04.06.1938 Николай Рерих Рихарду Рудзитису и Гаральду Лукину
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
(Wikipedia python library) |
|||
| (2 промежуточные версии не показаны) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | <p | + | {{LetterInfo|Николай Рерих |Рихарду Рудзитису и Гаральду Лукину|04.06.1938|Лотаць, 2000||}}<p style="text-align: left; font-weight: bold; font-style:italic;">Николай Рерих Рихарду Рудзитису и Гаральду Лукину</p> |
| - | <p | + | <p align=right style="margin-top:6.0pt;text-align:right;">NAGGAR,</p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p align=right style="text-align:right;">Kulu, Punjab, Br. India</p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p align=right style="margin-top:0cm;">4-ИЮНЯ-1938</p> |
| - | <p | + | <p>№ 11 (письмо от |
| - | 15-5-38 было № 10). | + | 15-5-38 было № 10).</p> |
| - | <p | + | <p style="margin-top:0cm;">Родные наши Рихард Яковлевич |
и Гаральд Феликсович!</p> | и Гаральд Феликсович!</p> | ||
| - | <p | + | <p style="margin-top:0cm;">Спасибо за Ваши добрые письма |
от Рихарда Яковлевича от 24 мая и 26 мая, от Гаральда Феликсовича. Вполне | от Рихарда Яковлевича от 24 мая и 26 мая, от Гаральда Феликсовича. Вполне | ||
понимаем соображения Р.Я. по поводу заграничных посылок. Но опасаемся поручать | понимаем соображения Р.Я. по поводу заграничных посылок. Но опасаемся поручать | ||
| Строка 32: | Строка 26: | ||
Вам чрезвычайную осмотрительность, то, может быть, сейчас обождать с посылками.</p> | Вам чрезвычайную осмотрительность, то, может быть, сейчас обождать с посылками.</p> | ||
| - | <p | + | <p>Очень |
порадовались Вашим сношениям с Янеком. Помните, уже давно указывалось, что | порадовались Вашим сношениям с Янеком. Помните, уже давно указывалось, что | ||
подобные приглашения в Музей и душевная беседа создадут и лучшее понимание. Вы | подобные приглашения в Музей и душевная беседа создадут и лучшее понимание. Вы | ||
видите, что во всех делах элемент задушевности всегда актуален, и потому нужно | видите, что во всех делах элемент задушевности всегда актуален, и потому нужно | ||
| - | стремиться найти именно эту сердечную струну. | + | стремиться найти именно эту сердечную струну.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p>Дай Бог, чтобы с |
магазином всё началось ясно и чётко, а летнее время помогло бы осмотреться и | магазином всё началось ясно и чётко, а летнее время помогло бы осмотреться и | ||
нащупать связи, полезные для осеннего сезона. Удачно, что разрешена и | нащупать связи, полезные для осеннего сезона. Удачно, что разрешена и | ||
библиотека, ибо это, кроме дохода, даст приток посетителей. Комиссия магазина | библиотека, ибо это, кроме дохода, даст приток посетителей. Комиссия магазина | ||
состоит из таких деятельных сотрудников, что можно лишь пожелать «в добрый | состоит из таких деятельных сотрудников, что можно лишь пожелать «в добрый | ||
| - | путь». | + | путь».</p> |
| - | <p | + | <p>Вам будет |
небезынтересно слышать, что Г.Г.Шклявер в своём последнем письме сообщает, что | небезынтересно слышать, что Г.Г.Шклявер в своём последнем письме сообщает, что | ||
один хороший сотрудник, бывший прошлою зимою в Америке, ужасался мракобесием | один хороший сотрудник, бывший прошлою зимою в Америке, ужасался мракобесием | ||
Гребенщикова, а этот говоривший вовсе не отличается чрезмерною левизною. Таким | Гребенщикова, а этот говоривший вовсе не отличается чрезмерною левизною. Таким | ||
образом, многое, читаемое между строк, становится вполне понятным. Очень жаль | образом, многое, читаемое между строк, становится вполне понятным. Очень жаль | ||
| - | видеть, когда талантливый человек впадает в мракобесие, но всё нужно знать. | + | видеть, когда талантливый человек впадает в мракобесие, но всё нужно знать.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p>Теперь к письму |
Г.Ф. Новое соображение о своей собственной печатне весьма интересно, но оно | Г.Ф. Новое соображение о своей собственной печатне весьма интересно, но оно | ||
