03.12.1941 Е.И.Рерих, Н.К.Рерих, Ю.Н.Рерих –С.Н.Рериху
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
(Новая: <p class=a0><span name="_Toc184119428">Е.И.Рерих, Н.К.Рерих, Ю.Н.Рерих – С.Н.Рериху</span></p> <p class=MsoDate><span name="_Toc184119429">3 декабр...) |
|||
| (1 промежуточная версия не показана) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | <p | + | {{LetterInfo|Е.И.Рерих, Н.К.Рерих, Ю.Н.Рерих |С.Н.Рериху|03.12.1941|МЦР, 2007||}}<p><span name="_Toc184119428">Е.И.Рерих, Н.К.Рерих, Ю.Н.Рерих – |
С.Н.Рериху</span></p> | С.Н.Рериху</span></p> | ||
| - | <p | + | <p><span name="_Toc184119429">3 декабря 1941 г.</span></p> |
| - | <p | + | <p>Родной |
наш Светуся, радовались твоей весточке от 26 ноября об успехе в Бароде. | наш Светуся, радовались твоей весточке от 26 ноября об успехе в Бароде. | ||
Удивлялись, что при таком успехе среди населения произошла такая замедленность | Удивлялись, что при таком успехе среди населения произошла такая замедленность | ||
| Строка 21: | Строка 21: | ||
получишь извещение о прибытии и о последующем. Отправка «Александра Невского» | получишь извещение о прибытии и о последующем. Отправка «Александра Невского» | ||
совпала с победою под Ростовом<ref> Ростов-на-Дону был освобожден советскими войсками Южного фронта 29 ноября 1941 г. </ref> – все-таки | совпала с победою под Ростовом<ref> Ростов-на-Дону был освобожден советскими войсками Южного фронта 29 ноября 1941 г. </ref> – все-таки | ||
| - | это первая победа в размере целой армии. Не знаем, есть ли | + | это первая победа в размере целой армии. Не знаем, есть ли у тебя время слушать радио, но мы слышим о бедственном |
| - | + | ||
| - | + | ||
положении отступающей немецкой армии на юге, которая прижата к морю. Письма от | положении отступающей немецкой армии на юге, которая прижата к морю. Письма от | ||
Инге и Катрин не решаемся выслать, ибо ты сейчас в кратких разъездах, а | Инге и Катрин не решаемся выслать, ибо ты сейчас в кратких разъездах, а | ||
неизвестно, сколько именно времени идут письма отсюда к тебе. Сколько | неизвестно, сколько именно времени идут письма отсюда к тебе. Сколько | ||
любопытствующих их читают по дороге. Как только дашь телеграмму о выезде в | любопытствующих их читают по дороге. Как только дашь телеграмму о выезде в | ||
| - | Тривандрум, мы их немедленно вышлем. | + | Тривандрум, мы их немедленно вышлем.</p> |
| - | <p | + | <p>Замечательно, |
что в день получения твоего упоминания от 26 ноября о здоровье Вишнушарана | что в день получения твоего упоминания от 26 ноября о здоровье Вишнушарана | ||
здесь утром, со слов местного дукандара<ref> Лавочник. </ref>, прошел слух, | здесь утром, со слов местного дукандара<ref> Лавочник. </ref>, прошел слух, | ||
| Строка 36: | Строка 34: | ||
нездоровья. Как это могло быть и что это за мистерия? Показывался ли он | нездоровья. Как это могло быть и что это за мистерия? Показывался ли он | ||
хорошему местному доктору, ведь все-таки там медицинская помощь лучше, чем | хорошему местному доктору, ведь все-таки там медицинская помощь лучше, чем | ||
| - | здесь? Очень нам хотелось бы, чтобы он показался хорошему врачу. | + | здесь? Очень нам хотелось бы, чтобы он показался хорошему врачу.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p>Мы |
очень порадовались эпизоду в Амритсаре с четырьмя аннами. Это уж посланная | очень порадовались эпизоду в Амритсаре с четырьмя аннами. Это уж посланная | ||
веха. Конечно, бывшие при этом свидетели, как местные люди, очень поймут | веха. Конечно, бывшие при этом свидетели, как местные люди, очень поймут | ||
значение. Очень интересно, как складывается Ахмедабад? Привет Равалу и всем | значение. Очень интересно, как складывается Ахмедабад? Привет Равалу и всем | ||
| - | доброжелателям. | + | доброжелателям.</p> |
| - | <p | + | <p>Наш |
Сиду совсем развалился и, вероятно, не сможет больше работать в саду. Не знаем, | Сиду совсем развалился и, вероятно, не сможет больше работать в саду. Не знаем, | ||
где найти понимающего хотя бы немного садовника. Агрикультурный департамент так | где найти понимающего хотя бы немного садовника. Агрикультурный департамент так | ||
| Строка 53: | Строка 50: | ||
