06.10.1950 (Письма Е.И.Рерих в Америку т.3)
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
(Wikipedia python library) |
|||
| Строка 11: | Строка 11: | ||
style='font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";layout-grid-mode:line'>сент[ября]. | style='font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";layout-grid-mode:line'>сент[ября]. | ||
Послала Вам воздушной почтой два пакета просмотренных мною параграфов | Послала Вам воздушной почтой два пакета просмотренных мною параграфов | ||
| - | + | "Общины". Отослала все, что имела. Насколько могу судить, при моем | |
малом знании англ[ийского] яз[ыка], перевод очень не плох. Зиночку смущает | малом знании англ[ийского] яз[ыка], перевод очень не плох. Зиночку смущает | ||
| - | фраза в § 57-ом - | + | фраза в § 57-ом - "разве были лучшие времена?" - Фраза эта правильна, |
ибо, если мы проследим развитие человеческого сознания, хотя бы в течение нашей | ибо, если мы проследим развитие человеческого сознания, хотя бы в течение нашей | ||
Хр[истианской] эпохи, мы должны будем признать, что лучших времен не было. Первые | Хр[истианской] эпохи, мы должны будем признать, что лучших времен не было. Первые | ||
| Строка 61: | Строка 61: | ||
в Мире. Сдвиг магнитного полюса. Явимся свидетелями последствий грозных. От | в Мире. Сдвиг магнитного полюса. Явимся свидетелями последствий грозных. От | ||
середины ноября воздержитесь от поездок вглубь страны, оставайтесь в Ваших | середины ноября воздержитесь от поездок вглубь страны, оставайтесь в Ваших | ||
| - | пределах. | + | пределах. "Дедлей не должен оявляться на поездах". Могут быть |
наводнения. Указано хранить космическое спокойствие и бодрое мужество перед | наводнения. Указано хранить космическое спокойствие и бодрое мужество перед | ||
грядущими событиями - это самое важное. В кн[игах] Учения часто упоминается спокойствие, | грядущими событиями - это самое важное. В кн[игах] Учения часто упоминается спокойствие, | ||
| - | ибо оно мало понятно; привожу строки из | + | ибо оно мало понятно; привожу строки из "Надземного".</span></p> |
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;tab-stops:decimal 57.6pt'><span | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;tab-stops:decimal 57.6pt'><span | ||
| - | style='font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";layout-grid-mode:line'> | + | style='font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";layout-grid-mode:line'>"Для |
ничтожеств спокойствие есть бездумие, безволие и безразличие, но для сильных | ничтожеств спокойствие есть бездумие, безволие и безразличие, но для сильных | ||
оно будет высшим напряжением; в нем скажется расширение сознания, мудрость и | оно будет высшим напряжением; в нем скажется расширение сознания, мудрость и | ||
мужество. Таким образом, спокойствие есть выявление великого потенциала. К нему | мужество. Таким образом, спокойствие есть выявление великого потенциала. К нему | ||
| - | нужно готовиться... | + | нужно готовиться..."</span></p> |
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;tab-stops:decimal 57.6pt'><span | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;tab-stops:decimal 57.6pt'><span | ||
| Строка 77: | Строка 77: | ||
готовьтесь, Родные; отметем всякий страх, уныние и бодро, в мужестве ожидания | готовьтесь, Родные; отметем всякий страх, уныние и бодро, в мужестве ожидания | ||
Нового Мира устремимся путем предуказанным. В грядущие грозные дни скажем: | Нового Мира устремимся путем предуказанным. В грядущие грозные дни скажем: | ||
| - | + | "Да будет Воля Твоя!" Этим Днем владеет Величайший! Век Майтрейи - | |
Владыки Сострадания, Век Матери Мира - завещан человечеству, и ее звезда* | Владыки Сострадания, Век Матери Мира - завещан человечеству, и ее звезда* | ||
поднимется скоро над горизонтом. Не упустим ее появления. Молния рассечет | поднимется скоро над горизонтом. Не упустим ее появления. Молния рассечет | ||