вызывает множество соображений. С одной стороны, печатни существуют и приносят | вызывает множество соображений. С одной стороны, печатни существуют и приносят | ||
| Строка 66: | Строка 58: | ||
работы, наверное, потребуются многие добавления, и это обстоятельство может | работы, наверное, потребуются многие добавления, и это обстоятельство может | ||
сложиться в тяготу. Конечно, Вам на месте виднее, но по нынешним трудным | сложиться в тяготу. Конечно, Вам на месте виднее, но по нынешним трудным | ||
| - | временам хочется ещё и ещё остеречь от излишних тягот. | + | временам хочется ещё и ещё остеречь от излишних тягот.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p>Нельзя ли |
чем-либо удешевить само издание? Вот книга <i>Сирдс Гайсма </i>вышла очень | чем-либо удешевить само издание? Вот книга <i>Сирдс Гайсма </i>вышла очень | ||
привлекательно и, по-видимому, не доставила никаких чрезмерных отягощений. | привлекательно и, по-видимому, не доставила никаких чрезмерных отягощений. | ||
| Строка 80: | Строка 71: | ||
всё много раз. Имейте на всё заблаговременно точные сметы. Мы так беспокоимся, | всё много раз. Имейте на всё заблаговременно точные сметы. Мы так беспокоимся, | ||
как бы из самого доброго желания не произошла какая-то досадная тягота. Ведь | как бы из самого доброго желания не произошла какая-то досадная тягота. Ведь | ||
| - | время необычайно тяжкое. | + | время необычайно тяжкое.</p> |
| - | <p | + | <p>Булгаков писал, |
что портрет уже прибывает и будет сделан. Попросите его, чтобы для нас было | что портрет уже прибывает и будет сделан. Попросите его, чтобы для нас было | ||
сделано 100–150 отпечатков, а то первые сделанные там картины были, | сделано 100–150 отпечатков, а то первые сделанные там картины были, | ||
| Строка 94: | Строка 85: | ||
Перерегистрацию сделайте как лучше по местным условиям – нужно хранить самое | Перерегистрацию сделайте как лучше по местным условиям – нужно хранить самое | ||
главное и за деталями не нужно останавливаться. Второй том <i>Т. Д. </i>ещё | главное и за деталями не нужно останавливаться. Второй том <i>Т. Д. </i>ещё | ||
| - | не получен. | + | не получен.</p> |
| - | <p | + | <p>Е.И. и все мы |
| - | шлём Вам наши сердечные мысли – будьте сильны! | + | шлём Вам наши сердечные мысли – будьте сильны!</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p align=center style="text-align:center;text-indent:0cm;">Сердцем и духом с |
| - | + | Вами,</p> | |
| - | Вами, | + | |
| - | <p | + | <p align=right style="text-align:right;"><i>Н. Р.</i></p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| + | <p align=center style="text-align:center;text-indent:0cm;">_______</p> | ||
| + | <p align=center style="text-align:center;text-indent:0cm;"></p> | ||
{{PerevodStroki}} | {{PerevodStroki}} | ||
| - | {{LetterPostEdit|03.06.1938 Рихард Рудзитис | + | {{LetterPostEdit|03.06.1938 Рихард Рудзитис Елене и Николаю Рерих|Письма с Гор т.2, Оглавление|08.06.1938 Рихард Рудзитш Елене и Николаю Рерих}} |
[[Категория:Источники]] | [[Категория:Источники]] | ||
Текущая версия
| Информация о письме |
|---|
|
Николай Рерих Рихарду Рудзитису и Гаральду Лукину
NAGGAR,
Kulu, Punjab, Br. India
4-ИЮНЯ-1938
№ 11 (письмо от 15-5-38 было № 10).
Родные наши Рихард Яковлевич и Гаральд Феликсович!
Спасибо за Ваши добрые письма от Рихарда Яковлевича от 24 мая и 26 мая, от Гаральда Феликсовича. Вполне понимаем соображения Р.Я. по поводу заграничных посылок. Но опасаемся поручать это Беликову, всё-таки около него находится Гущик, и это обстоятельство осложняет всё положение. Допустим, что сам Беликов хотя и молодой сотрудник, но полон энтузиазма. Тем не менее соседство Гущика может вовлекать его в самые нежелательные обстоятельства. Что касается Юлии Доминиковны, то, конечно, она бы сделала всё с её стороны возможное, в этом не может быть сомнения, но каковы там сейчас общие настроения – это судить трудно. Впрочем, как Вы пишете, Вы только что побывали там и, вероятно, вынесли полное впечатление о настроениях. Но так как мы вполне понимаем и Ваши местные соображения и мы всегда советовали Вам чрезвычайную осмотрительность, то, может быть, сейчас обождать с посылками.
