04.02.1935 (Письма Е.И.Рерих в Америку т.1)
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | {{LetterInfo|||04.02.1935|Сфера||}}<p | + | {{LetterInfo|||04.02.1935|Сфера||}}<p style='margin-top:6.0pt;page-break-after:avoid' style="text-align: left; font-weight: bold; font-style:italic;">4.II.35.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p>Г-н Президент.</p> |
| - | <p | + | <p>Это послание будет передано |
Вам через моего верного вестника. Вы можете доверять ей так же, как моему | Вам через моего верного вестника. Вы можете доверять ей так же, как моему | ||
первому вестнику. “Уметь распознать, быть бдительным, хранить тайну” – вот | первому вестнику. “Уметь распознать, быть бдительным, хранить тайну” – вот | ||
основы для Великого Служения ради Блага человечества, и они огненно заложены в | основы для Великого Служения ради Блага человечества, и они огненно заложены в | ||
| - | наших сердцах. | + | наших сердцах.</p> |
| - | <p | + | <p>С полным доверием и знанием |
| - | Вашего великого Сердца я передаю Вам, г-н Президент, следующие великие Слова: | + | Вашего великого Сердца я передаю Вам, г-н Президент, следующие великие Слова:</p> |
| - | <p | + | <p>“Итак, было предопределено, |
что Президенту Рузвельту предстоит строить Америку в течение следующего | что Президенту Рузвельту предстоит строить Америку в течение следующего | ||
президентского срока, ибо Президент заложит основание могучей и Единой Америки, | президентского срока, ибо Президент заложит основание могучей и Единой Америки, | ||
и да будет Президент готовым к этой доле. В этом направении должны создаваться | и да будет Президент готовым к этой доле. В этом направении должны создаваться | ||
необходимые каналы. Радость нации станет залогом успеха. Сейчас следует начать | необходимые каналы. Радость нации станет залогом успеха. Сейчас следует начать | ||
| - | готовиться для определения позиций Востока, Запада, Севера и Юга. | + | готовиться для определения позиций Востока, Запада, Севера и Юга.</p> |
| - | <p | + | <p>Приближающееся десятилетие |
проявит многие новые начинания. Среди алчности многих страна обретет новые | проявит многие новые начинания. Среди алчности многих страна обретет новые | ||
| - | проекты. | + | проекты.</p> |
| - | <p | + | <p>Президент Рузвельт выражает |
сущность Урана, и его путь – с новым строительством. Проявление многих должно | сущность Урана, и его путь – с новым строительством. Проявление многих должно | ||
теперь рассматриваться с нескольких точек зрения. Враждебное отношение к стране | теперь рассматриваться с нескольких точек зрения. Враждебное отношение к стране | ||
будет проявлено со стороны Германии. Франция не понимает полностью духа этой | будет проявлено со стороны Германии. Франция не понимает полностью духа этой | ||
страны. Юг также следует своей собственной политике. Север может лучше понять | страны. Юг также следует своей собственной политике. Север может лучше понять | ||
| - | размах нового строительства. | + | размах нового строительства.</p> |
| - | <p | + | <p>Но внимание Президента должно |
быть обращено к Востоку. Говоря о Востоке, Мы имеем в виду также Россию. И в | быть обращено к Востоку. Говоря о Востоке, Мы имеем в виду также Россию. И в | ||
этом направлении Президент должен, таким образом, придерживаться гораздо более | этом направлении Президент должен, таким образом, придерживаться гораздо более | ||
| - | осторожного отношения, поскольку – наступят перемены. | + | осторожного отношения, поскольку – наступят перемены.</p> |
| - | <p | + | <p>Таким образом, процесс |
Строительства должен быть понят как союзничество стран на Дальнем Востоке, и в | Строительства должен быть понят как союзничество стран на Дальнем Востоке, и в | ||
этом союзе народов Востока Президенту суждено играть великую роль. В то время | этом союзе народов Востока Президенту суждено играть великую роль. В то время | ||
как алчные нации будут рассчитывать на мощь пушек, Великое государство | как алчные нации будут рассчитывать на мощь пушек, Великое государство | ||
возродится на Востоке. Это начало принесет то равновесие, которое столь | возродится на Востоке. Это начало принесет то равновесие, которое столь | ||
| - | неотложно необходимо для построения великого Будущего. | + | неотложно необходимо для построения великого Будущего.</p> |
| - | <p | + | <p>Америка уже давно связана с |