| Строка 92: | Строка 92: | ||
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;tab-stops:decimal 57.6pt'><span | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;tab-stops:decimal 57.6pt'><span | ||
style='font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";layout-grid-mode:line'>Лучше | style='font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";layout-grid-mode:line'>Лучше | ||
| - | не посылать мне параграфы | + | не посылать мне параграфы "Общины", очень уж много событий подымаются |
на горизонте. Если же встретитесь с некоторыми, трудно понятными оборотами | на горизонте. Если же встретитесь с некоторыми, трудно понятными оборотами | ||
фраз, обратитесь к Илье Эмм[ануиловичу]. Он прекрасно знает русский яз[ык]. | фраз, обратитесь к Илье Эмм[ануиловичу]. Он прекрасно знает русский яз[ык]. | ||
| - | Хотелось бы перепечатать и | + | Хотелось бы перепечатать и "Агни-Йогу", и "Аум". Конечно, |
следует включить в новые издания все поправки, внесенные в последнее русск[ое] | следует включить в новые издания все поправки, внесенные в последнее русск[ое] | ||
издание. Но поправили старые и допустили новые; и так бывает. Также очень нужно | издание. Но поправили старые и допустили новые; и так бывает. Также очень нужно | ||
| - | + | "Озарение" как</span></p> | |
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;tab-stops:decimal 57.6pt'><span | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;tab-stops:decimal 57.6pt'><span | ||
| Строка 129: | Строка 129: | ||
физический аппарат в распоряжение В[еликого] Вл[адыки]. Ничему не | физический аппарат в распоряжение В[еликого] Вл[адыки]. Ничему не | ||
препятствуйте. Не смущайтесь, если слово идущее Вам известно, явите полную | препятствуйте. Не смущайтесь, если слово идущее Вам известно, явите полную | ||
| - | свободу действиям руки. Привожу слова В[еликого] Вл[адыки]: | + | свободу действиям руки. Привожу слова В[еликого] Вл[адыки]: "Дедлей не |
должен смущаться, если он знает идущее слово. Важно сначала научиться писать | должен смущаться, если он знает идущее слово. Важно сначала научиться писать | ||
| - | без задержки | + | без задержки". Обратите внимание на Указание - "без задержки". |
Советую и упражнение с престолом, хотя бы не более десяти минут. Итак, | Советую и упражнение с престолом, хотя бы не более десяти минут. Итак, | ||
трудитесь и храните космическое спокойствие. Хорошо Зине принимать строфант по | трудитесь и храните космическое спокойствие. Хорошо Зине принимать строфант по | ||
семи капель два раза в </span></p> | семи капель два раза в </span></p> | ||
| - | + | ||
<span style='font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";mso-fareast-font-family: | <span style='font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";mso-fareast-font-family: | ||
| Строка 158: | Строка 158: | ||
<p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;tab-stops:decimal 57.6pt'><span | <p class=MsoNormal style='mso-pagination:none;tab-stops:decimal 57.6pt'><span | ||
| - | style='font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";layout-grid-mode:line'> | + | style='font-size:12.0pt;font-family:"Courier New";layout-grid-mode:line'>"Сергий |
| - | не выдаст | + | не выдаст". Нельзя судить по страстно обманчивой очевидности. Явимся |
свидетелями совершения Кармы народов обоих полушарий. События слагаются в | свидетелями совершения Кармы народов обоих полушарий. События слагаются в | ||
неожиданный узор. Друзьям советуйте наблюдать атмосферические колебания, | неожиданный узор. Друзьям советуйте наблюдать атмосферические колебания, | ||
Версия 13:54, 1 июня 2008
6.X.50
Калимпонг
Родные и любимые мои, имею Ваше письмо от 29-го
