05.10.1936 Е.И.Рерих Н.П.Серафининой
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
(Wikipedia python library) |
|||
| (2 промежуточные версии не показаны) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | <p | + | {{LetterInfo|Е.И.Рерих|Н.П.Серафининой|05.10.1936|МЦР, 2002||}}<p>Е.И.Рерих – Н.П.Серафининой</p> |
| - | <p | + | <p style="text-align: right; font-weight: bold;">5 октября 1936 г.</p> |
| - | <p | + | <p>Родная наша Надежда Павловна, |
отвечаю на два Ваших письма от июля и конца августа. По нездоровью, вернее, | отвечаю на два Ваших письма от июля и конца августа. По нездоровью, вернее, | ||
из-за крайнего напряжения в центрах и спешной работы отложила ответ. Спасибо | из-за крайнего напряжения в центрах и спешной работы отложила ответ. Спасибо | ||
| Строка 9: | Строка 9: | ||
было Одобрено. Мы были очень рады этому. Ее аура очень хорошая, и мне она | было Одобрено. Мы были очень рады этому. Ее аура очень хорошая, и мне она | ||
близка. Также понимаю и Вашу привязанность к Вашему духовному сыну г-ну Ск., | близка. Также понимаю и Вашу привязанность к Вашему духовному сыну г-ну Ск., | ||
| - | сердце у него прекрасное, доверять можно. Эти две ауры самые лучшие. | + | сердце у него прекрасное, доверять можно. Эти две ауры самые лучшие.</p> |
| - | <p | + | <p>Вы спрашиваете о некоторых |
признаках в ауре Тарабильды – нет, пока их нет. У него замечается шаткость, но | признаках в ауре Тарабильды – нет, пока их нет. У него замечается шаткость, но | ||
основа его неплохая. Внутренний человек в нем лучше внешнего. Но знаки, которые | основа его неплохая. Внутренний человек в нем лучше внешнего. Но знаки, которые | ||
Вы ищете у Тарабильды, довольно ярко выражены в ауре одного из братьев | Вы ищете у Тарабильды, довольно ярко выражены в ауре одного из братьев | ||
| - | Хмелевских – у того, который без очков, вероятно, Михаила? | + | Хмелевских – у того, который без очков, вероятно, Михаила?</p> |
| - | <p | + | <p>Что же касается до несчастной |
девушки, то, по моим исследованиям, она еврейка из Латвии, не из интеллигентной | девушки, то, по моим исследованиям, она еврейка из Латвии, не из интеллигентной | ||
семьи. Аура ее крайне тяжкая. Также лучше родственников ее не искать, ничего | семьи. Аура ее крайне тяжкая. Также лучше родственников ее не искать, ничего | ||
| Строка 23: | Строка 23: | ||
следует ее и оставить там, ибо, по-моему, она поправиться не может. Последнее | следует ее и оставить там, ибо, по-моему, она поправиться не может. Последнее | ||
обстоятельство никому говорить не следует, иначе и отношение заинтересованных в | обстоятельство никому говорить не следует, иначе и отношение заинтересованных в | ||
| - | этом случае лиц изменится. | + | этом случае лиц изменится.</p> |
| - | <p | + | <p>Вы спрашиваете, чем объяснить |
карму утопления? – Отказом спасти утопавшего в прошлом, ибо память эта лишила | карму утопления? – Отказом спасти утопавшего в прошлом, ибо память эта лишила | ||
| - | его самосохранения. | + | его самосохранения.</p> |
| - | <p | + | <p>«Упасика» означает «ученица в |
| - | миру». Так называл Владыка М. нашу Е.П.Блаватскую. | + | миру». Так называл Владыка М. нашу Е.П.Блаватскую.</p> |
| - | <p | + | <p>Вы спрашиваете, почему Вам |
тяжка близость некоторых аур? Но причин много – несоответствие в напряжении и | тяжка близость некоторых аур? Но причин много – несоответствие в напряжении и | ||
особенно разница в цвете, дисгармоничность токов, а также более слабые или | особенно разница в цвете, дисгармоничность токов, а также более слабые или | ||
| Строка 53: | Строка 53: | ||
колебаний от земной неосведомленности. Кроме того, <i>некоторые знаки были | колебаний от земной неосведомленности. Кроме того, <i>некоторые знаки были | ||
сокрыты.</i> Говорю это не для разочарования, но наоборот, чтобы напомнить | сокрыты.</i> Говорю это не для разочарования, но наоборот, чтобы напомнить | ||
| - | наблюдателям о сложности условий»<ref | + | наблюдателям о сложности условий»<ref> Братство, 23.</ref>. |
