03.08.1949 (Письма Е.И.Рерих в Америку т.4)
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
(Wikipedia python library) |
|||
| (3 промежуточные версии не показаны) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | <p | + | {{LetterInfo|||03.08.1949|Сфера||}}<p style="text-align: left; font-weight: bold; font-style:italic;">3.VIII.49</p> |
| - | <p | + | <p style="line-height:24.0pt;tab-stops: 180.0pt 208.8pt 230.4pt;">Калимпонг</p> |
| - | 180.0pt 208.8pt 230.4pt | + | |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="margin-bottom:24.0pt;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt;">Родные мои, думаю, что получила все Ваши милые мне весточки |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
в исправности, последние две были от 20-го и 24 июля. Очень стремилась написать | в исправности, последние две были от 20-го и 24 июля. Очень стремилась написать | ||
Вам, но состояние мое было настолько трудным, что исключало возможность всякого | Вам, но состояние мое было настолько трудным, что исключало возможность всякого | ||
| Строка 16: | Строка 11: | ||
крови к голове. Помощь, посланная Вл[адыкой], разрядила сгущенную атмосферу, но | крови к голове. Помощь, посланная Вл[адыкой], разрядила сгущенную атмосферу, но | ||
я была выведена из строя на несколько дней. Сейчас мне лучше, но центр под | я была выведена из строя на несколько дней. Сейчас мне лучше, но центр под | ||
| - | левой лопаткой сверлит и мешает двигать руками. | + | левой лопаткой сверлит и мешает двигать руками.</p> |
| - | <p | + | <p style="margin-bottom:24.0pt;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt;">Конечно, ступень, проходимая мною, была труднейшей. Степень |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
такого Космического Сотрудничества с В[еликим] Вл[адыкой], как Сказано, редчайшая. | такого Космического Сотрудничества с В[еликим] Вл[адыкой], как Сказано, редчайшая. | ||
Состояние трудное, неописуемое словами, ибо осознание его вне земного плана, но | Состояние трудное, неописуемое словами, ибо осознание его вне земного плана, но | ||
даже хотя бы частичное осознание его сказывается мукою на физическом | даже хотя бы частичное осознание его сказывается мукою на физическом | ||
самочувствии. Сейчас ступень эта закончилась, остались лишь некоторые | самочувствии. Сейчас ступень эта закончилась, остались лишь некоторые | ||
| - | следствия, которые нужно осилить. | + | следствия, которые нужно осилить.</p> |
| - | <p | + | <p style="margin-bottom:24.0pt;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt;">Прочтя Ваши письма еще раз, должна сказать, что Вы |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
поступаете правильно. Также правильно не слишком напирать на Болл[инга] в | поступаете правильно. Также правильно не слишком напирать на Болл[инга] в | ||
смысле переделок в доме, важно переехать, и поскорей. Для меня будет огромной | смысле переделок в доме, важно переехать, и поскорей. Для меня будет огромной | ||
| Строка 39: | Строка 28: | ||
для них помещении. Ибо именно в этих картинах В[еликий] Вл[адыка] видит основу | для них помещении. Ибо именно в этих картинах В[еликий] Вл[адыка] видит основу | ||
для Искусства Будущего. А все, что для Будущего, должно быть, как Вы знаете, | для Искусства Будущего. А все, что для Будущего, должно быть, как Вы знаете, | ||
| - | нашей первой заботой. | + | нашей первой заботой.</p> |
| - | <p | + | <p style="margin-bottom:24.0pt;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt;">Очень интересуюсь, как сложится бюджет, как выявят себя |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
Друзья. Поймут ли Ваши трудности и согласятся ли поддержать Учреждения в | Друзья. Поймут ли Ваши трудности и согласятся ли поддержать Учреждения в | ||
наступившее трудное время для всего культурного строительства? Ведь и здесь | наступившее трудное время для всего культурного строительства? Ведь и здесь | ||
страна проходит труднейшую полосу сокращения культурных обществ, не только | страна проходит труднейшую полосу сокращения культурных обществ, не только | ||
начинающих, но даже уже действующих. Всюду одни лишь сокращения!! Только | начинающих, но даже уже действующих. Всюду одни лишь сокращения!! Только | ||
| - | всеобщее вооружение поощряется, ширится и должно расти | + | всеобщее вооружение поощряется, ширится и должно расти, "чтобы, - как выразился начальник |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
штаба американских] войск в Европе, доставка американского вооружения вылилась | штаба американских] войск в Европе, доставка американского вооружения вылилась | ||