Очень порадовались Вашим сношениям с Янеком. Помните, уже давно указывалось, что подобные приглашения в Музей и душевная беседа создадут и лучшее понимание. Вы видите, что во всех делах элемент задушевности всегда актуален, и потому нужно стремиться найти именно эту сердечную струну.
Дай Бог, чтобы с магазином всё началось ясно и чётко, а летнее время помогло бы осмотреться и нащупать связи, полезные для осеннего сезона. Удачно, что разрешена и библиотека, ибо это, кроме дохода, даст приток посетителей. Комиссия магазина состоит из таких деятельных сотрудников, что можно лишь пожелать «в добрый путь».
Вам будет небезынтересно слышать, что Г.Г.Шклявер в своём последнем письме сообщает, что один хороший сотрудник, бывший прошлою зимою в Америке, ужасался мракобесием Гребенщикова, а этот говоривший вовсе не отличается чрезмерною левизною. Таким образом, многое, читаемое между строк, становится вполне понятным. Очень жаль видеть, когда талантливый человек впадает в мракобесие, но всё нужно знать.
Теперь к письму Г.Ф. Новое соображение о своей собственной печатне весьма интересно, но оно вызывает множество соображений. С одной стороны, печатни существуют и приносят доход. Иначе вообще не было бы типографии. Но с другой стороны, такое дело требует постояннейшего надзора испытанных специалистов и огромную расчётливость. В печатне дело не только в качестве машин, не только в качестве красок, но и в способностях самих печатников. Вы уже видели, что одни и те же клише в разных руках могут давать разные результаты. Конечно, Пранде опытен в издательских делах, но может ли он посвятить этому делу достаточно времени? Оборудование печатни на первый взгляд кажется вполне достижимым, но ведь в самом процессе работы, наверное, потребуются многие добавления, и это обстоятельство может сложиться в тяготу. Конечно, Вам на месте виднее, но по нынешним трудным временам хочется ещё и ещё остеречь от излишних тягот.
Нельзя ли чем-либо удешевить само издание? Вот книга Сирдс Гайсма вышла очень привлекательно и, по-видимому, не доставила никаких чрезмерных отягощений. Нельзя ли и в случае монографии, пока не поздно, подумать о каких-либо новых удешевлениях. Хотя мы ни на чём не настаиваем и вполне предоставляем ведение дел Вам сообразно местным условиям, но может быть, в чём-то ещё не поздно сэкономить. Например, может быть, отказаться от библиографии, ограничившись лишь списком картин и книг. Затем, может быть, воспользоваться уже какими-либо имеющимися клише, чтобы не делать много новых. Вообще считайте и пересчитывайте всё много раз. Имейте на всё заблаговременно точные сметы. Мы так беспокоимся, как бы из самого доброго желания не произошла какая-то досадная тягота. Ведь время необычайно тяжкое.
Булгаков писал, что портрет уже прибывает и будет сделан. Попросите его, чтобы для нас было сделано 100–150 отпечатков, а то первые сделанные там картины были, по-видимому, напечатаны без лишних экземпляров. Имейте в виду, что Булгаков писал, что он находится и сейчас в сношениях с Толстовским обществом за границей. Не думаете ли Вы, что вместо Беликова и Юлии Доминиковны канал посылок можно бы устроить через Булгакова? По-видимому, там это обстоятельство воспринимается легче, а кроме того, кажется, даже имеются шведские магазины. К тому же книга Всев. Иванова Булгакову нравится, и он поймёт полезность её распространения. Итак, считайте и пересчитывайте всё на общую пользу. Перерегистрацию сделайте как лучше по местным условиям – нужно хранить самое главное и за деталями не нужно останавливаться. Второй том Т. Д. ещё не получен.
Е.И. и все мы шлём Вам наши сердечные мысли – будьте сильны!
Сердцем и духом с Вами,
Н. Р.
_______