| - | + | ||
Потому пусть читающие тяжелые знаки в своем гороскопе не унывают, но помнят, | Потому пусть читающие тяжелые знаки в своем гороскопе не унывают, но помнят, | ||
| - | что чистое устремление к Учителю может все повернуть к лучшему. | + | что чистое устремление к Учителю может все повернуть к лучшему.</p> |
| - | <p | + | <p>Радовались намеченной Вами |
программе деятельности Общества на предстоящий зимний сезон. Не будем слишком | программе деятельности Общества на предстоящий зимний сезон. Не будем слишком | ||
печаловаться, что некоторым членам Общества по службе приходится переехать в | печаловаться, что некоторым членам Общества по службе приходится переехать в | ||
другой город. Тем самым они смогут возделать еще новое поле для посева | другой город. Тем самым они смогут возделать еще новое поле для посева | ||
| - | прекрасных зерен. Кто знает, может быть, именно Рука Учителя посылает их туда? | + | прекрасных зерен. Кто знает, может быть, именно Рука Учителя посылает их туда?</p> |
| - | <p | + | <p>Являются ли у Вас новые мысли |
о продвижении Пакта? Вероятно, Вы уже получили брошюрку о Пакте, изданную в | о продвижении Пакта? Вероятно, Вы уже получили брошюрку о Пакте, изданную в | ||
Польше новыми сторонниками этой великой идеи? Самое трогательное, что издавший | Польше новыми сторонниками этой великой идеи? Самое трогательное, что издавший | ||
эту брошюрку сам вместе с женою своей разъезжает по странам и распространяет ее | эту брошюрку сам вместе с женою своей разъезжает по странам и распространяет ее | ||
| - | среди просветительных очагов. | + | среди просветительных очагов.</p> |
| - | <p | + | <p>Да, в связи с разрушениями в |
Испании снова начинают поговаривать о необходимости охранения Памятников | Испании снова начинают поговаривать о необходимости охранения Памятников | ||
Человеческого Творчества. Будем надеяться, что необходимость такой меры будет | Человеческого Творчества. Будем надеяться, что необходимость такой меры будет | ||
понята лучшими умами во главе правительств и приведена в исполнение, пока еще | понята лучшими умами во главе правительств и приведена в исполнение, пока еще | ||
| - | есть что охранять. | + | есть что охранять.</p> |
| - | <p | + | <p>Спасибо за присылку двух |
лишних номеров журнала. Пожалела лишь, что статья Н.К. пошла почему-то не под | лишних номеров журнала. Пожалела лишь, что статья Н.К. пошла почему-то не под | ||
полным именем. Н.К. всегда подписывает все свои статьи – это его правило, ибо | полным именем. Н.К. всегда подписывает все свои статьи – это его правило, ибо | ||
| Строка 85: | Строка 84: | ||
это издание, но, увы, все попытки оказались тщетными. Все существующие переводы | это издание, но, увы, все попытки оказались тщетными. Все существующие переводы | ||
не удовлетворяют меня. Эту Жемчужину Востока и творение Великого Владыки М. мог | не удовлетворяют меня. Эту Жемчужину Востока и творение Великого Владыки М. мог | ||
| - | перевести лишь такой чуткий дух и поэт, как Балтрушайтис. | + | перевести лишь такой чуткий дух и поэт, как Балтрушайтис.</p> |
| - | <p | + | <p>В последнем своем письме |
Федор Антонович Буцен пишет о Вашем посещении Латвийского Общества. Они, | Федор Антонович Буцен пишет о Вашем посещении Латвийского Общества. Они, | ||
видимо, были очень тронуты этим вниманием. Буду рада получить описание Вашей | видимо, были очень тронуты этим вниманием. Буду рада получить описание Вашей | ||
поездки и встреч с нашими друзьями. Там собралось столько прекрасных душ! Много | поездки и встреч с нашими друзьями. Там собралось столько прекрасных душ! Много | ||
| - | радости имеем мы от наших очагов Света! | + | радости имеем мы от наших очагов Света!</p> |
| - | <p | + | <p>Родная Надежда Павловна, |
надеюсь, что Ваше сердце успокоилось и нашло мудрую радость в собирании и | надеюсь, что Ваше сердце успокоилось и нашло мудрую радость в собирании и | ||
