы. Каждое малое сознание прежде всего приписывает себе царственный дух. Скорбно глядеть на рекорды земные. Каждое огненное сердце направляется к омовению рекордов. Так запомним на пути к Миру Огненному»[1]. Следовало бы прочесть нашим и «Жрице».
Хочу сказать Моему Юханчику, как ценю его бодрый дух. Владыка постоянно говорит о его потенциале и как чудесно он проявит себя. Чудо у дверей. Обнимаю Вас, родные мои, все думы около Вас, приложите все усилия, но что бы ни было, Сужденное совершится. Сергий не выдаст. Да, Владыка указал, что мы должны получить записи Лукина о медицине для Люмоу. Укажу Яруе написать его сыну, чтобы он дал их для «Урусвати», впоследствии мы могли бы издать записи и применять лекарства. Еще раз обнимаю Вас, сокровища мои, да хранит Вас Владыка Сергий.
Сердцем с Вами, Е.Р.
Как решили с книжечкой Сергия? Она так нужна.
Пришло письмо от индуса, писавшего твою биографию для Аллахабада, просит все твои книги и все касающееся тебя, хочет писать на нескольких языках местных в газетах и журналах, а также собрать отдельной книгой. Яруя пишет все подробности.
Примечания