| - | бы в настоящий | + | бы в настоящий "Business Concern"!". "Business |
| - | Concern | + | Concern" - так может работать только окончательно отупевшее сознание! |
Люди, гонимые страхом, несутся к столбу своего рока, и поток этого безумия уже | Люди, гонимые страхом, несутся к столбу своего рока, и поток этого безумия уже | ||
| - | не остановить. | + | не остановить.</p> |
| - | <p | + | <p style="tab-stops: 180.0pt 208.8pt 230.4pt;">Итак, |
| - | 180.0pt 208.8pt 230.4pt | + | |
| - | + | ||
родные, мы с Вами обретем душевный покой, когда картины будут развешены в новом | родные, мы с Вами обретем душевный покой, когда картины будут развешены в новом | ||
помещении. Не скрывайте это от Друзей. Ведь ничего не отменено, но | помещении. Не скрывайте это от Друзей. Ведь ничего не отменено, но | ||
обстоятельства показали еще раз, как лучше предоставить людей их судьбе. | обстоятельства показали еще раз, как лучше предоставить людей их судьбе. | ||
| - | Гораздо разумнее оказать им помощь не | + | Гораздо разумнее оказать им помощь не</p> |
| - | <p | + | <p style="margin-bottom:12.0pt;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt;">заблаговременно, но когда опасность подойдет вплотную, не |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
считаясь с тем, какою ценою это может быть сделано. В[еликий] Вл[адыка] хотел | считаясь с тем, какою ценою это может быть сделано. В[еликий] Вл[адыка] хотел | ||
| - | прежде всего спасти картины, что невозможно было бы сделать в последний час. | + | прежде всего спасти картины, что невозможно было бы сделать в последний час.</p> |
| - | <p | + | <p style="margin-bottom:12.0pt;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt;">Конечно, Вы правильно решили показать Друзьям непоколебимый |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
фронт. Именно, мы уже не раз оказывались в труднейших положениях, но доверие | фронт. Именно, мы уже не раз оказывались в труднейших положениях, но доверие | ||
Высшей Мудрости переносило через все пропасти, так будет и сейчас. | Высшей Мудрости переносило через все пропасти, так будет и сейчас. | ||
Продержитесь, родные, три года, там мы свидимся, и уже при совершенно иной | Продержитесь, родные, три года, там мы свидимся, и уже при совершенно иной | ||
| - | обстановке. | + | обстановке.</p> |
| - | <p | + | <p style="margin-bottom:12.0pt;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt;">Очень жду описание Вашего последнего свидания с Друзьями. |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
Приобретением дома Б[оллинг] ничего не потерял. Прекрасное помещение капитала, | Приобретением дома Б[оллинг] ничего не потерял. Прекрасное помещение капитала, | ||
место сильно вырастет в цене. Не останавливайте У[ида] в его затратах и затеях, | место сильно вырастет в цене. Не останавливайте У[ида] в его затратах и затеях, | ||
| - | ему было Сказано достаточно. | + | ему было Сказано достаточно.</p> |
| - | <p | + | <p style="margin-bottom:12.0pt;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt;">Ваша новая знакомая издательница действительно психиатр и |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
хорошо знает психологию своих соотечественников. Что же! В свое время крем, | хорошо знает психологию своих соотечественников. Что же! В свое время крем, | ||
изготовленный по рецепту Марии Антуанетты, принес своему изобретателю миллионы, | изготовленный по рецепту Марии Антуанетты, принес своему изобретателю миллионы, | ||
а затем второй крем, уничтожавший вред первого, принес ему добавочные миллионы, | а затем второй крем, уничтожавший вред первого, принес ему добавочные миллионы, | ||
| - | почему крем, сделанный на мускусе, не принесет дохода своей изобретательнице? | + | почему крем, сделанный на [[Мускус|мускусе]], не принесет дохода своей изобретательнице? |
Причем, некоторая польза будет несомненна, и ей не придется прибегать к | Причем, некоторая польза будет несомненна, и ей не придется прибегать к | ||
изобретению второго. Конечно, Вы правы, сказав ей, что употребление такого | изобретению второго. Конечно, Вы правы, сказав ей, что употребление такого | ||
драгоценного вещества для парфюмерии - непростительная расточительность. Но, | драгоценного вещества для парфюмерии - непростительная расточительность. Но, | ||
| - | несомненно, некоторая полезность кольдкрема возрастет при добавке мускуса, ибо | + | несомненно, некоторая полезность кольдкрема возрастет при добавке [[Мускус|мускуса]], ибо |
| - | когда в духи прибавляли мускус, они могли служить охранителями от многих | + | когда в духи прибавляли [[Мускус|мускус]], они могли служить охранителями от многих |
