06.09.1955 Ю.Н.Рерих Дж.Туччи

Материал из Энциклопедия Агни Йоги.

Версия 15:46, 15 февраля 2009 (править) Zero (Обсуждение | вклад) ← К предыдущему изменению		Текущая версия (15:57, 3 апреля 2010) (править) (отменить) Zero (Обсуждение | вклад)
Строка 1:		Строка 1:
-	{{LetterInfo|Ю.Н.Рерих|Дж.Туччи|06.09.1955|МЦР, 2002||}}<p class=a2>Ю.Н.Рерих – Дж.Туччи<span style='font-weight:normal'>*</span></p>	+	{{LetterInfo|Ю.Н.Рерих|Дж.Туччи|06.09.1955|МЦР, 2002||}}<p>Ю.Н.Рерих – Дж.Туччи<span style='font-weight:normal'>*</span></p>
-	<p class=MsoDate style="text-align: right; font-weight: bold;">6 сентября 1955 г. «Крукети», Калимпонг, Западная Бенгалия,	+	<p style="text-align: right; font-weight: bold;">6 сентября 1955 г. «Крукети», Калимпонг, Западная Бенгалия,
	Индия</p>		Индия</p>
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span	+	<p>Дорогой профессор Туччи,</p>
-	style='mso-no-proof:yes'>Дорогой профессор Туччи,</span></p>	+
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span	+	<p>Большое спасибо за Ваше письмо от 25 августа.</p>
-	style='mso-no-proof:yes'>Большое спасибо за Ваше письмо от 25 августа.</span></p>	+
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span	+	<p>Чиме Ригзин был здесь два дня и заходил ко мне. Мы
-	style='mso-no-proof:yes'>Чиме Ригзин был здесь два дня и заходил ко мне. Мы	+
	снова обсуждали его поездку в Рим. Он сказал, что хочет поехать, если этот		снова обсуждали его поездку в Рим. Он сказал, что хочет поехать, если этот
-	вопрос будет улажен между Вами и руководством университета Вишвабхарати.</span></p>	+	вопрос будет улажен между Вами и руководством университета Вишвабхарати.</p>
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span	+	<p>Я также видел г-на Лобсанга Пунцога. Он снова заявил,
-	style='mso-no-proof:yes'>Я также видел г-на Лобсанга Пунцога. Он снова заявил,	+
	что пока ему не удалось освободиться от его настоящих обязанностей и он не		что пока ему не удалось освободиться от его настоящих обязанностей и он не
	может располагать собой при данных обстоятельствах. Мы довольно долго обсуждали		может располагать собой при данных обстоятельствах. Мы довольно долго обсуждали
Строка 27:		Строка 23:
	преподавателям Института в изучении тибетского. Будучи сиккимцем, он мог бы		преподавателям Института в изучении тибетского. Будучи сиккимцем, он мог бы
	путешествовать по индийскому паспорту. Я предлагаю эту возможную кандидатуру в		путешествовать по индийскому паспорту. Я предлагаю эту возможную кандидатуру в
-	случае, если Чиме Ригзину не удастся получить отпуск в Университете.</span></p>	+	случае, если Чиме Ригзину не удастся получить отпуск в Университете.</p>
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span	+	<p>Я очень Вам благодарен за Ваше доброе намерение
-	style='mso-no-proof:yes'>Я очень Вам благодарен за Ваше доброе намерение	+	включить мою монографию по диалекту Амдо в Вашу замечательную «Серию».</p>
-	включить мою монографию по диалекту Амдо в Вашу замечательную «Серию».</span></p>	+
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span	+	<p>Пожалуйста, сообщите Ваши соображения относительно
-	style='mso-no-proof:yes'>Пожалуйста, сообщите Ваши соображения относительно	+	этого письма.</p>
-	этого письма.</span></p>	+
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span	+	<p>С самым дружеским приветом, искренне Ваш,</p>
-	style='mso-no-proof:yes'>С самым дружеским приветом, искренне Ваш,</span></p>	+
-	<p class=MsoSignature><span style='mso-no-proof:yes'>Ю.Рерих</span></p>	+	<p>Ю.Рерих</p>
-	<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;'><span	+	<p>&nbsp;</p>
-	style='mso-no-proof:yes'>&nbsp;</span></p>	+
	{{PerevodStroki}}		{{PerevodStroki}}
	{{LetterPostEdit|05.09.1955 Ю.Н.Рерих Р.Вире|Рерих Ю.Н. Письма. Том 2, Оглавление|19.09.1955 Ю.Н.Рерих Р.Вире}}		{{LetterPostEdit|05.09.1955 Ю.Н.Рерих Р.Вире|Рерих Ю.Н. Письма. Том 2, Оглавление|19.09.1955 Ю.Н.Рерих Р.Вире}}

---

Текущая версия

Информация о письме
От кого: Ю.Н.Рерих Кому : Дж.Туччи Дата : 06.09.1955 Издание: МЦР, 2002

Ю.Н.Рерих – Дж.Туччи*

6 сентября 1955 г. «Крукети», Калимпонг, Западная Бенгалия, Индия

Дорогой профессор Туччи,

Большое спасибо за Ваше письмо от 25 августа.

Чиме Ригзин был здесь два дня и заходил ко мне. Мы снова обсуждали его поездку в Рим. Он сказал, что хочет поехать, если этот вопрос будет улажен между Вами и руководством университета Вишвабхарати.

Я также видел г-на Лобсанга Пунцога. Он снова заявил, что пока ему не удалось освободиться от его настоящих обязанностей и он не может располагать собой при данных обстоятельствах. Мы довольно долго обсуждали возможных кандидатов и согласились, что единственная альтернатива – попытаться убедить г-на Ригзина Лхундуба из Института усовершенствования Наланда-Пали поехать в Ваш Институт. Ригзин Лхундуб – молодой сиккимец тибетского происхождения с хорошим знанием родного тибетского языка и с научным складом ума. Он знает хинди, немного английский и изучает санскрит в Институте Наланда. Он внештатный сотрудник, который в обмен за обучение санскриту помогает преподавателям Института в изучении тибетского. Будучи сиккимцем, он мог бы путешествовать по индийскому паспорту. Я предлагаю эту возможную кандидатуру в случае, если Чиме Ригзину не удастся получить отпуск в Университете.

Я очень Вам благодарен за Ваше доброе намерение включить мою монографию по диалекту Амдо в Вашу замечательную «Серию».

Пожалуйста, сообщите Ваши соображения относительно этого письма.

С самым дружеским приветом, искренне Ваш,

Ю.Рерих

 

<< предыдущее письмо - оглавление - следующее письмо >>