04.03.1938 Е.И.Рерих К.Кэмпбелл
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
(Wikipedia python library) |
|||
| (2 промежуточные версии не показаны) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | <p | + | {{LetterInfo|Е.И.Рерих|К.Кэмпбелл|04.03.1938|МЦР, 2006||}}<p>Е.И.Рерих |
| - | – К.Кэмпбелл | + | – К.Кэмпбелл<ref> Перевод с английского Т.О.Книжник.</ref></p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align: right; font-weight: bold;">4 марта 1938 г.</p> |
| - | <p | + | <p>Моя любимая Катрин,</p> |
| - | <p | + | <p>Вы не представляете, какое |
потрясение вызвала у всех нас Ваша телеграмма о болезни и диагнозе врачей. | потрясение вызвала у всех нас Ваша телеграмма о болезни и диагнозе врачей. | ||
Конечно, сердце немедленно обратилось к Великому Учителю за помощью и советом. | Конечно, сердце немедленно обратилось к Великому Учителю за помощью и советом. | ||
| Строка 29: | Строка 25: | ||
недостижимые для них пути. Поэтому не будем смущаться никакими угрозами или | недостижимые для них пути. Поэтому не будем смущаться никакими угрозами или | ||
оскорблениями. Могут возникнуть такие обстоятельства, которые заставят многих | оскорблениями. Могут возникнуть такие обстоятельства, которые заставят многих | ||
| - | изменить свое направление мысли. | + | изменить свое направление мысли.</p> |
| - | <p | + | <p>Только что получили новости, |
что в России восстанавливается Великий Монастырь, основанный Святым Сергием. | что в России восстанавливается Великий Монастырь, основанный Святым Сергием. | ||
Людей призывают вспомнить о том, как Святой Сергий, Великий Защитник России, | Людей призывают вспомнить о том, как Святой Сергий, Великий Защитник России, | ||
спас страну во время войны с монголами и поляками. Все это вехи. Поэтому радость | спас страну во время войны с монголами и поляками. Все это вехи. Поэтому радость | ||
| - | живет в наших сердцах. Все придет ко времени. | + | живет в наших сердцах. Все придет ко времени.</p> |
| - | <p | + | <p>Святослав очень беспокоится о |
своем друге. Он работает с утра до позднего вечера, готовясь к выставке своих | своем друге. Он работает с утра до позднего вечера, готовясь к выставке своих | ||
картин. Обстоятельства укажут, где лучше провести ее – в Париже или Нью-Йорке. | картин. Обстоятельства укажут, где лучше провести ее – в Париже или Нью-Йорке. | ||
| Строка 43: | Строка 39: | ||
перемен. Я счастлива, что могу сказать Вам: ничего опасного Вам не грозит. Как | перемен. Я счастлива, что могу сказать Вам: ничего опасного Вам не грозит. Как | ||
Инге? Представляю, каким ударом стало это для ее нервной системы. Но и это | Инге? Представляю, каким ударом стало это для ее нервной системы. Но и это | ||
| - | пройдет. | + | пройдет.</p> |
| - | <p | + | <p>Моя любимая Катрин, прижимаю |
| - | Вас к сердцу и окружаю всей моей нежностью и любовью. | + | Вас к сердцу и окружаю всей моей нежностью и любовью.</p> |
| - | <p | + | <p> </p> |
== {{PrimText}} == | == {{PrimText}} == | ||
| - | <references/> | ||
{{PerevodStroki}} | {{PerevodStroki}} | ||
| - | {{LetterPostEdit|01.03.1938 Е.И.Рерих Г.Ф.Лукину|Рерих Е.И. Письма. Том VI, Оглавление|05.03.1938 Е.И.Рерих Д.Л.Гартнеру}} | ||
| - | [[Категория:Письма Е.И.]] | + | <references/>{{LetterPostEdit|01.03.1938 Е.И.Рерих Г.Ф.Лукину|Рерих Е.И. Письма. Том VI, Оглавление|05.03.1938 Е.И.Рерих Д.Л.Гартнеру}} |
| + | |||
| + | [[Категория:Источники]] | ||
| + | [[Категория:Письма семьи Рерих]] | ||
| + | [[Категория:1938]] | ||
| + | [[Категория:Письма Е.И.Рерих]] | ||
[[Категория:Рерих Е.И. Письма. Том VI]] | [[Категория:Рерих Е.И. Письма. Том VI]] | ||
Текущая версия
| Информация о письме |
|---|
|
Е.И.Рерих – К.Кэмпбелл[1]
4 марта 1938 г.
Моя любимая Катрин,
Вы не представляете, какое потрясение вызвала у всех нас Ваша телеграмма о болезни и диагнозе врачей. Конечно, сердце немедленно обратилось к Великому Учителю за помощью и советом. Как Вы уже знаете, было Указано провести совместную консультацию у терапевтов и невропатологов, поскольку часто нервные болезни дают самые неожиданные и необычные симптомы, которые легко вводят в заблуждение. Если даже врачи будут настаивать на необходимости операции, не беспокойтесь, она пройдет успешно. Возможно, что они посоветуют немного отдохнуть перед операцией – тогда было бы неплохо поехать туда, где в случае необходимости можно будет обратиться в хорошие больницы, но, конечно, врачи должны это предусмотреть. Присутствие Эми также было бы очень полезным. Ее любящая аура поможет создать спокойную атмосферу – это тоже Совет. Моя дорогая Катрин, мы должны всегда помнить о Великой Заботе о нас, и поэтому не стоит так беспокоиться. На смену сегодняшней печали завтрашний день принесет победу и радость. Мы все просим Вас на время отложить все заботы о незаконченных делах и думать только об отдыхе. Решение всех дел в Америке придет необычными путями. Если благодаря отсутствию единения между сотрудниками в Америке враги временно торжествуют, существуют иные, недостижимые для них пути. Поэтому не будем смущаться никакими угрозами или оскорблениями. Могут возникнуть такие обстоятельства, которые заставят многих изменить свое направление мысли.
Только что получили новости, что в России восстанавливается Великий Монастырь, основанный Святым Сергием. Людей призывают вспомнить о том, как Святой Сергий, Великий Защитник России, спас страну во время войны с монголами и поляками. Все это вехи. Поэтому радость живет в наших сердцах. Все придет ко времени.
Святослав очень беспокоится о своем друге. Он работает с утра до позднего вечера, готовясь к выставке своих картин. Обстоятельства укажут, где лучше провести ее – в Париже или Нью-Йорке. Так, моя дорогая Катрин, будем радостно смотреть в будущее. Грядущие годы полны перемен. Я счастлива, что могу сказать Вам: ничего опасного Вам не грозит. Как Инге? Представляю, каким ударом стало это для ее нервной системы. Но и это пройдет.
Моя любимая Катрин, прижимаю Вас к сердцу и окружаю всей моей нежностью и любовью.
Примечания
