06.08.1935 Е.И.Рерих Дж.Стоксу
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
(Wikipedia python library) |
|||
| (3 промежуточные версии не показаны) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | <p | + | {{LetterInfo|Е.И.Рерих|Дж.Стоксу|06.08.1935 |МЦР, 2001||}}<p>Е.И.Рерих – Дж.Стоксу<ref> Перевод с английского Т.О.Книжник.</ref></p> |
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | <p | + | <p style="text-align: right; font-weight: bold;">6 августа 1935 г.<br> |
Кулу, Пенджаб, Британская Индия</p> | Кулу, Пенджаб, Британская Индия</p> | ||
| - | <p | + | <p>Уважаемый майор Стокс,</p> |
| - | <p | + | <p>Только что получила Ваше |
письмо от 11 июля и была глубоко тронута Вашей заботой об «Урусвати». Каждое | письмо от 11 июля и была глубоко тронута Вашей заботой об «Урусвати». Каждое | ||
памятование друга так дорого. И я особенно ценю тот дух, в котором было | памятование друга так дорого. И я особенно ценю тот дух, в котором было | ||
| - | написано Ваше письмо. | + | написано Ваше письмо.</p> |
| - | <p | + | <p>Г-н Хорш сообщил нам, что |
больше не будет выделено ни цента ни «Урусвати», ни нашему Европейскому Центру | больше не будет выделено ни цента ни «Урусвати», ни нашему Европейскому Центру | ||
в Париже. Поэтому вся ноша падает на нас, и Вы, конечно, понимаете, какой это | в Париже. Поэтому вся ноша падает на нас, и Вы, конечно, понимаете, какой это | ||
| - | удар по нашей научной работе. | + | удар по нашей научной работе.</p> |
| - | <p | + | <p>Мы проводим эксперименты с |
очень ценными лекарственными растениями, и мой сын Святослав весьма преуспел в | очень ценными лекарственными растениями, и мой сын Святослав весьма преуспел в | ||
их разведении. В будущем мы надеемся получить от этого определенную прибыль, | их разведении. В будущем мы надеемся получить от этого определенную прибыль, | ||
| Строка 25: | Строка 22: | ||
результатов потребуется<b> </b>по меньшей мере три года. Полное урезывание | результатов потребуется<b> </b>по меньшей мере три года. Полное урезывание | ||
нашего бюджета сильно повредило начатой работе, но мы надеемся преодолеть эти | нашего бюджета сильно повредило начатой работе, но мы надеемся преодолеть эти | ||
| - | трудности. | + | трудности.</p> |
| - | <p | + | <p>Пока еще Ваш чек не пришел, |
но мы немедленно сообщим Вам о его получении. Может быть, в будущем Вам будет | но мы немедленно сообщим Вам о его получении. Может быть, в будущем Вам будет | ||
проще посылать чеки прямо сюда (для Института Гималайских исследований | проще посылать чеки прямо сюда (для Института Гималайских исследований | ||
«Урусвати» Музея имени Рериха в калькуттский или бомбейский банк), так как в | «Урусвати» Музея имени Рериха в калькуттский или бомбейский банк), так как в | ||
| - | этом случае Институт отправит Вам официальную квитанцию о получении. | + | этом случае Институт отправит Вам официальную квитанцию о получении.</p> |
| - | <p | + | <p>Посылаем Вам две бутылки с |
маслами деодара и балю, приготовленными здесь, в «Урусвати». Деодар и балю | маслами деодара и балю, приготовленными здесь, в «Урусвати». Деодар и балю | ||
всегда применяли в тибетских монастырях как курения. В этих маслах | всегда применяли в тибетских монастырях как курения. В этих маслах | ||
сконцентрированы активные принципы этих курений. Кроме своей великой оккультной | сконцентрированы активные принципы этих курений. Кроме своей великой оккультной | ||
очищающей силы растение балю также используется как стимулирующее средство в | очищающей силы растение балю также используется как стимулирующее средство в | ||
| - | горячих тибетских ваннах. | + | горячих тибетских ваннах.</p> |
| - | <p | + | <p>Если Вас заинтересует здесь |
что-то еще, будем рады помочь Вам. Шлем Вам наши наилучшие пожелания и | что-то еще, будем рады помочь Вам. Шлем Вам наши наилучшие пожелания и | ||
| - | благодарность. | + | благодарность.</p> |
| - | <p | + | <p>Искренне Ваша,</p> |
| - | <p | + | <p style="margin-top:0cm;">Е.Р.</p> |
| - | <p | + | <p> </p> |
== {{PrimText}} == | == {{PrimText}} == | ||
| - | <references/> | ||
{{PerevodStroki}} | {{PerevodStroki}} | ||
| - | {{LetterPostEdit|06.08.1935 Е.И.Рерих Н.К. и Ю.Н. Рерихам|Рерих Е.И. Письма. Том III, Оглавление|08.08.1935 Е.И.Рерих К.И.Стурэ}} | ||
| - | [[Категория:Письма Е.И.]] | + | <references/>{{LetterPostEdit|06.08.1935 Е.И.Рерих Н.К. и Ю.Н. Рерихам|Рерих Е.И. Письма. Том III, Оглавление|08.08.1935 Е.И.Рерих К.И.Стурэ}} |
| + | |||
| + | [[Категория:Источники]] | ||
| + | [[Категория:Письма семьи Рерих]] | ||
| + | [[Категория:1935]] | ||
| + | [[Категория:Письма Е.И.Рерих]] | ||
[[Категория:Рерих Е.И. Письма. Том III]] | [[Категория:Рерих Е.И. Письма. Том III]] | ||
Текущая версия
| Информация о письме |
|---|
|
Е.И.Рерих – Дж.Стоксу[1]
6 августа 1935 г.
Кулу, Пенджаб, Британская Индия
Уважаемый майор Стокс,
Только что получила Ваше письмо от 11 июля и была глубоко тронута Вашей заботой об «Урусвати». Каждое памятование друга так дорого. И я особенно ценю тот дух, в котором было написано Ваше письмо.
Г-н Хорш сообщил нам, что больше не будет выделено ни цента ни «Урусвати», ни нашему Европейскому Центру в Париже. Поэтому вся ноша падает на нас, и Вы, конечно, понимаете, какой это удар по нашей научной работе.
Мы проводим эксперименты с очень ценными лекарственными растениями, и мой сын Святослав весьма преуспел в их разведении. В будущем мы надеемся получить от этого определенную прибыль, чтобы продолжать научную работу. Но, конечно, для получения ощутимых результатов потребуется по меньшей мере три года. Полное урезывание нашего бюджета сильно повредило начатой работе, но мы надеемся преодолеть эти трудности.
Пока еще Ваш чек не пришел, но мы немедленно сообщим Вам о его получении. Может быть, в будущем Вам будет проще посылать чеки прямо сюда (для Института Гималайских исследований «Урусвати» Музея имени Рериха в калькуттский или бомбейский банк), так как в этом случае Институт отправит Вам официальную квитанцию о получении.
Посылаем Вам две бутылки с маслами деодара и балю, приготовленными здесь, в «Урусвати». Деодар и балю всегда применяли в тибетских монастырях как курения. В этих маслах сконцентрированы активные принципы этих курений. Кроме своей великой оккультной очищающей силы растение балю также используется как стимулирующее средство в горячих тибетских ваннах.
Если Вас заинтересует здесь что-то еще, будем рады помочь Вам. Шлем Вам наши наилучшие пожелания и благодарность.
Искренне Ваша,
Е.Р.
Примечания
