04.02.1935 Е.И.Рерих К.Кэмпбелл
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
(Wikipedia python library) |
|||
| (2 промежуточные версии не показаны) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | <p | + | {{LetterInfo|Е.И.Рерих|К.Кэмпбелл|04.02.1935|МЦР, 2001||}}<p>Е.И.Рерих – К.Кэмпбелл</p> |
| - | <p | + | <p style="text-align: right; font-weight: bold;">4 февраля 1935 г.</p> |
| - | <p | + | <p>С болью в сердце пересылаю |
Вам полученный мною Указ для передачи Вам. «В час грозный и последний Я | Вам полученный мною Указ для передачи Вам. «В час грозный и последний Я | ||
призываю Амриду, чтобы она одумалась, ибо она может оказаться на краю пропасти. | призываю Амриду, чтобы она одумалась, ибо она может оказаться на краю пропасти. | ||
В час грозный, когда происходит самая чувствительная работа, не время являть | В час грозный, когда происходит самая чувствительная работа, не время являть | ||
| - | двойственность». | + | двойственность».</p> |
| - | <p | + | <p>Может быть, сердце Ваше, в |
добрую сущность которого я хочу верить, подскажет, какие именно действия Ваши | добрую сущность которого я хочу верить, подскажет, какие именно действия Ваши | ||
могли вызвать столь суровый Указ. Уже более трех лет прошло со времени моего | могли вызвать столь суровый Указ. Уже более трех лет прошло со времени моего | ||
| Строка 19: | Строка 19: | ||
достояние свое, умеет ценить каждый дар. Конечно, Вы можете быть уверены, что | достояние свое, умеет ценить каждый дар. Конечно, Вы можете быть уверены, что | ||
суммы эти будут Вам возвращены при ближайшей возможности. Так, если Вы желаете, | суммы эти будут Вам возвращены при ближайшей возможности. Так, если Вы желаете, | ||
| - | то Совет Трэстис<ref | + | то Совет Трэстис<ref> Trustees (англ.) – Попечители (Музея Николая Рериха в |
| - | + | Нью-Йорке).</ref> подпишет | |
| - | Нью-Йорке). | + | |
обязательство начать выплачивать Вам долг через несколько лет, когда именно – | обязательство начать выплачивать Вам долг через несколько лет, когда именно – | ||
это решит Совет. Так, привожу Вам слова Самого Владыки: «Так, Я могу вернуть за | это решит Совет. Так, привожу Вам слова Самого Владыки: «Так, Я могу вернуть за | ||
| Строка 34: | Строка 33: | ||
и дальнейшее приближение по Иерархии. Содержание этого письма передается Вам в | и дальнейшее приближение по Иерархии. Содержание этого письма передается Вам в | ||
полной конфиденциальности, и оно останется у моей доверенной. [Конечно, Логван | полной конфиденциальности, и оно останется у моей доверенной. [Конечно, Логван | ||
| - | ничего не знает о моем письме к Вам.]<ref | + | ничего не знает о моем письме к Вам.]<ref> Фраза в квадратных скобках встречается в английском |
| - | + | варианте письма.</ref> | |
| - | варианте письма. | + | |
Мы проходим через самую сложную и трудную полосу в новом строительстве, нужны | Мы проходим через самую сложную и трудную полосу в новом строительстве, нужны | ||
все силы и вся преданность друзей, чтобы обеспечить блестящее будущее для всех | все силы и вся преданность друзей, чтобы обеспечить блестящее будущее для всех | ||
| Строка 47: | Строка 45: | ||
может быть куплено ни за какие сокровища мира. Так, прекрасные побуждения | может быть куплено ни за какие сокровища мира. Так, прекрасные побуждения | ||
помощи, не омраченные никакими сожалениями, приносят свои чудесные следствия, | помощи, не омраченные никакими сожалениями, приносят свои чудесные следствия, | ||
| - | ибо они записываются на нестираемых таблицах рекордов духа нашего. | + | ибо они записываются на нестираемых таблицах рекордов духа нашего.</p> |
| - | <p | + | <p>От всего сердца советую Вам |
выслушать моего доверенного Вестника. Многое уяснится. Шлю Вам мои искренние | выслушать моего доверенного Вестника. Многое уяснится. Шлю Вам мои искренние | ||
| - | пожелания нового возжжения сердца и нового понимания истинного Служения. | + | пожелания нового возжжения сердца и нового понимания истинного Служения.</p> |
| - | <p | + | <p style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;">Е.Р.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p> </p> |
== {{PrimText}} == | == {{PrimText}} == | ||
| - | == {{PrimText}} == | ||
| - | <references/> | ||
{{PerevodStroki}} | {{PerevodStroki}} | ||
| - | {{LetterPostEdit|04.02.1935 Е.И.Рерих | + | |
| + | <references/>{{LetterPostEdit|04.02.1935 Е.И.Рерих американским сотрудникам|Рерих Е.И. Письма. Том III, Оглавление|04.02.1935 Е.И.Рерих Ф.Д.Рузвельту}} | ||
[[Категория:Источники]] | [[Категория:Источники]] | ||
Текущая версия
| Информация о письме |
|---|
|
Е.И.Рерих – К.Кэмпбелл
4 февраля 1935 г.
