04.03.1931 Ю.Н.Рерих представителю книготорговой фирмы «Luzac & Со»
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
(Различия между версиями)
(Wikipedia python library) |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | <p class=a2>Ю.Н.Рерих – представителю книготорговой фирмы «Luzac & Со»<span | + | {{LetterInfo|Ю.Н.Рерих|представителю книготорговой фирмы «Luzac & Со»|04.03.1931|МЦР, 2002||}}<p class=a2>Ю.Н.Рерих – представителю книготорговой фирмы «Luzac & Со»<span |
| - | style='font-weight:normal'>* | + | style='font-weight:normal'>*</span></p> |
<p class=MsoDate style="text-align: right; font-weight: bold;" style='margin-left:13.0cm'>4 марта 1931 г. Наггар, Кулу</p> | <p class=MsoDate style="text-align: right; font-weight: bold;" style='margin-left:13.0cm'>4 марта 1931 г. Наггар, Кулу</p> | ||
| - | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Уважаемый сэр, | + | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Уважаемый сэр,</span></p> |
| - | + | ||
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Отвечаю на Ваше письмо от 12 | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Отвечаю на Ваше письмо от 12 | ||
| Строка 11: | Строка 10: | ||
доставлены. Денежный перевод на сумму в £10 (десять фунтов стерлингов) | доставлены. Денежный перевод на сумму в £10 (десять фунтов стерлингов) | ||
был отправлен Вам через «Imperial Bank of India». Пожалуйста, сообщите мне о | был отправлен Вам через «Imperial Bank of India». Пожалуйста, сообщите мне о | ||
| - | его получении. Последующие взносы будут отправляться должным образом. | + | его получении. Последующие взносы будут отправляться должным образом.</span></p> |
| - | + | ||
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Пожалуйста, пошлите мне | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Пожалуйста, пошлите мне | ||
| - | следующие книги и статьи: | + | следующие книги и статьи:</span></p> |
| - | + | ||
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Ostasiatische Zeitschrift, | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Ostasiatische Zeitschrift, | ||
| - | vol. 6 heft 3/4. Новая серия. | + | vol. 6 heft 3/4. Новая серия.</span></p> |
| - | + | ||
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>A.H.Francke. Статья в JRAS за | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>A.H.Francke. Статья в JRAS за | ||
| - | 1914 год. | + | 1914 год.</span></p> |
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>H.Koerber. Morphologic des | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>H.Koerber. Morphologic des | ||
| - | Tibetischen. Marburg, 1921 (если опубликовано). | + | Tibetischen. Marburg, 1921 (если опубликовано).</span></p> |
| - | + | ||
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Jorgensen. Versuch eines | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Jorgensen. Versuch eines | ||
| - | Worterbuches d.Nevari Sprache (Acta Orientalia, VI, 1927). | + | Worterbuches d.Nevari Sprache (Acta Orientalia, VI, 1927).</span></p> |
| - | + | ||
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Hodgson. Essays on the | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Hodgson. Essays on the | ||
| - | Languages, Literature and Religion of Nepal and Tibet. London, 1874. | + | Languages, Literature and Religion of Nepal and Tibet. London, 1874.</span></p> |
| - | + | ||
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Amudsen. Primer of Standard | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Amudsen. Primer of Standard | ||
| - | Tibetan. [Ghoom, Darjeeling: Tibetan Mission Press, 1903]. | + | Tibetan. [Ghoom, Darjeeling: Tibetan Mission Press, 1903].</span></p> |
| - | + | ||
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>The Kangra Gazetteer (Kulu, | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>The Kangra Gazetteer (Kulu, | ||
| - | Lahul, Spiti). Lahore, 1918. | + | Lahul, Spiti). Lahore, 1918.</span></p> |
| - | + | ||
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Jespersen. How to teach a | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Jespersen. How to teach a | ||
| - | foreign language, 5 ed. London. | + | foreign language, 5 ed. London.</span></p> |
| - | + | ||
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Noel-Armfield. General | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Noel-Armfield. General | ||
| - | phonetics [for missionaries and students of languages]. Cambridge, 1924. | + | phonetics [for missionaries and students of languages]. Cambridge, 1924.</span></p> |
| - | + | ||
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Trinkler. Die Lobwuste und | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Trinkler. Die Lobwuste und | ||
| - | das Lobnor, Cesell[schaft] fur erdkunde zu Berlin Zeit[schrift], 1929. No 9-10. | + | das Lobnor, Cesell[schaft] fur erdkunde zu Berlin Zeit[schrift], 1929. No 9-10.</span></p> |
| - | + | ||
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Trinkler. The Ice-Age on the | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Trinkler. The Ice-Age on the | ||
| - | Tibetan Plateau. Geographical Journal, March, 1930. | + | Tibetan Plateau. Geographical Journal, March, 1930.</span></p> |
| - | + | ||
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Надеюсь, Вы получили мое | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Надеюсь, Вы получили мое | ||
| - | письмо от 11 числа прошлого месяца и подбираете указанные в нем книги. | + | письмо от 11 числа прошлого месяца и подбираете указанные в нем книги.</span></p> |
| - | + | ||
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Искренне Ваш.</span></p> | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Искренне Ваш.</span></p> | ||
| - | <p class=MsoNormal><span style=' | + | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'> </span></p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
{{PerevodStroki}} | {{PerevodStroki}} | ||
| - | {{LetterPostEdit|04.03.1931 Ю.Н.Рерих | + | {{LetterPostEdit|04.03.1931 Ю.Н.Рерих Л.Хоршу|Рерих Ю.Н. Письма. Том 1, Оглавление|06.03.1931 Ю.Н.Рерих В.Кельцу}} |
[[Категория:Источники]] | [[Категория:Источники]] | ||
Версия 14:09, 15 февраля 2009
| Информация о письме |
|---|
|
Ю.Н.Рерих – представителю книготорговой фирмы «Luzac & Со»*
4 марта 1931 г. Наггар, Кулу
Уважаемый сэр,
Отвечаю на Ваше письмо от 12 числа прошлого месяца и на накладные от 4 и 11 февраля. Все книги благополучно доставлены. Денежный перевод на сумму в £10 (десять фунтов стерлингов) был отправлен Вам через «Imperial Bank of India». Пожалуйста, сообщите мне о его получении. Последующие взносы будут отправляться должным образом.
Пожалуйста, пошлите мне следующие книги и статьи:
Ostasiatische Zeitschrift, vol. 6 heft 3/4. Новая серия.
A.H.Francke. Статья в JRAS за 1914 год.
H.Koerber. Morphologic des Tibetischen. Marburg, 1921 (если опубликовано).
Jorgensen. Versuch eines Worterbuches d.Nevari Sprache (Acta Orientalia, VI, 1927).
Hodgson. Essays on the Languages, Literature and Religion of Nepal and Tibet. London, 1874.
Amudsen. Primer of Standard Tibetan. [Ghoom, Darjeeling: Tibetan Mission Press, 1903].
The Kangra Gazetteer (Kulu, Lahul, Spiti). Lahore, 1918.
Jespersen. How to teach a foreign language, 5 ed. London.
Noel-Armfield. General phonetics [for missionaries and students of languages]. Cambridge, 1924.
Trinkler. Die Lobwuste und das Lobnor, Cesell[schaft] fur erdkunde zu Berlin Zeit[schrift], 1929. No 9-10.
Trinkler. The Ice-Age on the Tibetan Plateau. Geographical Journal, March, 1930.
Надеюсь, Вы получили мое письмо от 11 числа прошлого месяца и подбираете указанные в нем книги.
Искренне Ваш.