Азией. Древние связи были усилены под благоприятными конфигурациями Светил. То, | Азией. Древние связи были усилены под благоприятными конфигурациями Светил. То, | ||
что предусмотрено Космическими Законами, неизбежно будет создано. Никому не | что предусмотрено Космическими Законами, неизбежно будет создано. Никому не | ||
| Строка 56: | Строка 55: | ||
вступить в Новую Эпоху. Так называемая Россия является равнобалансом Америки, и | вступить в Новую Эпоху. Так называемая Россия является равнобалансом Америки, и | ||
только при такой конструкции мир во всем Мире станет решенной проблемой. Но | только при такой конструкции мир во всем Мире станет решенной проблемой. Но | ||
| - | отказ от высочайших принципов не может обеспечить защиту. | + | отказ от высочайших принципов не может обеспечить защиту.</p> |
| - | <p | + | <p>Итак, наступило время |
реконструкции Востока, и пусть друзья Востока будут в Америке. Союз народов | реконструкции Востока, и пусть друзья Востока будут в Америке. Союз народов | ||
Азии – решенное дело, союз племен и народов будет осуществляться постоянно, это | Азии – решенное дело, союз племен и народов будет осуществляться постоянно, это | ||
| Строка 70: | Строка 69: | ||
присоединиться к этому здоровому строению? Все Ваши знаки, г-н Президент, | присоединиться к этому здоровому строению? Все Ваши знаки, г-н Президент, | ||
оживут, когда весь предсказанный огонь запылает пламенем. Так должно свершиться | оживут, когда весь предсказанный огонь запылает пламенем. Так должно свершиться | ||
| - | Предсказание Просветленных”. | + | Предсказание Просветленных”.</p> |
| - | <p | + | <p>Мое сердце горит радостью и |
верой в великое Строительство с Вашим участием, г-н Президент. Относительно | верой в великое Строительство с Вашим участием, г-н Президент. Относительно | ||
некоторых деталей этого великого Плана вы можете говорить с моим доверенным | некоторых деталей этого великого Плана вы можете говорить с моим доверенным | ||
| Строка 78: | Строка 77: | ||
Президент, доверять моему посланнику, поскольку ее преданность основана на | Президент, доверять моему посланнику, поскольку ее преданность основана на | ||
знании и проверена не во время счастья, а в самые трудные минуты и в течение | знании и проверена не во время счастья, а в самые трудные минуты и в течение | ||
| - | многих лет. | + | многих лет.</p> |
| - | <p | + | <p>Реконструкция Мира идет |
гигантскими шагами. Великий Армагеддон, который предсказан всеми древними | гигантскими шагами. Великий Армагеддон, который предсказан всеми древними | ||
писаниями, бушует со всей полнотой, и силы тьмы, сражающиеся за само свое | писаниями, бушует со всей полнотой, и силы тьмы, сражающиеся за само свое | ||
существование, применяют всю мощь, чтобы уничтожить каждое проявление Союза. Поэтому | существование, применяют всю мощь, чтобы уничтожить каждое проявление Союза. Поэтому | ||
необходимо бдительно следить за тем, чтобы разрушители не проникли в лагерь | необходимо бдительно следить за тем, чтобы разрушители не проникли в лагерь | ||
| - | Света. Но Свет покоряет тьму, и великое Строительство приближается. | + | Света. Но Свет покоряет тьму, и великое Строительство приближается.</p> |
| - | <p | + | <p>Я посылаю Вам древний |
символический образ Владыки Шамбалы, и я прошу Вас, г-н Президент, принять | символический образ Владыки Шамбалы, и я прошу Вас, г-н Президент, принять | ||
дорогой и священный для меня Образ и помнить, что Луч Великого Владыки будет | дорогой и священный для меня Образ и помнить, что Луч Великого Владыки будет | ||
| Строка 93: | Строка 92: | ||
равновесия Мира. Таким же образом деревянная фигура Хранителя Тибета, | равновесия Мира. Таким же образом деревянная фигура Хранителя Тибета, | ||
Бодхисатвы Ченрези, является символом синтеза Космического Разума, который | Бодхисатвы Ченрези, является символом синтеза Космического Разума, который | ||
| - | проявляется в различных расах человечества. | + | проявляется в различных расах человечества.</p> |
| - | <p | + | <p>Моя посланница возвратится в |
Гималаи, а потому, г-н Президент, Ваши вопросы и слова могут быть переданы мне | Гималаи, а потому, г-н Президент, Ваши вопросы и слова могут быть переданы мне | ||
| - | в полной безопасности. | + | в полной безопасности.</p> |
| - | <p | + | <p>Великая Вера с Вами, г-н |
Президент, и мое сердце с радостью подтверждает это. Чаша, предложенная Вам, | Президент, и мое сердце с радостью подтверждает это. Чаша, предложенная Вам, | ||
