04.12.1948 Ю.Н.Рерих Д.Рани-Рерих
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | {{LetterInfo|Ю.Н.Рерих|Д.Рани-Рерих|04.12.1948|МЦР, 2002||}}<p | + | {{LetterInfo|Ю.Н.Рерих|Д.Рани-Рерих|04.12.1948|МЦР, 2002||}}<p>Ю.Н.Рерих – Д.Рани-Рерих<span style='font-weight:normal'>*</span></p> |
| - | <p | + | <p style="text-align: right; font-weight: bold;">4 декабря 1948 г. Кхандала</p> |
| - | <p | + | <p>Наша дражайшая Девика,</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p>Благодарю Вас за Ваше письмо от 2-го числа.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p>Мы все были очень расстроены, узнав о Вашем недавнем |
| - | + | недомогании. Как Светик? Простуда или желудок? Возможно, желудочный грипп.</p> | |
| - | недомогании. Как Светик? Простуда или желудок? Возможно, желудочный грипп. | + | |
| - | <p | + | <p>Люди, интересовавшиеся масляными эссенциями, казалось, |
| - | + | ||
не забыли «о старом добром масле», которое иногда приносит пользу людям, его | не забыли «о старом добром масле», которое иногда приносит пользу людям, его | ||
использующим. Ложка касторового масла устранит недомогание и депрессию. Здесь | использующим. Ложка касторового масла устранит недомогание и депрессию. Здесь | ||
| Строка 41: | Строка 37: | ||
сейчас подают четыре человека. Наша полиция роет канавы. Этим утром вблизи | сейчас подают четыре человека. Наша полиция роет канавы. Этим утром вблизи | ||
отеля европейцем, живущим в Кхандале, был застрелен тигр. Итак, Вы видите, мы | отеля европейцем, живущим в Кхандале, был застрелен тигр. Итак, Вы видите, мы | ||
| - | не страдаем отсутствием новостей. Рубашек я не получал. | + | не страдаем отсутствием новостей. Рубашек я не получал.</p> |
| - | <p | + | <p>С любовью от Мамы и всех Вам обоим. Мама прикладывает |
| - | + | записку.</p> | |
| - | записку. | + | |
| - | <p | + | <p>Всегда Ваш,</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="margin-bottom:6.0pt;">Ю. Р.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p>Большое спасибо за посылку с яблоками.</p> |
| - | + | ||
| - | <p | + | <p> </p> |
| - | + | ||
{{PerevodStroki}} | {{PerevodStroki}} | ||
{{LetterPostEdit|29.11.1948 Ю.Н.Рерих Д.Рани-Рерих|Рерих Ю.Н. Письма. Том 2, Оглавление|07.12.1948 Ю.Н.Рерих Д. и С.Н. Рерихам}} | {{LetterPostEdit|29.11.1948 Ю.Н.Рерих Д.Рани-Рерих|Рерих Ю.Н. Письма. Том 2, Оглавление|07.12.1948 Ю.Н.Рерих Д. и С.Н. Рерихам}} | ||
Текущая версия
| Информация о письме |
|---|
|
Ю.Н.Рерих – Д.Рани-Рерих*
4 декабря 1948 г. Кхандала
Наша дражайшая Девика,
Благодарю Вас за Ваше письмо от 2-го числа.
Мы все были очень расстроены, узнав о Вашем недавнем недомогании. Как Светик? Простуда или желудок? Возможно, желудочный грипп.
Люди, интересовавшиеся масляными эссенциями, казалось, не забыли «о старом добром масле», которое иногда приносит пользу людям, его использующим. Ложка касторового масла устранит недомогание и депрессию. Здесь [у всех] ухудшилось состояние здоровья. Пару дней у Мамы была сильная головная боль. У Раи был желудочный грипп с раздражением на спине. У Людмилы также болел желудок. Я тоже на больничном, изучаю и экспериментирую с маслами. Я вполне понимаю беспокойство Светика по поводу нынешней неустойчивой ситуации. Как и Вы, я чувствую, что все устроится, но не знаю когда. Так или иначе, я спокойно навожу справки и занимаюсь поиском возможным мест. Может быть, решение уже совсем близко. Возможно, в ближайшие пять дней произойдет что-то, что позволит нам выбрать наше будущее место назначения. Я надеюсь, что у доктора в Наггаре все будет удачно. Вчера я послал Вам четыре письма от Камната. Обращаюсь к Вам с просьбой: Ваше [издательство] в Бомбее «Hind Kitabs» только что опубликовало книгу проф[ессора] Мукерджи «The Gupta Empire». Как Вы думаете, согласятся ли они выслать экземпляр для обозрения бесплатно? Я буду Вам благодарен, если Вы попросите об этом управляющего. Я очень хочу иметь эту книгу, так как эпоха Гуптов – моя любимая в индийской истории. Я слышал, что в Кулу находится где-то около 250 беженцев из Ладака. Люди пытаются заставить правительство помочь им. Недавно здесь в гостинице было некоторое волнение: несколько дней назад местный мужчина был схвачен бандой в джунглях, примыкающих к Кхандале, привязан к дереву и избит. Сейчас он находится в амбулатории. Бандиты велели ему назвать имена состоятельных людей в окрестностях Кхандалы. Затем ночью несколько индивидуумов бросались камнями в гостиничных слуг по дороге к гостинице. И около нашего бунгало в темноте был замечен слонявшийся без дела незнакомец. Результат – слуги отказались ходить в темноте и теперь их сопровождают. Ужин сейчас подают четыре человека. Наша полиция роет канавы. Этим утром вблизи отеля европейцем, живущим в Кхандале, был застрелен тигр. Итак, Вы видите, мы не страдаем отсутствием новостей. Рубашек я не получал.
С любовью от Мамы и всех Вам обоим. Мама прикладывает записку.
Всегда Ваш,
Ю. Р.
Большое спасибо за посылку с яблоками.
