06.05.1950 Е.И.Рерих – Дж.Уиду

Материал из Энциклопедия Агни Йоги.

Версия 11:09, 14 февраля 2009 (править) Zero (Обсуждение | вклад) (Новая: {{LetterInfo|Е.И.Рерих | Дж.Уиду| 06.05.1950|МЦР, 2008||}}<p class=a0><span name="_Toc212895895">Е.И.Рерих – Дж.Уиду</span><span style='mso-bookmark:_Toc21...) ← К предыдущему изменению		Текущая версия (16:55, 3 апреля 2010) (править) (отменить) Zero (Обсуждение | вклад)
Строка 1:		Строка 1:
-	{{LetterInfo|Е.И.Рерих | Дж.Уиду| 06.05.1950|МЦР, 2008||}}<p class=a0><span name="_Toc212895895">Е.И.Рерих – Дж.Уиду</span><span	+	{{LetterInfo|Е.И.Рерих | Дж.Уиду| 06.05.1950|МЦР, 2008||}}<p><span name="_Toc212895895">Е.И.Рерих – Дж.Уиду</span><ref> Перевод с английского Т.О.Книжник. </ref></p>
-	style='mso-bookmark:_Toc212895895'></span><ref> Перевод с английского Т.О.Книжник. </ref><span	+
-	style='mso-bookmark:_Toc212895895'></span><span style='mso-bidi-font-size:10.0pt'></span></p>	+
-	<p class=MsoDate style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt'><span	+	<p style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;"><span
	name="_Toc212895896">6 мая 1950 г.</span></p>		name="_Toc212895896">6 мая 1950 г.</span></p>
-	<p class=MsoNormal align=right style='margin-bottom:3.0pt;text-align:right;	+	<p align=right style="margin-bottom:3.0pt;text-align:right; text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Калимпонг</p>
-	text-indent:1.0cm;mso-pagination:none;background:white;mso-layout-grid-align:	+
-	none;text-autospace:none'><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-no-proof:	+
-	yes'>Калимпонг</span><span style='mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-no-proof:yes'></span></p>	+
-	<p class=MsoNormal style='text-indent:1.0cm;mso-pagination:none;background:	+	<p style="text-indent:1.0cm;background: white;text-autospace:none;">Дорогой г-н Уид,</p>
-	white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='mso-bidi-font-size:	+
-	11.0pt;mso-no-proof:yes'>Дорогой г-н Уид,</span><span style='mso-bidi-font-size:	+
-	10.0pt;mso-no-proof:yes'></span></p>	+
-	<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:1.0cm;mso-pagination:	+	<p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">На днях появилась вторая
-	none;background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span	+
-	style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-no-proof:yes'>На днях появилась вторая	+
	Нефертити, и теперь, целая и невредимая, она стоит на моем письменном столе.		Нефертити, и теперь, целая и невредимая, она стоит на моем письменном столе.
-	Большое спасибо за Вашу доброту.</span><span style='mso-bidi-font-size:10.0pt;	+	Большое спасибо за Вашу доброту.</p>
-	mso-no-proof:yes'></span></p>	+
-	<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:1.0cm;mso-pagination:	+	<p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Ваше письмо от 16 марта
-	none;background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span	+
-	style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-no-proof:yes'>Ваше письмо от 16 марта	+
	пришло вовремя. Да, я очень счастлива, что нашлось новое здание для наших		пришло вовремя. Да, я очень счастлива, что нашлось новое здание для наших
	Учреждений. Все его хвалят, многие чувствуют необычную радостную атмосферу, и		Учреждений. Все его хвалят, многие чувствуют необычную радостную атмосферу, и
-	так и должно быть, поскольку дом был Указан.</span><span style='mso-bidi-font-size:	+	так и должно быть, поскольку дом был Указан.</p>
-	10.0pt;mso-no-proof:yes'></span></p>	+
-	<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:1.0cm;mso-pagination:	+	<p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Я более чем уверена, я знаю,
-	none;background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span	+
-	style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-no-proof:yes'>Я более чем уверена, я знаю,	+
	что развитие Учреждений состоится в надлежащее время. Многое зависит от		что развитие Учреждений состоится в надлежащее время. Многое зависит от
	грядущих событий, тучи все еще не рассеялись, но великого бедствия удалось		грядущих событий, тучи все еще не рассеялись, но великого бедствия удалось
	избежать, возможно, до следующего года, но это предельный срок. Многое можно		избежать, возможно, до следующего года, но это предельный срок. Многое можно
	облегчить и даже избежать, если бы не человеческая воля, которая не желает идти		облегчить и даже избежать, если бы не человеческая воля, которая не желает идти
-	по пути эволюции, указанному Великими Учителями.</span><span style='mso-bidi-font-size:	+	по пути эволюции, указанному Великими Учителями.</p>
-	10.0pt;mso-no-proof:yes'></span></p>	+
-	<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:1.0cm;mso-pagination:	+	<p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Да, солнце засияет, но
-	none;background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span	+
-	style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-no-proof:yes'>Да, солнце засияет, но	+
	только после того, как кончится шторм. Дух человечества должен пробудиться,		только после того, как кончится шторм. Дух человечества должен пробудиться,
-	пусть даже ценой многих страданий.</span><span style='mso-bidi-font-size:10.0pt;	+	пусть даже ценой многих страданий.</p>
-	mso-no-proof:yes'></span></p>	+
-	<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:1.0cm;mso-pagination:	+	<p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Я верю в Мудрость Владык
-	none;background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span	+
-	style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-no-proof:yes'>Я верю в Мудрость Владык	+
	Кармы и знаю, что даже несмотря на мой почтенный возраст увижу выполнение		Кармы и знаю, что даже несмотря на мой почтенный возраст увижу выполнение
-	многих пророчеств и осуществление Великой Справедливости.</span><span	+	многих пророчеств и осуществление Великой Справедливости.</p>
-	style='mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-no-proof:yes'></span></p>	+
-	<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:1.0cm;mso-pagination:	+	<p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Новая Эра понимания и
-	none;background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span	+
-	style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-no-proof:yes'>Новая Эра понимания и	+
	сотрудничества между народами будет сопровождаться переоценкой ценностей, и		сотрудничества между народами будет сопровождаться переоценкой ценностей, и
-	новое переустройство Мира уже близко – время поджимает!</span><span	+	новое переустройство Мира уже близко – время поджимает!</p>
-	style='mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-no-proof:yes'></span></p>	+
-	<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:1.0cm;mso-pagination:	+	<p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Пусть эти слова принесут
-	none;background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span	+	несломимое мужество и уверенность в будущем.</p>
-	style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-no-proof:yes'>Пусть эти слова принесут	+
-	несломимое мужество и уверенность в будущем.</span><span style='mso-bidi-font-size:	+
-	10.0pt;mso-no-proof:yes'></span></p>	+
-	<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-indent:1.0cm;mso-pagination:	+	<p style="text-align:justify;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace:none;">Щит Великого Владыки всегда
-	none;background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span	+	будет защищать Вас на благородном пути Служения.</p>
-	style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-no-proof:yes'>Щит Великого Владыки всегда	+
-	будет защищать Вас на благородном пути Служения.</span><span style='mso-bidi-font-size:	+
-	10.0pt;mso-no-proof:yes'></span></p>	+
-	<p class=MsoNormal style='text-indent:1.0cm;mso-pagination:none;background:	+	<p style="text-indent:1.0cm;background: white;text-autospace:none;">Искренне,</p>
-	white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='mso-bidi-font-size:	+
-	11.0pt;mso-no-proof:yes'>Искренне,</span><span style='mso-bidi-font-size:10.0pt;	+
-	mso-no-proof:yes'></span></p>	+
-	<p class=MsoNormal align=right style='text-align:right;text-indent:1.0cm;	+	<p align=right style="text-align:right;text-indent:1.0cm;background:white;text-autospace: none;"><i>Елена Рерих</i></p>
-	mso-pagination:none;background:white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:	+
-	none'><i><span style='mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-no-proof:yes'>Елена Рерих</span></i><span	+
-	style='mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-no-proof:yes'></span></p>	+
-	<p class=MsoNormal style='text-indent:1.0cm;mso-pagination:none;background:	+	<p style="text-indent:1.0cm;background: white;text-autospace:none;">&nbsp;</p>
-	white;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'><span style='mso-bidi-font-size:	+
-	15.0pt;mso-no-proof:yes'>&nbsp;</span></p>	+