| - | принесет Вам Благословение Наций. | + | принесет Вам Благословение Наций.</p> |
| - | <p | + | <p>Я шлю Вам весь огонь моего |
| - | сердца за прием Высочайшей Меры, прием Чаши Мира. | + | сердца за прием Высочайшей Меры, прием Чаши Мира.</p> |
| - | <p | + | <p>С полной верой,</p> |
| - | <p | + | <p align=right style="text-align:right;"><i>Елена де Рерих.</i></p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="margin-top:6.0pt;">Ваш |
вопрос, г-н Президент, достиг наших вершин накануне отъезда моего посланника, и | вопрос, г-н Президент, достиг наших вершин накануне отъезда моего посланника, и | ||
| - | я счастлива добавить к посланию Ответ, данный мне: | + | я счастлива добавить к посланию Ответ, данный мне:</p> |
| - | <p | + | <p>“Европа проявляет знаки |
дезинтеграции. Алчность стран ничем не может быть остановлена. Но каждая | дезинтеграции. Алчность стран ничем не может быть остановлена. Но каждая | ||
узурпация будет действовать как удар бумеранга, потому что то, что не принадлежит | узурпация будет действовать как удар бумеранга, потому что то, что не принадлежит | ||
| Строка 122: | Строка 120: | ||
будут совершаться как провокационные вызовы. Поэтому будет лучше, если | будут совершаться как провокационные вызовы. Поэтому будет лучше, если | ||
благородный жест Президента Рузвельта не будет проявляться публично. Эти вызовы | благородный жест Президента Рузвельта не будет проявляться публично. Эти вызовы | ||
| - | алчности следует игнорировать. Пусть динамит взрывается там, где он заложен. | + | алчности следует игнорировать. Пусть динамит взрывается там, где он заложен.</p> |
| - | <p | + | <p>Наш луч над Президентом |
| - | Рузвельтом. Новая заря поднимается над Америкой. | + | Рузвельтом. Новая заря поднимается над Америкой.</p> |
| - | <p | + | <p>Да будет Президент Рузвельт наделен Силой”.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p align=right style="text-align:right;"><i>Елена де Рерих.</i></p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p> </p> |
| - | <p | + | <p style="margin-top:12.0pt;"><b><i>Рузвельту Ф.Д. ( № 5 )</i></b></p> |
| - | + | ||
{{PerevodStroki}} | {{PerevodStroki}} | ||
{{LetterPostEdit|23.01.1935 (Письма Е.И.Рерих в Америку т.1)|Письма Е.И.Рерих в Америку т.1, Оглавление|15.04.1935 (Письма Е.И.Рерих в Америку т.1)}} | {{LetterPostEdit|23.01.1935 (Письма Е.И.Рерих в Америку т.1)|Письма Е.И.Рерих в Америку т.1, Оглавление|15.04.1935 (Письма Е.И.Рерих в Америку т.1)}} | ||
Текущая версия
| Информация о письме |
|---|
|
4.II.35.
Г-н Президент.
Это послание будет передано Вам через моего верного вестника. Вы можете доверять ей так же, как моему первому вестнику. “Уметь распознать, быть бдительным, хранить тайну” – вот основы для Великого Служения ради Блага человечества, и они огненно заложены в наших сердцах.
С полным доверием и знанием Вашего великого Сердца я передаю Вам, г-н Президент, следующие великие Слова:
“Итак, было предопределено, что Президенту Рузвельту предстоит строить Америку в течение следующего президентского срока, ибо Президент заложит основание могучей и Единой Америки, и да будет Президент готовым к этой доле. В этом направении должны создаваться необходимые каналы. Радость нации станет залогом успеха. Сейчас следует начать готовиться для определения позиций Востока, Запада, Севера и Юга.
Приближающееся десятилетие проявит многие новые начинания. Среди алчности многих страна обретет новые проекты.
Президент Рузвельт выражает сущность Урана, и его путь – с новым строительством. Проявление многих должно теперь рассматриваться с нескольких точек зрения. Враждебное отношение к стране будет проявлено со стороны Германии. Франция не понимает полностью духа этой страны. Юг также следует своей собственной политике. Север может лучше понять размах нового строительства.
Но внимание Президента должно быть обращено к Востоку. Говоря о Востоке, Мы имеем в виду также Россию. И в этом направлении Президент должен, таким образом, придерживаться гораздо более осторожного отношения, поскольку – наступят перемены.
Таким образом, процесс Строительства должен быть понят как союзничество стран на Дальнем Востоке, и в этом союзе народов Востока Президенту суждено играть великую роль. В то время как алчные нации будут рассчитывать на мощь пушек, Великое государство возродится на Востоке. Это начало принесет то равновесие, которое столь неотложно необходимо для построения великого Будущего.