инфекций. Запретить ей изготовление такого кольдкрема Вы не можете, но, | инфекций. Запретить ей изготовление такого кольдкрема Вы не можете, но, | ||
конечно, все ее подобные начинания должны идти вне всякой ассоциации с нами и с | конечно, все ее подобные начинания должны идти вне всякой ассоциации с нами и с | ||
| - | Уч[ением]. | + | Уч[ением].</p> |
| - | <p | + | <p style="margin-bottom:12.0pt;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt;">О наших передвижениях сообщу заблаговременно и передам все, |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
что будет необходимо. Думаю, что второе лето уже не увидит нас здесь. Если | что будет необходимо. Думаю, что второе лето уже не увидит нас здесь. Если | ||
когда мы сидели в Кхандале, явилась возможность продолжить наше пребывание, то | когда мы сидели в Кхандале, явилась возможность продолжить наше пребывание, то | ||
| Строка 117: | Строка 83: | ||
ко благу, потому мы радуемся. Жду яро ступень новую, она будет моим земным | ко благу, потому мы радуемся. Жду яро ступень новую, она будет моим земным | ||
завершением. Явления вех и знаков не только умножились, но стали почти | завершением. Явления вех и знаков не только умножились, но стали почти | ||
| - | непрерывны. | + | непрерывны.</p> |
| - | <p | + | <p style="margin-bottom:12.0pt;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt;">Трудитесь, родные, в радости осознания нужности, |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
неотложности вашей работы. Научитесь жить в полном спокойствии в ожидании | неотложности вашей работы. Научитесь жить в полном спокойствии в ожидании | ||
смены, так создастся лучшее настроение. Спокойствие необходимо изза ярого | смены, так создастся лучшее настроение. Спокойствие необходимо изза ярого | ||
| - | разнобоя среди всех народов, но | + | разнобоя среди всех народов, но "страна Моя, страна лучшая оявится на |
| - | победе | + | победе", сохраните это для себя, ибо новая судьба стучится к Вам, так |
Сказано. Дедлей может скоро уявиться на новой ему должности. Начните Школу, | Сказано. Дедлей может скоро уявиться на новой ему должности. Начните Школу, | ||
| - | деятельность Знамени Мира и Общества А[гни]-И[оги], но выступления по АРКА | + | деятельность [[Знамя Мира|Знамени Мира]] и Общества А[гни]-И[оги], но выступления по АРКА отодвиньте на некоторое время. Обнимаю Вас, родные, постоянно держу Вас в |
| - | отодвиньте на некоторое время. Обнимаю Вас, родные, постоянно держу Вас в | + | мыслях. Ничто не коснется Вас. Сердцем с Вами.</p> |
| - | мыслях. Ничто не коснется Вас. Сердцем с Вами. | + | |
| - | <p | + | <p style="margin-bottom:12.0pt;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt;">Е.Р.</p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="margin-bottom:12.0pt;tab-stops:180.0pt 208.8pt 230.4pt;">Начну просматривать "Общину" и отвечу на Ваши |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
вопросы. Но не торопитесь с переводом Учения. Сейчас дошли книги | вопросы. Но не торопитесь с переводом Учения. Сейчас дошли книги | ||
| - | + | "Скобелев" и вторая Толстого - огромное спасибо!</p> | |
| - | + | ||
| - | + | ||
{{PerevodStroki}} | {{PerevodStroki}} | ||
{{LetterPostEdit|11.07.1949 (Письма Е.И.Рерих в Америку т.4)|Письма Е.И.Рерих в Америку т.4, Оглавление|27.08.1949 (Письма Е.И.Рерих в Америку т.4)}} | {{LetterPostEdit|11.07.1949 (Письма Е.И.Рерих в Америку т.4)|Письма Е.И.Рерих в Америку т.4, Оглавление|27.08.1949 (Письма Е.И.Рерих в Америку т.4)}} | ||
Текущая версия
| Информация о письме |
|---|
|
3.VIII.49
Калимпонг
Родные мои, думаю, что получила все Ваши милые мне весточки в исправности, последние две были от 20-го и 24 июля. Очень стремилась написать Вам, но состояние мое было настолько трудным, что исключало возможность всякого напряжения. В минуту улучшения написала У[иду] и Болл[ингу], надеялась написать и Вам, но новая волна тяжких магнитных токов и разнобой их с психическим полюсом вызвали сильнейшее напряжение во всем моем организме и опасный прилив крови к голове. Помощь, посланная Вл[адыкой], разрядила сгущенную атмосферу, но я была выведена из строя на несколько дней. Сейчас мне лучше, но центр под левой лопаткой сверлит и мешает двигать руками.
Конечно, ступень, проходимая мною, была труднейшей. Степень такого Космического Сотрудничества с В[еликим] Вл[адыкой], как Сказано, редчайшая. Состояние трудное, неописуемое словами, ибо осознание его вне земного плана, но даже хотя бы частичное осознание его сказывается мукою на физическом самочувствии. Сейчас ступень эта закончилась, остались лишь некоторые следствия, которые нужно осилить.