---

Текущая версия

Информация о письме
От кого: Е.И.Рерих Кому : Дж.Уиду Дата : 06.05.1950 Издание: МЦР, 2008

Е.И.Рерих – Дж.Уиду^[1]

6 мая 1950 г.

Калимпонг

Дорогой г-н Уид,

На днях появилась вторая Нефертити, и теперь, целая и невредимая, она стоит на моем письменном столе. Большое спасибо за Вашу доброту.

Ваше письмо от 16 марта пришло вовремя. Да, я очень счастлива, что нашлось новое здание для наших Учреждений. Все его хвалят, многие чувствуют необычную радостную атмосферу, и так и должно быть, поскольку дом был Указан.

Я более чем уверена, я знаю, что развитие Учреждений состоится в надлежащее время. Многое зависит от грядущих событий, тучи все еще не рассеялись, но великого бедствия удалось избежать, возможно, до следующего года, но это предельный срок. Многое можно облегчить и даже избежать, если бы не человеческая воля, которая не желает идти по пути эволюции, указанному Великими Учителями.

Да, солнце засияет, но только после того, как кончится шторм. Дух человечества должен пробудиться, пусть даже ценой многих страданий.

Я верю в Мудрость Владык Кармы и знаю, что даже несмотря на мой почтенный возраст увижу выполнение многих пророчеств и осуществление Великой Справедливости.

Новая Эра понимания и сотрудничества между народами будет сопровождаться переоценкой ценностей, и новое переустройство Мира уже близко – время поджимает!

Пусть эти слова принесут несломимое мужество и уверенность в будущем.

Щит Великого Владыки всегда будет защищать Вас на благородном пути Служения.

Искренне,

Елена Рерих

 

Примечания

<< предыдущее письмо - оглавление - следующее письмо >>