С болью в сердце пересылаю Вам полученный мною Указ для передачи Вам. «В час грозный и последний Я призываю Амриду, чтобы она одумалась, ибо она может оказаться на краю пропасти. В час грозный, когда происходит самая чувствительная работа, не время являть двойственность».
Может быть, сердце Ваше, в добрую сущность которого я хочу верить, подскажет, какие именно действия Ваши могли вызвать столь суровый Указ. Уже более трех лет прошло со времени моего первого и последнего письма к Вам. С тех пор многое произошло. И каждому сотруднику, и каждому вновь подошедшему была явлена возможность выказать свою преданность делам Владыки. Так, от Президента наших Учреждений я знала давно, что Вы оказали помощь делам и одолжили некоторые суммы в трудную для дел минуту, за что все мы были признательны Вам. И г-н Луис Хорш, сам отдавший все достояние свое, умеет ценить каждый дар. Конечно, Вы можете быть уверены, что суммы эти будут Вам возвращены при ближайшей возможности. Так, если Вы желаете, то Совет Трэстис[1] подпишет обязательство начать выплачивать Вам долг через несколько лет, когда именно – это решит Совет. Так, привожу Вам слова Самого Владыки: «Так, Я могу вернуть за деньги деньгами». Вам предоставлен выбор, и прошу Вас ответить мне, принимаете ли Вы этот договор. Ответ Ваш Вы передадите мисс Э.Лихтман, облеченной всем доверием моим, и она перешлет мне его. Мне тяжко писать Вам это, но мисс Э.Лихтман передаст Вам, как болезненно реагировал Логван на Ваши письма, полное содержание которых мне неизвестно, лишь намеки достигали меня, и сколько горя причинило это мне. Также хочу сказать, что Иерархическая линия установлена Самим Владыкой, и мистер и миссис Хорш имеют мое полное доверие, потому лишь полное сотрудничество с ними и моей доверенной мисс Э.Лихтман может установить и дальнейшее приближение по Иерархии. Содержание этого письма передается Вам в полной конфиденциальности, и оно останется у моей доверенной. [Конечно, Логван ничего не знает о моем письме к Вам.][1] Мы проходим через самую сложную и трудную полосу в новом строительстве, нужны все силы и вся преданность друзей, чтобы обеспечить блестящее будущее для всех с нами связанных в великой Работе Света. Каждое необдуманное действие, каждое разъединение может повредить делам и навлечь тяжкую карму на виновника. Потому хочу надеяться, что лучшие струны зазвучат в сердце Вашем, и Вы примите Предостережение, имеющее в виду Ваше же благополучие. Неблагодарность никогда не была нашим недостатком, но нужно уметь являть справедливость. И Справедливость высшая не оценивает на золото, ибо есть нечто высшее, что не может быть куплено ни за какие сокровища мира. Так, прекрасные побуждения помощи, не омраченные никакими сожалениями, приносят свои чудесные следствия, ибо они записываются на нестираемых таблицах рекордов духа нашего.
От всего сердца советую Вам выслушать моего доверенного Вестника. Многое уяснится. Шлю Вам мои искренние пожелания нового возжжения сердца и нового понимания истинного Служения.
Е.Р.
Примечания
