06.01.1933 Ю.Н.Рерих г-ну Зодпа

Материал из Энциклопедия Агни Йоги.

Версия 14:47, 15 февраля 2009 (править) Zero (Обсуждение | вклад) ← К предыдущему изменению		Текущая версия (15:39, 3 апреля 2010) (править) (отменить) Zero (Обсуждение | вклад)
Строка 1:		Строка 1:
-	{{LetterInfo|Ю.Н.Рерих|г-ну Зодпа|06.01.1933|МЦР, 2002||}}<p class=a2>Ю.Н.Рерих – г-ну Зодпа<span style='font-weight:normal'>*</span></p>	+	{{LetterInfo|Ю.Н.Рерих|г-ну Зодпа|06.01.1933|МЦР, 2002||}}<p>Ю.Н.Рерих – г-ну Зодпа<span style='font-weight:normal'>*</span></p>
-	<p class=MsoDate style="text-align: right; font-weight: bold;">6 января 1933 г.</p>	+	<p style="text-align: right; font-weight: bold;">6 января 1933 г.</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Уважаемый г-н Зодпа!</span></p>	+	<p>Уважаемый г-н Зодпа!</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>В ответ на Ваше письмо от 1	+	<p>В ответ на Ваше письмо от 1
	числа сего месяца, с сожалением сообщаю, что мы принципиально никогда не даем		числа сего месяца, с сожалением сообщаю, что мы принципиально никогда не даем
	денег взаймы. Но ввиду того, что Вы сдаете внаем Ваш дом, 50 рупий за который		денег взаймы. Но ввиду того, что Вы сдаете внаем Ваш дом, 50 рупий за который
	уже были выплачены авансом за 1934 год, мы посылаем Вам еще один задаток ренты:		уже были выплачены авансом за 1934 год, мы посылаем Вам еще один задаток ренты:
	100 (сто) рупий, как следует из приложенного чека, оставшиеся пятьдесят рупий		100 (сто) рупий, как следует из приложенного чека, оставшиеся пятьдесят рупий
-	будут заплачены, как обычно, по нашем приезде в Кейланг летом.</span></p>	+	будут заплачены, как обычно, по нашем приезде в Кейланг летом.</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Пожалуйста, подтвердите	+	<p>Пожалуйста, подтвердите
-	получение чека.</span></p>	+	получение чека.</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>Желаем всего наилучшего в	+	<p>Желаем всего наилучшего в
-	Новом году.</span></p>	+	Новом году.</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>С уважением.</span></p>	+	<p>С уважением.</p>
-	<p class=MsoBodyTextIndent2 style='margin-top:6.0pt;page-break-after:auto'><span	+	<p style="margin-top:6.0pt;">Приложение:</p>
-	style='mso-no-proof:yes'>Приложение:</span></p>	+
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>1 чек на 100 рупий.</span></p>	+	<p>1 чек на 100 рупий.</p>
-	<p class=MsoNormal><span style='mso-no-proof:yes'>&nbsp;</span></p>	+	<p>&nbsp;</p>
	{{PerevodStroki}}		{{PerevodStroki}}
	{{LetterPostEdit|05.01.1933 Ю.Н.Рерих К.Линден|Рерих Ю.Н. Письма. Том 1, Оглавление|09.01.1933 Ю.Н.Рерих У.Р.Максону}}		{{LetterPostEdit|05.01.1933 Ю.Н.Рерих К.Линден|Рерих Ю.Н. Письма. Том 1, Оглавление|09.01.1933 Ю.Н.Рерих У.Р.Максону}}

---

Текущая версия

Информация о письме
От кого: Ю.Н.Рерих Кому : г-ну Зодпа Дата : 06.01.1933 Издание: МЦР, 2002

Ю.Н.Рерих – г-ну Зодпа*

6 января 1933 г.

Уважаемый г-н Зодпа!

В ответ на Ваше письмо от 1 числа сего месяца, с сожалением сообщаю, что мы принципиально никогда не даем денег взаймы. Но ввиду того, что Вы сдаете внаем Ваш дом, 50 рупий за который уже были выплачены авансом за 1934 год, мы посылаем Вам еще один задаток ренты: 100 (сто) рупий, как следует из приложенного чека, оставшиеся пятьдесят рупий будут заплачены, как обычно, по нашем приезде в Кейланг летом.

Пожалуйста, подтвердите получение чека.

Желаем всего наилучшего в Новом году.

С уважением.

Приложение:

1 чек на 100 рупий.

 

<< предыдущее письмо - оглавление - следующее письмо >>