решении цветов духа. Но не расходуйте чрезмерно Ваших сил. Помните, что Вы | решении цветов духа. Но не расходуйте чрезмерно Ваших сил. Помните, что Вы | ||
| - | должны беречь себя для Ваших духовных детей. | + | должны беречь себя для Ваших духовных детей.</p> |
| - | <p | + | <p>Передайте, пожалуйста, мою |
сердечную благодарность и привет всем друзьям, приславшим свои карточки. | сердечную благодарность и привет всем друзьям, приславшим свои карточки. | ||
| - | Галерея моя растет. | + | Галерея моя растет.</p> |
| - | <p | + | <p>В Америке безумие все еще |
продолжается, но нам радостно вести борьбу за Культуру. Знаем ее конец и | продолжается, но нам радостно вести борьбу за Культуру. Знаем ее конец и | ||
спокойно принимаем все фазы ее. Приходится наблюдать любопытное явление: в то | спокойно принимаем все фазы ее. Приходится наблюдать любопытное явление: в то | ||
| Строка 111: | Строка 110: | ||
Конечно, ненависть узурпаторов сильно раздувается сейчас и расовым чувством. Но | Конечно, ненависть узурпаторов сильно раздувается сейчас и расовым чувством. Но | ||
в той же Америке друзья действуют и намечаются еще новые группировки и культурный | в той же Америке друзья действуют и намечаются еще новые группировки и культурный | ||
| - | центр с музеем в основании его. Так Свет побеждает тьму! | + | центр с музеем в основании его. Так Свет побеждает тьму!</p> |
| - | <p | + | <p>Наблюдаете ли за чудесами |
Преподобного? Чуете ли, как все события на пользу? Под знаками войны | Преподобного? Чуете ли, как все события на пользу? Под знаками войны | ||
| - | совершаются великие подвижки. Щит Преподобного над страной. | + | совершаются великие подвижки. Щит Преподобного над страной.</p> |
| - | <p | + | <p>Так будем бодры и радостны, |
несмотря на тяжкие времена. Мужественно и с полным доверием устремимся к | несмотря на тяжкие времена. Мужественно и с полным доверием устремимся к | ||
| - | светлому будущему. Пусть Вам будет радостно! | + | светлому будущему. Пусть Вам будет радостно!</p> |
| - | <p | + | <p> </p> |
== {{PrimText}} == | == {{PrimText}} == | ||
| - | == {{PrimText}} == | ||
| - | <references/> | ||
{{PerevodStroki}} | {{PerevodStroki}} | ||
| - | {{LetterPostEdit|05.10.1936 Н.К.Рерих, Е.И.Рерих | + | |
| + | <references/>{{LetterPostEdit|05.10.1936 Н.К.Рерих, Е.И.Рерих З.Г.Лихтман, Ф.Грант,К.Кэмпбелл и М.Лихтману|Рерих Е.И. Письма. Том IV, Оглавление|08.10.1936 Е.И.Рерих А.М.Асееву}} | ||
[[Категория:Источники]] | [[Категория:Источники]] | ||
Текущая версия
| Информация о письме |
|---|
|
Е.И.Рерих – Н.П.Серафининой
5 октября 1936 г.
Родная наша Надежда Павловна, отвечаю на два Ваших письма от июля и конца августа. По нездоровью, вернее, из-за крайнего напряжения в центрах и спешной работы отложила ответ. Спасибо большое за присланные карточки. Вы уже знаете, что избрание г-жи Монтвидене было Одобрено. Мы были очень рады этому. Ее аура очень хорошая, и мне она близка. Также понимаю и Вашу привязанность к Вашему духовному сыну г-ну Ск., сердце у него прекрасное, доверять можно. Эти две ауры самые лучшие.
Вы спрашиваете о некоторых признаках в ауре Тарабильды – нет, пока их нет. У него замечается шаткость, но основа его неплохая. Внутренний человек в нем лучше внешнего. Но знаки, которые Вы ищете у Тарабильды, довольно ярко выражены в ауре одного из братьев Хмелевских – у того, который без очков, вероятно, Михаила?
Что же касается до несчастной девушки, то, по моим исследованиям, она еврейка из Латвии, не из интеллигентной семьи. Аура ее крайне тяжкая. Также лучше родственников ее не искать, ничего хорошего это не принесет. Конечно, если она сейчас находится в лечебнице, то следует ее и оставить там, ибо, по-моему, она поправиться не может. Последнее обстоятельство никому говорить не следует, иначе и отношение заинтересованных в этом случае лиц изменится.
Вы спрашиваете, чем объяснить карму утопления? – Отказом спасти утопавшего в прошлом, ибо память эта лишила его самосохранения.
«Упасика» означает «ученица в миру». Так называл Владыка М. нашу Е.П.Блаватскую.
