06.02.1952 Ю.Н.Рерих М.Л.Джалану

Материал из Энциклопедия Агни Йоги.

Версия 15:40, 15 февраля 2009 (править) Zero (Обсуждение | вклад) ← К предыдущему изменению		Текущая версия (15:55, 3 апреля 2010) (править) (отменить) Zero (Обсуждение | вклад)
Строка 1:		Строка 1:
-	{{LetterInfo|Ю.Н.Рерих|М.Л.Джалану|06.02.1952|МЦР, 2002||}}<p class=a2>Ю.Н.Рерих – М.Л.Джалану<span style='font-weight:normal'>*</span></p>	+	{{LetterInfo|Ю.Н.Рерих|М.Л.Джалану|06.02.1952|МЦР, 2002||}}<p>Ю.Н.Рерих – М.Л.Джалану<span style='font-weight:normal'>*</span></p>
-	<p class=MsoDate style="text-align: right; font-weight: bold;">6 февраля 1952 г. «Крукети», Калимпонг</p>	+	<p style="text-align: right; font-weight: bold;">6 февраля 1952 г. «Крукети», Калимпонг</p>
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span	+	<p>Уважаемый г-н Джалан.</p>
-	style='mso-no-proof:yes'>Уважаемый г-н Джалан.</span></p>	+
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span	+	<p>Я пишу это письмо от имени Принца Бирмы, проживающего
-	style='mso-no-proof:yes'>Я пишу это письмо от имени Принца Бирмы, проживающего	+
	в Калимпонге и сейчас испытывающего острую нужду. Как Вы знаете, первое		в Калимпонге и сейчас испытывающего острую нужду. Как Вы знаете, первое
	Индийское Правительство выплачивало Принцу ежемесячное содержание, 1 марта		Индийское Правительство выплачивало Принцу ежемесячное содержание, 1 марта
Строка 15:		Строка 13:
	мебель и книги, но даже этого надолго ему не хватит. Я хотел бы знать, можно ли		мебель и книги, но даже этого надолго ему не хватит. Я хотел бы знать, можно ли
	что-нибудь сделать, чтобы помочь ему, и пишу это письмо с надеждой, что Вы		что-нибудь сделать, чтобы помочь ему, и пишу это письмо с надеждой, что Вы
-	сочтете возможным что-нибудь нам предложить.</span></p>	+	сочтете возможным что-нибудь нам предложить.</p>
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span	+	<p>Я надеюсь, Вы простите меня за то, что я побеспокоил
-	style='mso-no-proof:yes'>Я надеюсь, Вы простите меня за то, что я побеспокоил	+	Вас этим вопросом.</p>
-	Вас этим вопросом.</span></p>	+
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span	+	<p>Искренне Ваш.</p>
-	style='mso-no-proof:yes'>Искренне Ваш.</span></p>	+
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span	+	<p>&nbsp;</p>
-	style='mso-no-proof:yes'>&nbsp;</span></p>	+
	{{PerevodStroki}}		{{PerevodStroki}}
	{{LetterPostEdit|22.01.1952 Ю.Н.Рерих Г.В.Вернадскому|Рерих Ю.Н. Письма. Том 2, Оглавление|16.02.1952 Ю.Н.Рерих М.Л.Джалану}}		{{LetterPostEdit|22.01.1952 Ю.Н.Рерих Г.В.Вернадскому|Рерих Ю.Н. Письма. Том 2, Оглавление|16.02.1952 Ю.Н.Рерих М.Л.Джалану}}

---

Текущая версия

Информация о письме
От кого: Ю.Н.Рерих Кому : М.Л.Джалану Дата : 06.02.1952 Издание: МЦР, 2002

Ю.Н.Рерих – М.Л.Джалану*

6 февраля 1952 г. «Крукети», Калимпонг

Уважаемый г-н Джалан.

Я пишу это письмо от имени Принца Бирмы, проживающего в Калимпонге и сейчас испытывающего острую нужду. Как Вы знаете, первое Индийское Правительство выплачивало Принцу ежемесячное содержание, 1 марта выплаты прекратились, и в результате этого Принц оказался без каких-либо средств к существованию. Некоторые жители Калимпонга оказывают Принцу помощь, но такое положение дел не может длиться долгое время. Принц распродает свою мебель и книги, но даже этого надолго ему не хватит. Я хотел бы знать, можно ли что-нибудь сделать, чтобы помочь ему, и пишу это письмо с надеждой, что Вы сочтете возможным что-нибудь нам предложить.

Я надеюсь, Вы простите меня за то, что я побеспокоил Вас этим вопросом.

Искренне Ваш.

 

<< предыдущее письмо - оглавление - следующее письмо >>