04.09.1935 Ю.Н.Рерих Дж.Седербому
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
(Различия между версиями)
(Wikipedia python library) |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | <p class=a2>Ю.Н.Рерих – Дж.Седербому<span style='font-weight:normal'>* | + | {{LetterInfo|Ю.Н.Рерих|Дж.Седербому|04.09.1935|МЦР, 2002||}}<p class=a2>Ю.Н.Рерих – Дж.Седербому<span style='font-weight:normal'>*</span></p> |
| - | + | ||
| - | <p class=MsoDate style="text-align: right; font-weight: bold;">4 сентября 1935 г. Тимур-Хада | + | <p class=MsoDate style="text-align: right; font-weight: bold;">4 сентября 1935 г. Тимур-Хада</p> |
| - | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Уважаемый господин Седербом, | + | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Уважаемый господин Седербом,</span></p> |
| - | + | ||
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Сегодня мы посылаем с | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Сегодня мы посылаем с | ||
грузовиком №4, принадлежащем Монгольскому Совету, следующие вещи, являющиеся | грузовиком №4, принадлежащем Монгольскому Совету, следующие вещи, являющиеся | ||
| - | собственностью экспедиции: | + | собственностью экспедиции:</span></p> |
| - | + | ||
| - | <p class=MsoNormal><span style=' | + | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>– </span><span |
style='mso-no-proof:yes'>одна монгольская юрта, с войлоком, деревянной рамой, | style='mso-no-proof:yes'>одна монгольская юрта, с войлоком, деревянной рамой, | ||
| - | двумя дверьми и ковром; | + | двумя дверьми и ковром;</span></p> |
| - | <p class=MsoNormal><span style=' | + | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>– </span><span |
style='mso-no-proof:yes'>две палатки (два тюка, одна сумка с подпорками для | style='mso-no-proof:yes'>две палатки (два тюка, одна сумка с подпорками для | ||
| - | палатки и две небольшие сумки с колышками); | + | палатки и две небольшие сумки с колышками);</span></p> |
| - | + | ||
| - | <p class=MsoNormal><span style=' | + | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>– </span><span |
style='mso-no-proof:yes'>шесть сундуков и чемоданов (№№ 19, 16, 15, 18, 26, | style='mso-no-proof:yes'>шесть сундуков и чемоданов (№№ 19, 16, 15, 18, 26, | ||
| - | 39); | + | 39);</span></p> |
| - | <p class=MsoNormal><span style=' | + | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>– </span><span |
| - | style='mso-no-proof:yes'>12 ящиков; | + | style='mso-no-proof:yes'>12 ящиков;</span></p> |
| - | + | ||
| - | <p class=MsoNormal><span style=' | + | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>– </span><span |
| - | style='mso-no-proof:yes'>две сумки с седлами; | + | style='mso-no-proof:yes'>две сумки с седлами;</span></p> |
| - | + | ||
| - | <p class=MsoNormal><span style=' | + | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>– </span><span |
| - | style='mso-no-proof:yes'>одна сумка с седлом; | + | style='mso-no-proof:yes'>одна сумка с седлом;</span></p> |
| - | + | ||
| - | <p class=MsoNormal><span style=' | + | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>– </span><span |
| - | style='mso-no-proof:yes'>один тюк № 55; | + | style='mso-no-proof:yes'>один тюк № 55;</span></p> |
| - | + | ||
| - | <p class=MsoNormal><span style=' | + | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>– </span><span |
| - | style='mso-no-proof:yes'>шесть деревянных колышков. | + | style='mso-no-proof:yes'>шесть деревянных колышков.</span></p> |
| - | + | ||
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Будьте добры принять доставку | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Будьте добры принять доставку | ||
| Строка 49: | Строка 40: | ||
их до нашего возвращения в Куэйхуа. Мы надеемся выехать завтра, пятого, я | их до нашего возвращения в Куэйхуа. Мы надеемся выехать завтра, пятого, я | ||
надеюсь, что г-н Эберг будет настолько добр, что проявит внимание к делу в | надеюсь, что г-н Эберг будет настолько добр, что проявит внимание к делу в | ||
| - | случае Вашего отсутствия. | + | случае Вашего отсутствия.</span></p> |
| - | + | ||
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>С наилучшими пожеланиями и | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>С наилучшими пожеланиями и | ||
| - | заранее благодарю Вас, | + | заранее благодарю Вас,</span></p> |
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Искренне Ваш.</span></p> | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Искренне Ваш.</span></p> | ||
| - | <p class=MsoNormal><span style=' | + | <p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'> </span></p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
{{PerevodStroki}} | {{PerevodStroki}} | ||
| - | {{LetterPostEdit|01.09.1935 Ю.Н.Рерих | + | {{LetterPostEdit|01.09.1935 Ю.Н.Рерих Э.Н.Брессману|Рерих Ю.Н. Письма. Том 1, Оглавление|10.09.1935 Ю.Н.Рерих Э.Н.Брессману}} |
[[Категория:Источники]] | [[Категория:Источники]] | ||
Версия 14:53, 15 февраля 2009
| Информация о письме |
|---|
|
Ю.Н.Рерих – Дж.Седербому*
4 сентября 1935 г. Тимур-Хада
Уважаемый господин Седербом,
Сегодня мы посылаем с грузовиком №4, принадлежащем Монгольскому Совету, следующие вещи, являющиеся собственностью экспедиции:
– одна монгольская юрта, с войлоком, деревянной рамой, двумя дверьми и ковром;
– две палатки (два тюка, одна сумка с подпорками для палатки и две небольшие сумки с колышками);
– шесть сундуков и чемоданов (№№ 19, 16, 15, 18, 26, 39);
– 12 ящиков;
– две сумки с седлами;
– одна сумка с седлом;
– один тюк № 55;
– шесть деревянных колышков.
Будьте добры принять доставку вышеперечисленных вещей от водителя Джихмеда (грузовик №4 (1243)) и сохранить их до нашего возвращения в Куэйхуа. Мы надеемся выехать завтра, пятого, я надеюсь, что г-н Эберг будет настолько добр, что проявит внимание к делу в случае Вашего отсутствия.
С наилучшими пожеланиями и заранее благодарю Вас,
Искренне Ваш.
