05.04.1934 Елена Рерих Рихарду Рудзитису

Материал из Энциклопедия Агни Йоги.

(Различия между версиями)
Перейти к: навигация, поиск
(Wikipedia python library)
(Wikipedia python library)
Строка 1: Строка 1:
<p class=fromto style="text-align: left; font-weight: bold; font-style:italic;">Елена Рерих Рихарду Рудзитису</p>
<p class=fromto style="text-align: left; font-weight: bold; font-style:italic;">Елена Рерих Рихарду Рудзитису</p>
-
<p class=MsoBodyTextIndent align=right style='text-align:right;page-break-after:
+
<p class=MsoDate align=right style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;page-break-after:auto;
-
avoid'>«Urusvati»,</p>
+
mso-outline-level:body-text'><span style='font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:
 +
10.0pt;mso-no-proof:yes'>NAGGAR</span><span style='mso-no-proof:yes'>,</span></p>
-
<p class=MsoBodyTextIndent align=right style='text-align:right;page-break-after:
+
<p class=MsoDate align=right style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;page-break-after:auto;
-
avoid'><span style='font-size:11.0pt'>NAGGAR</span>, Kulu, Punjab, India.</p>
+
mso-outline-level:body-text'><span style='mso-no-proof:yes'>Kulu, Punjab, Br.
 +
India</span></p>
-
<p class=MsoDate align=right><span style='mso-no-proof:yes'>5 апреля 1934г.</span></p>
+
<p class=MsoDate align=right><span style='mso-no-proof:yes'>24 февраля 1934г.</span></p>
-
<p class=MsoNormal style='page-break-after:avoid'><span style='mso-no-proof:
+
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Г-ну Р. Рудзитису в Риге.</span></p>
-
yes'>Г-ну Р. Рудзитису.</span></p>
+
-
<p class=MsoNormal style='page-break-after:avoid'><span style='mso-no-proof:
+
<p class=a align=center style='margin-top:6.0pt'><span style='mso-no-proof:yes'>Многоуважаемый
-
yes'>Латвийское общество имени Рериха в Риге.</span></p>
+
Сотрудник,</span></p>
-
<p class=a align=center style='margin-top:6.0pt;page-break-after:avoid'><span
+
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Вновь перечла Вашу
-
style='mso-no-proof:yes'>Многоуважаемый Сотрудник,</span></p>
+
превосходную статью, посвящённую Красоте, и хотя мы передавали нашему родному
 +
Феликсу Денисовичу одобрение Учителем Вашего труда, так же как и наше
 +
восхищение, всё же, перед отсылкою Вам её обратно, хочу ещё раз сказать Вам,
 +
как я ценю статью Вашу.</span></p>
-
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>С неописуемой скорбью
+
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Как прекрасно построена она,
-
получили мы весть о смерти нашего родного Феликса Денисовича. Трудно сейчас
+
мысль идёт всё расширяясь напряжённым нарастанием и заключается мощным Аккордом
-
учесть все последствия этой утраты. Ведь он ушёл в момент самого ответственного
+
Красоты Беспредельности. И слог Ваш превосходен, видно, что Вы поэт... Потому
-
строительства. Когда столько ещё нужно направить и закрепить.</span></p>
+
буду так счастлива, если Вы уделите часть Вашего времени, чтобы в прекрасной
 +
форме писать на темы, затронутые в Учении. Выбор большой! И бедное
 +
человечество, особенно наши соотечественники, так нуждается в обновлении
 +
сознания и в ясном и привлекательном изложении искажённых великих Истин.
 +
Благословение Великого Учителя будет с Вами.</span></p>
-
<p class=MsoBodyTextIndent>Для нас утрата эта очень тяжела. Он был близок нам
+
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Также позвольте ещё раз от
-
по духу, и сердце моё так отзывалось на его горение в Великом Служении. Но мы
+
всего сердца поблагодарить Вас за все приложенные Вами труды к изданию <i
-
знаем, что при переходе он имел миг истинной радости в приближении к
+
style='mso-bidi-font-style:normal'>Знамени Сергия.</i></span></p>
-
Владыке-Учителю, и стараемся найти утешение в его радости и счастье.</p>
+
-
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Конечно, лучшей памятью и
+
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Шлю Вам лучшие мысли мои и
-
почитанием его имени будут наши дружные усилия в продолжении и развитии
+
пожелания всякого успеха.</span></p>
-
начатого им светлого дела.</span></p>
+
-
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Я пишу г-ну Стуре, сообщаю
+
<p class=a align=center><span style='mso-no-proof:yes'>Духом с Вами,</span></p>
-
ему полученную <i style='mso-bidi-font-style:normal'><span style='text-transform:
+
-
uppercase'>весть </span></i>на смерть Феликса Денисовича, прошу его сообщить
+
-
мне все подробности о последних днях нашего дорогого Феликса Денисовича, а
+
-
также о его распоряжениях относительно дел Общества. Буду крайне благодарна
+
-
Вам, если и Вы со своей стороны поделитесь со мною Вашими впечатлениями и
+
-
сведениями. Нам так ценно всё, касающееся нашего незабвенного Феликса Денисовича
+
-
и Общества.</span></p>
+
-
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Также прошу Вас в это тяжкое
+
<p class=MsoSignature align=right><span style='mso-no-proof:yes'>H.Roerich</span></p>
-
время для Общества поддержать сотрудников и сплотиться вокруг Учения и Великого
+
-
Служения. Ваша превосходная статья <i style='mso-bidi-font-style:normal'>Культура
+
-
Красоты </i>проникнута тонким пониманием Учения, и я всем сердцем надеюсь, что
+
-
Вы и впредь будете работать на распространение Учения.</span></p>
+
-
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Н.К. сейчас в отъезде и
+
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;text-indent:0cm'><span
-
некоторое время будет в больших переездах и не сможет регулярно поддерживать
+
style='mso-no-proof:yes'>_______</span></p>
-
переписку с Латвийским обществом, потому, когда Вы и Ваши сотрудники примете
+
-
решения и наметите план дальнейшей деятельности Общества, не откажите сообщить
+
-
их мне.</span></p>
+
-
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Много было предупреждений о
+
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'></span></p>
-
горе, ожидающем нас, но мы всё же надеялись до последней минуты. С 27 февраля,
+
-
за месяц до его смерти, я знала о смерти одного из наших сотрудников, но сердце
+
-
не хотело отнести это предупреждение к нашему незаменимому другу, тем более что
+
-
лишь в начале марта пришла первая весть о его болезни из Парижа от Н.К. С этого
+
-
времени мы жили в постоянной тревоге, но продолжали надеяться вопреки голосу
+
-
сердца.</span></p>
+
-
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Но не будем омрачать нашим
 