рупий за маунд без всякой упаковки с нашей стороны. Получила письмо милое от | рупий за маунд без всякой упаковки с нашей стороны. Получила письмо милое от | ||
соседки, Ку лучше, но все же она требует большего ухода. Приложена карточка | соседки, Ку лучше, но все же она требует большего ухода. Приложена карточка | ||
| - | соседки с Ку, обе очень милы. | + | соседки с Ку, обе очень милы.</p> |
| - | <p | + | <p>Новостей |
| - | никаких, каталога от тебя еще не получили. | + | никаких, каталога от тебя еще не получили.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p>Вот |
и все наши новости. Обнимаем тебя и крепко целуем. Береги здоровье. Все будет | и все наши новости. Обнимаем тебя и крепко целуем. Береги здоровье. Все будет | ||
| - | не только хорошо, но и прекрасно. | + | не только хорошо, но и прекрасно.</p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| + | <p>М., П. и Юсик</p> | ||
| + | <p> </p> | ||
{{PerevodStroki}} | {{PerevodStroki}} | ||
== {{PrimText}} == | == {{PrimText}} == | ||
Текущая версия
| Информация о письме |
|---|
|
Е.И.Рерих, Н.К.Рерих, Ю.Н.Рерих – С.Н.Рериху
3 декабря 1941 г.
Родной наш Светуся, радовались твоей весточке от 26 ноября об успехе в Бароде. Удивлялись, что при таком успехе среди населения произошла такая замедленность с приобретением. Казалось бы, что раз и министр, и хранитель музея рекомендуют приобретение, то обычно и правительство соглашается с мнением компетентных своих членов. Впрочем, может быть, все это еще в пределах лишь замедления, но тогда странно, если намеченные вещи допущены были к отъезду. Определенное приглашение, все твои лекции и собеседования, так полезные в просветительном образовательном отношении, не оставят вещественного следа в музее. Это тем страннее, что именно в Бароде имеется музей, в который входит, кажется, и современное искусство. Если даже были и какие-то происки, то все же министр народного просвещения должен был бы иметь решающий голос. Конечно, тебе на месте виднее, в чем дело. Вчера из Баджната вернулся Джемихан, отправивший пассажирским поездом картину «Александр Невский». При ней Юша написал краткое препроводительное письмо указанному майору, и, вероятно, мы получим или ты получишь извещение о прибытии и о последующем. Отправка «Александра Невского» совпала с победою под Ростовом[1] – все-таки это первая победа в размере целой армии. Не знаем, есть ли у тебя время слушать радио, но мы слышим о бедственном положении отступающей немецкой армии на юге, которая прижата к морю. Письма от Инге и Катрин не решаемся выслать, ибо ты сейчас в кратких разъездах, а неизвестно, сколько именно времени идут письма отсюда к тебе. Сколько любопытствующих их читают по дороге. Как только дашь телеграмму о выезде в Тривандрум, мы их немедленно вышлем.
Замечательно, что в день получения твоего упоминания от 26 ноября о здоровье Вишнушарана здесь утром, со слов местного дукандара[1], прошел слух, что Вишну видели уже в Кулу и что он сказал, что ты его отослал из-за его нездоровья. Как это могло быть и что это за мистерия? Показывался ли он хорошему местному доктору, ведь все-таки там медицинская помощь лучше, чем здесь? Очень нам хотелось бы, чтобы он показался хорошему врачу.
Мы очень порадовались эпизоду в Амритсаре с четырьмя аннами. Это уж посланная веха. Конечно, бывшие при этом свидетели, как местные люди, очень поймут значение. Очень интересно, как складывается Ахмедабад? Привет Равалу и всем доброжелателям.
Наш Сиду совсем развалился и, вероятно, не сможет больше работать в саду. Не знаем, где найти понимающего хотя бы немного садовника. Агрикультурный департамент так ничего и не ответил. Местных свободных и знающих садовников не имеется, – просто беда, а спрос на фрукты будет. Сад запущен очень и требует нового ухода. Вот и сейчас, если бы были яблоки, мы могли бы их продать дороже, чем по 15 рупий за маунд без всякой упаковки с нашей стороны. Получила письмо милое от соседки, Ку лучше, но все же она требует большего ухода. Приложена карточка соседки с Ку, обе очень милы.
Новостей никаких, каталога от тебя еще не получили.
Вот и все наши новости. Обнимаем тебя и крепко целуем. Береги здоровье. Все будет не только хорошо, но и прекрасно.
М., П. и Юсик
Примечания