Вы спрашиваете, почему Вам тяжка близость некоторых аур? Но причин много – несоответствие в напряжении и особенно разница в цвете, дисгармоничность токов, а также более слабые или больные ауры черпают силы свои из нашего запаса. Особенно тяжки ауры людей с потухшим сознанием, их следует избегать. Во время космической Битвы, когда токи так ужасны, вполне естественна повышенная чувствительность ко всему и ко всем атмосферическим явлениям. Между прочим, понимают ли Ваши ученики по астрологии, что наука эта обоюдоострая? Малое знание в ней опасно. Особенно не советовала бы на первых ступенях чрезмерно изучать свой личный гороскоп. Только очень сильные духом могут разумно и спокойно читать некоторые знаки. Не следует забывать, что сильная воля и чистое устремление к Иерархии Света могут многое изменить. Кроме того, сейчас чтение гороскопов усложнилось из-за новых сочетаний светил, дающих совершенно новые токи. Ведь наша астрология тоже относительна, и астрология Высшего Знания разнится от нашей. Так сокровенные начертания и решения не доступны обычной астрологии, иначе мир давно был бы ввергнут в разрушение. Привожу выдержку из новой книги «Братство». «Мы говорили о смешении слоев. В космических бурях постоянно нарушается течение химизма и преломляются лучи. Нелегко усвоить такие пертурбации, не забывая о незыблемости законов. Астрология, оставаясь наукою, все же может претерпевать много колебаний от земной неосведомленности. Кроме того, некоторые знаки были сокрыты. Говорю это не для разочарования, но наоборот, чтобы напомнить наблюдателям о сложности условий»[1]. Потому пусть читающие тяжелые знаки в своем гороскопе не унывают, но помнят, что чистое устремление к Учителю может все повернуть к лучшему.
Радовались намеченной Вами программе деятельности Общества на предстоящий зимний сезон. Не будем слишком печаловаться, что некоторым членам Общества по службе приходится переехать в другой город. Тем самым они смогут возделать еще новое поле для посева прекрасных зерен. Кто знает, может быть, именно Рука Учителя посылает их туда?
Являются ли у Вас новые мысли о продвижении Пакта? Вероятно, Вы уже получили брошюрку о Пакте, изданную в Польше новыми сторонниками этой великой идеи? Самое трогательное, что издавший эту брошюрку сам вместе с женою своей разъезжает по странам и распространяет ее среди просветительных очагов.
Да, в связи с разрушениями в Испании снова начинают поговаривать о необходимости охранения Памятников Человеческого Творчества. Будем надеяться, что необходимость такой меры будет понята лучшими умами во главе правительств и приведена в исполнение, пока еще есть что охранять.
Спасибо за присылку двух лишних номеров журнала. Пожалела лишь, что статья Н.К. пошла почему-то не под полным именем. Н.К. всегда подписывает все свои статьи – это его правило, ибо иначе многое что приписывается его перу. Прилагаю Вам и статью Балтрушайтиса о Н.К. Мы любим и высоко ставим Балтрушайтиса как поэта. Прекрасны и его переводы на русский язык. До сих пор оплакиваю утрату «Бхагавад Гиты» в его переводе. Один русский, взяв ее у меня, как водится – зачитал. После этого я всюду искала это издание, но, увы, все попытки оказались тщетными. Все существующие переводы не удовлетворяют меня. Эту Жемчужину Востока и творение Великого Владыки М. мог перевести лишь такой чуткий дух и поэт, как Балтрушайтис.
В последнем своем письме Федор Антонович Буцен пишет о Вашем посещении Латвийского Общества. Они, видимо, были очень тронуты этим вниманием. Буду рада получить описание Вашей поездки и встреч с нашими друзьями. Там собралось столько прекрасных душ! Много радости имеем мы от наших очагов Света!
Родная Надежда Павловна, надеюсь, что Ваше сердце успокоилось и нашло мудрую радость в собирании и решении цветов духа. Но не расходуйте чрезмерно Ваших сил. Помните, что Вы должны беречь себя для Ваших духовных детей.
Передайте, пожалуйста, мою сердечную благодарность и привет всем друзьям, приславшим свои карточки. Галерея моя растет.
В Америке безумие все еще продолжается, но нам радостно вести борьбу за Культуру. Знаем ее конец и спокойно принимаем все фазы ее. Приходится наблюдать любопытное явление: в то время как в Нью-Йорке узурпаторы всячески клевещут, чтобы оправдать и узаконить свои захваты, в других странах происходит явление обратное. По всем журналам расходятся статьи о Н.К. как о величайшем современном художнике и мыслителе, как о русском Риши и святом, и портрет его висит в Зале, посвященном Героям. Конечно, ненависть узурпаторов сильно раздувается сейчас и расовым чувством. Но в той же Америке друзья действуют и намечаются еще новые группировки и культурный центр с музеем в основании его. Так Свет побеждает тьму!
Наблюдаете ли за чудесами Преподобного? Чуете ли, как все события на пользу? Под знаками войны совершаются великие подвижки. Щит Преподобного над страной.
Так будем бодры и радостны, несмотря на тяжкие времена. Мужественно и с полным доверием устремимся к светлому будущему. Пусть Вам будет радостно!
Примечания