Прочтя Ваши письма еще раз, должна сказать, что Вы поступаете правильно. Также правильно не слишком напирать на Болл[инга] в смысле переделок в доме, важно переехать, и поскорей. Для меня будет огромной радостью и душевным успокоением сознавать, что все картины, книги и учреждения находятся в безопасном месте. Часто повторяется, как важно спасти картины, как необходимо было их вывезти из прежнего помещения и сохранить в новом, данном для них помещении. Ибо именно в этих картинах В[еликий] Вл[адыка] видит основу для Искусства Будущего. А все, что для Будущего, должно быть, как Вы знаете, нашей первой заботой.
Очень интересуюсь, как сложится бюджет, как выявят себя Друзья. Поймут ли Ваши трудности и согласятся ли поддержать Учреждения в наступившее трудное время для всего культурного строительства? Ведь и здесь страна проходит труднейшую полосу сокращения культурных обществ, не только начинающих, но даже уже действующих. Всюду одни лишь сокращения!! Только всеобщее вооружение поощряется, ширится и должно расти, "чтобы, - как выразился начальник штаба американских] войск в Европе, доставка американского вооружения вылилась бы в настоящий "Business Concern"!". "Business Concern" - так может работать только окончательно отупевшее сознание! Люди, гонимые страхом, несутся к столбу своего рока, и поток этого безумия уже не остановить.
Итак, родные, мы с Вами обретем душевный покой, когда картины будут развешены в новом помещении. Не скрывайте это от Друзей. Ведь ничего не отменено, но обстоятельства показали еще раз, как лучше предоставить людей их судьбе. Гораздо разумнее оказать им помощь не
заблаговременно, но когда опасность подойдет вплотную, не считаясь с тем, какою ценою это может быть сделано. В[еликий] Вл[адыка] хотел прежде всего спасти картины, что невозможно было бы сделать в последний час.
Конечно, Вы правильно решили показать Друзьям непоколебимый фронт. Именно, мы уже не раз оказывались в труднейших положениях, но доверие Высшей Мудрости переносило через все пропасти, так будет и сейчас. Продержитесь, родные, три года, там мы свидимся, и уже при совершенно иной обстановке.
Очень жду описание Вашего последнего свидания с Друзьями. Приобретением дома Б[оллинг] ничего не потерял. Прекрасное помещение капитала, место сильно вырастет в цене. Не останавливайте У[ида] в его затратах и затеях, ему было Сказано достаточно.
Ваша новая знакомая издательница действительно психиатр и хорошо знает психологию своих соотечественников. Что же! В свое время крем, изготовленный по рецепту Марии Антуанетты, принес своему изобретателю миллионы, а затем второй крем, уничтожавший вред первого, принес ему добавочные миллионы, почему крем, сделанный на мускусе, не принесет дохода своей изобретательнице? Причем, некоторая польза будет несомненна, и ей не придется прибегать к изобретению второго. Конечно, Вы правы, сказав ей, что употребление такого драгоценного вещества для парфюмерии - непростительная расточительность. Но, несомненно, некоторая полезность кольдкрема возрастет при добавке мускуса, ибо когда в духи прибавляли мускус, они могли служить охранителями от многих инфекций. Запретить ей изготовление такого кольдкрема Вы не можете, но, конечно, все ее подобные начинания должны идти вне всякой ассоциации с нами и с Уч[ением].
О наших передвижениях сообщу заблаговременно и передам все, что будет необходимо. Думаю, что второе лето уже не увидит нас здесь. Если когда мы сидели в Кхандале, явилась возможность продолжить наше пребывание, то сейчас обстоятельства спешат, и можно предвидеть ускорение. Но каждое ускорение ко благу, потому мы радуемся. Жду яро ступень новую, она будет моим земным завершением. Явления вех и знаков не только умножились, но стали почти непрерывны.
Трудитесь, родные, в радости осознания нужности, неотложности вашей работы. Научитесь жить в полном спокойствии в ожидании смены, так создастся лучшее настроение. Спокойствие необходимо изза ярого разнобоя среди всех народов, но "страна Моя, страна лучшая оявится на победе", сохраните это для себя, ибо новая судьба стучится к Вам, так Сказано. Дедлей может скоро уявиться на новой ему должности. Начните Школу, деятельность Знамени Мира и Общества А[гни]-И[оги], но выступления по АРКА отодвиньте на некоторое время. Обнимаю Вас, родные, постоянно держу Вас в мыслях. Ничто не коснется Вас. Сердцем с Вами.
Е.Р.
Начну просматривать "Общину" и отвечу на Ваши вопросы. Но не торопитесь с переводом Учения. Сейчас дошли книги "Скобелев" и вторая Толстого - огромное спасибо!