Америка уже давно связана с Азией. Древние связи были усилены под благоприятными конфигурациями Светил. То, что предусмотрено Космическими Законами, неизбежно будет создано. Никому не дано задержать или заблокировать путь Просветленных. А, следовательно, каждому должно воспринять ту истину, что народам, занимающим большую часть Азии, суждено ответить на дружбу Америки. Президент может воспринять Совет счастья. Пусть силы Президента будут применены к упрочению ситуации. Твердой рукой Президент может направлять, в назначенное время, свои народы к Союзу, который создаст равновесие Мира. Можно применить малые меры, но стремиться нужно к великим мерам. Мы шлем это послание, которое может укрепить волю Президента и привести ее в соответствие с лучами Просветленных. Народы Америки должны вступить в Новую Эпоху. Так называемая Россия является равнобалансом Америки, и только при такой конструкции мир во всем Мире станет решенной проблемой. Но отказ от высочайших принципов не может обеспечить защиту.
Итак, наступило время реконструкции Востока, и пусть друзья Востока будут в Америке. Союз народов Азии – решенное дело, союз племен и народов будет осуществляться постоянно, это будет нечто вроде Федерации стран. Монголия, Китай и Калмыкия создадут противовес Японии, и в этом объединении народов Ваша Добрая Воля необходима, г-н Президент. Вы можете выразить Вашу Волю во всем ее многообразии, и мысль может утверждаться в этом направлении. А потому пусть культурное строительство начинается в сердце Азии. Ничто не помещает Америке следовать Нашему указанию. Пусть культурная корпорация растет и мирное сотрудничество привлекает народы. Многие племена уже стремяться следовать Нашему действию. Может ли Америка не присоединиться к этому здоровому строению? Все Ваши знаки, г-н Президент, оживут, когда весь предсказанный огонь запылает пламенем. Так должно свершиться Предсказание Просветленных”.
Мое сердце горит радостью и верой в великое Строительство с Вашим участием, г-н Президент. Относительно некоторых деталей этого великого Плана вы можете говорить с моим доверенным посланником, поскольку ей будут переданы все инструкции. Я прошу Вас, г-н Президент, доверять моему посланнику, поскольку ее преданность основана на знании и проверена не во время счастья, а в самые трудные минуты и в течение многих лет.
Реконструкция Мира идет гигантскими шагами. Великий Армагеддон, который предсказан всеми древними писаниями, бушует со всей полнотой, и силы тьмы, сражающиеся за само свое существование, применяют всю мощь, чтобы уничтожить каждое проявление Союза. Поэтому необходимо бдительно следить за тем, чтобы разрушители не проникли в лагерь Света. Но Свет покоряет тьму, и великое Строительство приближается.
Я посылаю Вам древний символический образ Владыки Шамбалы, и я прошу Вас, г-н Президент, принять дорогой и священный для меня Образ и помнить, что Луч Великого Владыки будет сопровождать Вас во всех Ваших действиях для Добра Вашей страны и установления равновесия Мира. Таким же образом деревянная фигура Хранителя Тибета, Бодхисатвы Ченрези, является символом синтеза Космического Разума, который проявляется в различных расах человечества.
Моя посланница возвратится в Гималаи, а потому, г-н Президент, Ваши вопросы и слова могут быть переданы мне в полной безопасности.
Великая Вера с Вами, г-н Президент, и мое сердце с радостью подтверждает это. Чаша, предложенная Вам, принесет Вам Благословение Наций.
Я шлю Вам весь огонь моего сердца за прием Высочайшей Меры, прием Чаши Мира.
С полной верой,
Елена де Рерих.
Ваш вопрос, г-н Президент, достиг наших вершин накануне отъезда моего посланника, и я счастлива добавить к посланию Ответ, данный мне:
“Европа проявляет знаки дезинтеграции. Алчность стран ничем не может быть остановлена. Но каждая узурпация будет действовать как удар бумеранга, потому что то, что не принадлежит по праву, не может удерживаться [долго]. Поэтому будут тщетными попытки привести к разуму тех, чьи действия направляются алчностью. Часто эти узурпации будут совершаться как провокационные вызовы. Поэтому будет лучше, если благородный жест Президента Рузвельта не будет проявляться публично. Эти вызовы алчности следует игнорировать. Пусть динамит взрывается там, где он заложен.
Наш луч над Президентом Рузвельтом. Новая заря поднимается над Америкой.
Да будет Президент Рузвельт наделен Силой”.
Елена де Рерих.
Рузвельту Ф.Д. ( № 5 )
