03.07.1945 Е.И.Рерих – М.Милки
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
(Различия между версиями)
(Новая: <p class=a0><span name="_Toc184119654">Е.И.Рерих – М.Милки</span><span style='mso-bookmark:_Toc184119654'></span><ref> Перевод с английского Т.О.К...) |
|||
| (1 промежуточная версия не показана) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | <p | + | {{LetterInfo|Е.И.Рерих | М.Милки|03.07.1945|МЦР, 2007||}}<p><span name="_Toc184119654">Е.И.Рерих – М.Милки</span><ref> Перевод с английского Т.О.Книжник. </ref></p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p><span name="_Toc184119655">3 июля 1945 г.</span></p> |
| - | <p | + | <p>Моя |
| - | дорогая мисс Милки, | + | дорогая мисс Милки,</p> |
| - | <p | + | <p>Ваше |
письмо из Симлы сильно меня огорчило. Не могла ответить Вам на первое письмо, | письмо из Симлы сильно меня огорчило. Не могла ответить Вам на первое письмо, | ||
ибо ждала для Вас хороших известий, но они так и не пришли. Мне очень, очень | ибо ждала для Вас хороших известий, но они так и не пришли. Мне очень, очень | ||
| - | больно, что не могу помочь Вам в Вашем горе. | + | больно, что не могу помочь Вам в Вашем горе.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p>Но |
не падайте духом, храните мужество и веру в Высшую Мудрость. Кто знает, | не падайте духом, храните мужество и веру в Высшую Мудрость. Кто знает, | ||
возможно, все к лучшему. Каждый из нас должен пройти через подобные испытания, | возможно, все к лучшему. Каждый из нас должен пройти через подобные испытания, | ||
прежде чем сможет по-настоящему оценить значение и истинную ценность чьей-то | прежде чем сможет по-настоящему оценить значение и истинную ценность чьей-то | ||
| - | жизни. | + | жизни.</p> |
| - | <p | + | <p>Великая |
мудрость гласит: «Можно доверять только сердцу, познавшему настоящее | мудрость гласит: «Можно доверять только сердцу, познавшему настоящее | ||
| - | страдание». | + | страдание».</p> |
| - | <p | + | <p>Возможно, |
новая жизнь, новая любовь и работа, новое счастье ожидают Вас. Жизнь предлагает | новая жизнь, новая любовь и работа, новое счастье ожидают Вас. Жизнь предлагает | ||
нам множество даров: мы окружены возможностями, если наши сердце и разум | нам множество даров: мы окружены возможностями, если наши сердце и разум | ||
| - | открыты, чтобы воспринять их. | + | открыты, чтобы воспринять их.</p> |
| - | <p | + | <p>Шлю |
Вам мое горячее желание помощи и надеюсь, мои мысли достигнут Вашего сердца и | Вам мое горячее желание помощи и надеюсь, мои мысли достигнут Вашего сердца и | ||
| - | дадут ему силу вынести все испытания. | + | дадут ему силу вынести все испытания.</p> |
| - | <p | + | <p>Радость |
| - | придет, радость восторжествует – пусть это будет Вашим мантрамом. | + | придет, радость восторжествует – пусть это будет Вашим мантрамом.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p>Любящая |
| - | Вас, | + | Вас,</p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| + | <p style="margin-top:0cm;">Елена Рерих</p> | ||
| + | <p> </p> | ||
{{PerevodStroki}} | {{PerevodStroki}} | ||
== {{PrimText}} == | == {{PrimText}} == | ||
Текущая версия
| Информация о письме |
|---|
|
Е.И.Рерих – М.Милки[1]
3 июля 1945 г.
Моя дорогая мисс Милки,
Ваше письмо из Симлы сильно меня огорчило. Не могла ответить Вам на первое письмо, ибо ждала для Вас хороших известий, но они так и не пришли. Мне очень, очень больно, что не могу помочь Вам в Вашем горе.
Но не падайте духом, храните мужество и веру в Высшую Мудрость. Кто знает, возможно, все к лучшему. Каждый из нас должен пройти через подобные испытания, прежде чем сможет по-настоящему оценить значение и истинную ценность чьей-то жизни.
Великая мудрость гласит: «Можно доверять только сердцу, познавшему настоящее страдание».
Возможно, новая жизнь, новая любовь и работа, новое счастье ожидают Вас. Жизнь предлагает нам множество даров: мы окружены возможностями, если наши сердце и разум открыты, чтобы воспринять их.
Шлю Вам мое горячее желание помощи и надеюсь, мои мысли достигнут Вашего сердца и дадут ему силу вынести все испытания.
Радость придет, радость восторжествует – пусть это будет Вашим мантрамом.
Любящая Вас,
Елена Рерих
Примечания
