03.07.1945 Е.И.Рерих – М.Милки

Материал из Энциклопедия Агни Йоги.

Версия 16:10, 15 февраля 2009 (править) Zero (Обсуждение | вклад) ← К предыдущему изменению		Текущая версия (16:37, 3 апреля 2010) (править) (отменить) Zero (Обсуждение | вклад)
Строка 1:		Строка 1:
-	{{LetterInfo|Е.И.Рерих | М.Милки|03.07.1945|МЦР, 2007||}}<p class=a0><span name="_Toc184119654">Е.И.Рерих – М.Милки</span><ref> Перевод с английского Т.О.Книжник. </ref></p>	+	{{LetterInfo|Е.И.Рерих | М.Милки|03.07.1945|МЦР, 2007||}}<p><span name="_Toc184119654">Е.И.Рерих – М.Милки</span><ref> Перевод с английского Т.О.Книжник. </ref></p>
-	<p class=MsoDate><span name="_Toc184119655">3 июля 1945 г.</span></p>	+	<p><span name="_Toc184119655">3 июля 1945 г.</span></p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-no-proof:yes'>Моя	+	<p>Моя
-	дорогая мисс Милки,</span></p>	+	дорогая мисс Милки,</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-no-proof:yes'>Ваше	+	<p>Ваше
	письмо из Симлы сильно меня огорчило. Не могла ответить Вам на первое письмо,		письмо из Симлы сильно меня огорчило. Не могла ответить Вам на первое письмо,
	ибо ждала для Вас хороших известий, но они так и не пришли. Мне очень, очень		ибо ждала для Вас хороших известий, но они так и не пришли. Мне очень, очень
-	больно, что не могу помочь Вам в Вашем горе.</span></p>	+	больно, что не могу помочь Вам в Вашем горе.</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-no-proof:yes'>Но	+	<p>Но
	не падайте духом, храните мужество и веру в Высшую Мудрость. Кто знает,		не падайте духом, храните мужество и веру в Высшую Мудрость. Кто знает,
	возможно, все к лучшему. Каждый из нас должен пройти через подобные испытания,		возможно, все к лучшему. Каждый из нас должен пройти через подобные испытания,
	прежде чем сможет по-настоящему оценить значение и истинную ценность чьей-то		прежде чем сможет по-настоящему оценить значение и истинную ценность чьей-то
-	жизни.</span></p>	+	жизни.</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-no-proof:yes'>Великая	+	<p>Великая
	мудрость гласит: «Можно доверять только сердцу, познавшему настоящее		мудрость гласит: «Можно доверять только сердцу, познавшему настоящее
-	страдание».</span></p>	+	страдание».</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-no-proof:yes'>Возможно,	+	<p>Возможно,
	новая жизнь, новая любовь и работа, новое счастье ожидают Вас. Жизнь предлагает		новая жизнь, новая любовь и работа, новое счастье ожидают Вас. Жизнь предлагает
	нам множество даров: мы окружены возможностями, если наши сердце и разум		нам множество даров: мы окружены возможностями, если наши сердце и разум
-	открыты, чтобы воспринять их.</span></p>	+	открыты, чтобы воспринять их.</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-no-proof:yes'>Шлю	+	<p>Шлю
	Вам мое горячее желание помощи и надеюсь, мои мысли достигнут Вашего сердца и		Вам мое горячее желание помощи и надеюсь, мои мысли достигнут Вашего сердца и
-	дадут ему силу вынести все испытания.</span></p>	+	дадут ему силу вынести все испытания.</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-no-proof:yes'>Радость	+	<p>Радость
-	придет, радость восторжествует – пусть это будет Вашим мантрамом.</span></p>	+	придет, радость восторжествует – пусть это будет Вашим мантрамом.</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-no-proof:yes'>Любящая	+	<p>Любящая
-	Вас,</span></p>	+	Вас,</p>
-	<p class=MsoSignature style='margin-top:0cm'>Елена Рерих</p>	+	<p style="margin-top:0cm;">Елена Рерих</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-bidi-font-size:16.0pt;mso-no-proof:yes'>&nbsp;</span></p>	+	<p>&nbsp;</p>
	{{PerevodStroki}}		{{PerevodStroki}}
	== {{PrimText}} ==		== {{PrimText}} ==

---

Текущая версия

Информация о письме
От кого: Е.И.Рерих Кому : М.Милки Дата : 03.07.1945 Издание: МЦР, 2007

Е.И.Рерих – М.Милки^[1]

3 июля 1945 г.

Моя дорогая мисс Милки,

Ваше письмо из Симлы сильно меня огорчило. Не могла ответить Вам на первое письмо, ибо ждала для Вас хороших известий, но они так и не пришли. Мне очень, очень больно, что не могу помочь Вам в Вашем горе.

Но не падайте духом, храните мужество и веру в Высшую Мудрость. Кто знает, возможно, все к лучшему. Каждый из нас должен пройти через подобные испытания, прежде чем сможет по-настоящему оценить значение и истинную ценность чьей-то жизни.

Великая мудрость гласит: «Можно доверять только сердцу, познавшему настоящее страдание».

Возможно, новая жизнь, новая любовь и работа, новое счастье ожидают Вас. Жизнь предлагает нам множество даров: мы окружены возможностями, если наши сердце и разум открыты, чтобы воспринять их.

Шлю Вам мое горячее желание помощи и надеюсь, мои мысли достигнут Вашего сердца и дадут ему силу вынести все испытания.

Радость придет, радость восторжествует – пусть это будет Вашим мантрамом.

Любящая Вас,

Елена Рерих

 

Примечания

<< предыдущее письмо - оглавление - следующее письмо >>