-
горем радости светлого друга в его приближении к Владыке. Вспомним, что в духе
 
-
нет разлуки, и, почитая память его, продолжим начатое им строительство Красоты
 
-
и Блага.</span></p>
 
-
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Шлю лучшие мысли.</span></p>
+
{{PerevodStroki}}
 +
{{LetterPostEdit|10.01.1934 Николай Рерих Рихарду Рудзитису|Письма с Гор т.1, Оглавление|05.04.1934 Елена Рерих Рихарду Рудзитису}}
-
<p class=a align=center><span style='mso-no-proof:yes'>Духом с Вами,</span></p>
+
[[Категория:Письма Е.И.]]
-
 
+
[[Категория:Письма с Гор т.1]]
-
<p class=MsoSignature align=right><span style='mso-no-proof:yes'>Елена Рерих</span></p>
+
-
 
+
-
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;text-indent:0cm'><span
+
-
style='mso-no-proof:yes'>_______ </span></p>
+
-
 
+
-
<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'></span></p>
+

Версия 14:14, 6 марта 2007

Елена Рерих Рихарду Рудзитису

NAGGAR,

Kulu, Punjab, Br. India

24 февраля 1934г.

Г-ну Р. Рудзитису в Риге.

Многоуважаемый Сотрудник,

Вновь перечла Вашу превосходную статью, посвящённую Красоте, и хотя мы передавали нашему родному Феликсу Денисовичу одобрение Учителем Вашего труда, так же как и наше восхищение, всё же, перед отсылкою Вам её обратно, хочу ещё раз сказать Вам, как я ценю статью Вашу.

Как прекрасно построена она, мысль идёт всё расширяясь напряжённым нарастанием и заключается мощным Аккордом Красоты Беспредельности. И слог Ваш превосходен, видно, что Вы поэт... Потому буду так счастлива, если Вы уделите часть Вашего времени, чтобы в прекрасной форме писать на темы, затронутые в Учении. Выбор большой! И бедное человечество, особенно наши соотечественники, так нуждается в обновлении сознания и в ясном и привлекательном изложении искажённых великих Истин. Благословение Великого Учителя будет с Вами.

Также позвольте ещё раз от всего сердца поблагодарить Вас за все приложенные Вами труды к изданию Знамени Сергия.

Шлю Вам лучшие мысли мои и пожелания всякого успеха.

Духом с Вами,

H.Roerich

_______




<< предыдущее письмо - оглавление - следующее письмо >>


Получено с http://agniyoga.roerich.info/index.php?title=05.04.1934_%D0%95%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D0%A0%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%85_%D0%A0%D0%B8%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%83_%D0%A0%D1%83%D0%B4%D0%B7%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%83
Личные инструменты
Дополнительно