06.05.1937 Ю.Н.Рерих А.Е.Махону

Материал из Энциклопедия Агни Йоги.

Версия 15:28, 15 февраля 2009 (править) Zero (Обсуждение | вклад) ← К предыдущему изменению		Текущая версия (15:50, 3 апреля 2010) (править) (отменить) Zero (Обсуждение | вклад)
Строка 1:		Строка 1:
-	{{LetterInfo|Ю.Н.Рерих|А.Е.Махону|06.05.1937|МЦР, 2002||}}<p class=a2>Ю.Н.Рерих – А.Е.Махону<span style='font-weight:normal'>*</span></p>	+	{{LetterInfo|Ю.Н.Рерих|А.Е.Махону|06.05.1937|МЦР, 2002||}}<p>Ю.Н.Рерих – А.Е.Махону<span style='font-weight:normal'>*</span></p>
-	<p class=MsoDate style="text-align: right; font-weight: bold;">6 мая 1937 г.</p>	+	<p style="text-align: right; font-weight: bold;">6 мая 1937 г.</p>
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span	+	<p>Мой дорогой полковник Махон.</p>
-	style='mso-no-proof:yes'>Мой дорогой полковник Махон.</span></p>	+
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span	+	<p>Большое спасибо за Ваше любезное письмо от 4 мая. Мы
-	style='mso-no-proof:yes'>Большое спасибо за Ваше любезное письмо от 4 мая. Мы	+
	были очень рады нашей воскресной встрече, однако надеемся, что г-жа Махон не		были очень рады нашей воскресной встрече, однако надеемся, что г-жа Махон не
	слишком устала после прогулки к мосту. В следующий раз, если Вам потребуется,		слишком устала после прогулки к мосту. В следующий раз, если Вам потребуется,
	мы всегда можем держать наготове двухколесную повозку, хотя для спуска с холма		мы всегда можем держать наготове двухколесную повозку, хотя для спуска с холма
-	это самый неприятный транспорт.</span></p>	+	это самый неприятный транспорт.</p>
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span	+	<p>Было очень любезно с Вашей стороны попросить нас
-	style='mso-no-proof:yes'>Было очень любезно с Вашей стороны попросить нас	+
	установить дату нашего визита в Манали. И я надеюсь сделать это в моем		установить дату нашего визита в Манали. И я надеюсь сделать это в моем
	следующем письме. Мой брат очень благодарен Вам за Ваше предложение, которое он		следующем письме. Мой брат очень благодарен Вам за Ваше предложение, которое он
Строка 26:		Строка 23:
	человека для ее доставки. Я надеюсь, что не произойдет ошибки, когда лошадь		человека для ее доставки. Я надеюсь, что не произойдет ошибки, когда лошадь
	будут доставлять к Недоу в Сринагар. Стоит ли другу доктора Яловенко упоминать		будут доставлять к Недоу в Сринагар. Стоит ли другу доктора Яловенко упоминать
-	Ваше имя г-ну Недоу?</span></p>	+	Ваше имя г-ну Недоу?</p>
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span	+	<p>В зарубежной почте нет ничего нового, кроме того, что
-	style='mso-no-proof:yes'>В зарубежной почте нет ничего нового, кроме того, что	+	борьба в Нью-Йорке продолжается.</p>
-	борьба в Нью-Йорке продолжается.</span></p>	+
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span	+	<p>Сердечные пожелания от всех нас г-же Махон и Вам.</p>
-	style='mso-no-proof:yes'>Сердечные пожелания от всех нас г-же Махон и Вам.</span></p>	+
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span	+	<p>Искренне Ваш.</p>
-	style='mso-no-proof:yes'>Искренне Ваш.</span></p>	+
-	<p class=MsoBodyTextIndent style='margin-top:6.0pt'><span style='mso-no-proof:	+	<p style="margin-top:6.0pt;">P.S. Мы вкладываем письмо от консула США и думаем, что его получение
-	yes'>P.S. Мы вкладываем письмо от консула США и думаем, что его получение	+
	желательно подтвердить для того, чтобы они могли знать, кому адресовать письма		желательно подтвердить для того, чтобы они могли знать, кому адресовать письма
-	(о чем мы здесь с Вами разговаривали).</span></p>	+	(о чем мы здесь с Вами разговаривали).</p>
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span	+	<p>&nbsp;</p>
-	style='mso-no-proof:yes'>&nbsp;</span></p>	+
	{{PerevodStroki}}		{{PerevodStroki}}
	{{LetterPostEdit|03.05.1937 Ю.Н.Рерих книготорговой фирме «W.Heffer &amp; Sons, Ltd.»|Рерих Ю.Н. Письма. Том 2, Оглавление|07.05.1937 Ю.Н.Рерих А.Е.Махону}}		{{LetterPostEdit|03.05.1937 Ю.Н.Рерих книготорговой фирме «W.Heffer &amp; Sons, Ltd.»|Рерих Ю.Н. Письма. Том 2, Оглавление|07.05.1937 Ю.Н.Рерих А.Е.Махону}}

---

Текущая версия

Информация о письме
От кого: Ю.Н.Рерих Кому : А.Е.Махону Дата : 06.05.1937 Издание: МЦР, 2002

Ю.Н.Рерих – А.Е.Махону*

6 мая 1937 г.

Мой дорогой полковник Махон.

Большое спасибо за Ваше любезное письмо от 4 мая. Мы были очень рады нашей воскресной встрече, однако надеемся, что г-жа Махон не слишком устала после прогулки к мосту. В следующий раз, если Вам потребуется, мы всегда можем держать наготове двухколесную повозку, хотя для спуска с холма это самый неприятный транспорт.

Было очень любезно с Вашей стороны попросить нас установить дату нашего визита в Манали. И я надеюсь сделать это в моем следующем письме. Мой брат очень благодарен Вам за Ваше предложение, которое он будет иметь в виду. Огромное спасибо за письмо г-ну Недоу. Я искренне надеюсь, что он сможет найти надежного конюха для доставки пони. Он также, вероятно, должен быть готов предложить маршрут из Сринагара в Патанкот, так как животному придется передвигаться своим ходом. Я готов оплатить услуги конюха, его возвращение домой, а также ежедневное содержание животного. Если он будет делать 20–25 миль в день, то будет в Наггаре через 12-13 дней. Друг доктора Яловенко готов обеспечить подходящей лошадью, при условии, что мы сможем найти человека для ее доставки. Я надеюсь, что не произойдет ошибки, когда лошадь будут доставлять к Недоу в Сринагар. Стоит ли другу доктора Яловенко упоминать Ваше имя г-ну Недоу?

В зарубежной почте нет ничего нового, кроме того, что борьба в Нью-Йорке продолжается.

Сердечные пожелания от всех нас г-же Махон и Вам.

Искренне Ваш.

P.S. Мы вкладываем письмо от консула США и думаем, что его получение желательно подтвердить для того, чтобы они могли знать, кому адресовать письма (о чем мы здесь с Вами разговаривали).

 

<< предыдущее письмо - оглавление - следующее письмо >>