06.07.1956 Ю.Н.Рерих Г.Хоффманну

Материал из Энциклопедия Агни Йоги.

Версия 15:51, 15 февраля 2009 (править) Zero (Обсуждение | вклад) ← К предыдущему изменению		Текущая версия (15:59, 3 апреля 2010) (править) (отменить) Zero (Обсуждение | вклад)
Строка 1:		Строка 1:
-	{{LetterInfo|Ю.Н.Рерих|Г.Хоффманну|06.07.1956|МЦР, 2002||}}<p class=a2>Ю.Н.Рерих – Г.Хоффманну<span style='font-weight:normal'>*</span></p>	+	{{LetterInfo|Ю.Н.Рерих|Г.Хоффманну|06.07.1956|МЦР, 2002||}}<p>Ю.Н.Рерих – Г.Хоффманну<span style='font-weight:normal'>*</span></p>
-	<p class=MsoDate style="text-align: right; font-weight: bold;">6 июля 1956 г. Калимпонг</p>	+	<p style="text-align: right; font-weight: bold;">6 июля 1956 г. Калимпонг</p>
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span	+	<p>Дорогой д-р Хоффманн,</p>
-	style='mso-no-proof:yes'>Дорогой д-р Хоффманн,</span></p>	+
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span	+	<p>Большое спасибо за Ваше письмо от 31 мая 1956 г.</p>
-	style='mso-no-proof:yes'>Большое спасибо за Ваше письмо от 31 мая 1956 г.</span></p>	+
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span	+	<p>При сем прилагаю подписанный отчет о покупке тибетских
-	style='mso-no-proof:yes'>При сем прилагаю подписанный отчет о покупке тибетских	+	книг от Вашего имени. «mGrin-srion rtogs-brjod»<ref> «Авадана о Голубой шейке» – знаменитое тибетское
-	книг от Вашего имени. «mGrin-srion rtogs-brjod»<ref><span	+
-	style='mso-no-proof:yes'> «Авадана о Голубой шейке» – знаменитое тибетское	+
	волшебное повествование «Царевич-бодхисаттва, или Лунная кукушка Голубая шейка».		волшебное повествование «Царевич-бодхисаттва, или Лунная кукушка Голубая шейка».
	Академик Б.Я.Владимирцов ввел в научный оборот монгольский вариант этой аваданы		Академик Б.Я.Владимирцов ввел в научный оборот монгольский вариант этой аваданы
-	под названием «Лунная кукушка».</span></ref>	+	под названием «Лунная кукушка».</ref>
-	был куплен для Вас, и остаток в 15 рупий идет на Ваш счет.</span></p>	+	был куплен для Вас, и остаток в 15 рупий идет на Ваш счет.</p>
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span	+	<p>«Mi-la-ras-pa'i mgur-'bum» и намтар (в одном томе) был
-	style='mso-no-proof:yes'>«Mi-la-ras-pa'i mgur-'bum» и намтар (в одном томе) был	+
	послан через мисс Даквиц, его получение было подтверждено ею в письме от 11		послан через мисс Даквиц, его получение было подтверждено ею в письме от 11
-	апреля 1956 г. Она сейчас в отпуске.</span></p>	+	апреля 1956 г. Она сейчас в отпуске.</p>
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span	+	<p>Я выслал Вам три номера журнала Института Гималайских
-	style='mso-no-proof:yes'>Я выслал Вам три номера журнала Института Гималайских	+
	исследований (35 рупий за 3 шт.). Вместе с 40 рупиями, уплаченными за		исследований (35 рупий за 3 шт.). Вместе с 40 рупиями, уплаченными за
	«Mi-la-ras-pa'i mgur-'bum», сумма составит 75 рупий в мою пользу. Вам удалось		«Mi-la-ras-pa'i mgur-'bum», сумма составит 75 рупий в мою пользу. Вам удалось
	послать «Mongolen in Iran» Спулера более быстрым путем, нежели обычная		послать «Mongolen in Iran» Спулера более быстрым путем, нежели обычная
-	пароходная почта из Германии?</span></p>	+	пароходная почта из Германии?</p>
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span	+	<p>С лучшими пожеланиями,</p>
-	style='mso-no-proof:yes'>С лучшими пожеланиями,</span></p>	+
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span	+	<p>Искренне Ваш.</p>
-	style='mso-no-proof:yes'>Искренне Ваш.</span></p>	+
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span	+	<p>&nbsp;</p>
-	style='mso-no-proof:yes'>&nbsp;</span></p>	+

---

Текущая версия

Информация о письме
От кого: Ю.Н.Рерих Кому : Г.Хоффманну Дата : 06.07.1956 Издание: МЦР, 2002

Ю.Н.Рерих – Г.Хоффманну*

6 июля 1956 г. Калимпонг

Дорогой д-р Хоффманн,

Большое спасибо за Ваше письмо от 31 мая 1956 г.

При сем прилагаю подписанный отчет о покупке тибетских книг от Вашего имени. «mGrin-srion rtogs-brjod»^[1] был куплен для Вас, и остаток в 15 рупий идет на Ваш счет.

«Mi-la-ras-pa'i mgur-'bum» и намтар (в одном томе) был послан через мисс Даквиц, его получение было подтверждено ею в письме от 11 апреля 1956 г. Она сейчас в отпуске.

Я выслал Вам три номера журнала Института Гималайских исследований (35 рупий за 3 шт.). Вместе с 40 рупиями, уплаченными за «Mi-la-ras-pa'i mgur-'bum», сумма составит 75 рупий в мою пользу. Вам удалось послать «Mongolen in Iran» Спулера более быстрым путем, нежели обычная пароходная почта из Германии?

С лучшими пожеланиями,

Искренне Ваш.

 

Примечания

<< предыдущее письмо - оглавление - следующее письмо >>