сент[ября]. Послала Вам воздушной почтой два пакета просмотренных мною параграфов "Общины". Отослала все, что имела. Насколько могу судить, при моем малом знании англ[ийского] яз[ыка], перевод очень не плох. Зиночку смущает фраза в § 57-ом - "разве были лучшие времена?" - Фраза эта правильна, ибо, если мы проследим развитие человеческого сознания, хотя бы в течение нашей Хр[истианской] эпохи, мы должны будем признать, что лучших времен не было. Первые века обозначались страшными жестокостями и разрушениями неоценимых культурных достижений; темнота и нетерпимость средневековья превзошла эти ужасы, также и последующая ограниченность мышления, подавленность свободы мысли и существования всякими новыми режимами были не менее удушающими. Но сейчас сознание масс все же много поднялось, и умственное развитие отдельных единиц человечества достигло больших высот; кроме того, массовый быт и обиход значительно облегчен по сравнению с прошлыми веками. Но наша опасность и ужас в том, что все происходящее принимает уже планетарные размеры, а не локализуется одною местностью или страною, как бывало раньше. И люди, прикоснувшись к тончайшим энергиям, без понимания всей грозной мощи их, без осознания своей планетарной, даже
космической, ответственности, устремились использовать их на разрушения, не ведая, что невежественное отношение и манипуляции с этими энергиями могут унести не только общий домик, но осудить их самих и всех несчастных землян на тяжкое междупланетное существование в атмосфере или в мирах, мало приспособленных к их оболочкам. Прежде чем разрушать старый дом, следовало бы озаботиться приисканием нового. А где этот новый? Даже если бы такой домик где-то уж поджидал новых постояльцев, то все ли смогут поместиться на нем? Не окажется ли он для некоторых неприемлемым и окружение его невыносимым? Рыбы могут жить только в воде. В данном случае, многие могут оказаться такими рыбами, выброшенными на песчаный берег.
Огонь пространства, вызванный в проявление без подходящих приёмников, сжигает всё. Перспектива невеселая, но будем надеяться, что Силы Космические остановят и утвердят противодействие выпущенным газам и энергиям. Сейчас испытываю страшное напряжение во всем организме в связи с космическим состоянием. Идущее время много сложнее войны, именно сложнее, и совершенно иного значения. Наше время являет страстное отображение безумного разложения сознания человечества, сотрудничающего с разрушительными силами Природы, тогда как созидающая часть его уявлена на страстном остракизме и, как алхимики средневековья, загнана в своеобразные подполья.
Наши метеорологи утверждают, что большой сдвиг уже
произошел в Мире. Сдвиг магнитного полюса. Явимся свидетелями последствий грозных. От середины ноября воздержитесь от поездок вглубь страны, оставайтесь в Ваших пределах. "Дедлей не должен оявляться на поездах". Могут быть наводнения. Указано хранить космическое спокойствие и бодрое мужество перед грядущими событиями - это самое важное. В кн[игах] Учения часто упоминается спокойствие, ибо оно мало понятно; привожу строки из "Надземного".
"Для ничтожеств спокойствие есть бездумие, безволие и безразличие, но для сильных оно будет высшим напряжением; в нем скажется расширение сознания, мудрость и мужество. Таким образом, спокойствие есть выявление великого потенциала. К нему нужно готовиться..."
Вот и готовьтесь, Родные; отметем всякий страх, уныние и бодро, в мужестве ожидания Нового Мира устремимся путем предуказанным. В грядущие грозные дни скажем: "Да будет Воля Твоя!" Этим Днем владеет Величайший! Век Майтрейи - Владыки Сострадания, Век Матери Мира - завещан человечеству, и ее звезда* поднимется скоро над горизонтом. Не упустим ее появления. Молния рассечет мрачную завесу, вихри разнесут тучи, ослепительное Солнце воссияет над нашей Землей - так заповедано, так видела я. Верю в Космическую Целесообразность, иначе говоря, Космическую Справедливость и живу часом будущим. Живу радостью, что подходит время, когда узнавание Надземного будет реальною наукою. Беседуйте чаще, Родные, о тех великих переменах, которые произойдут в сознании людей, когда приоткроется завеса, отделяющая нас от Мира Надземного; когда люди смогут получить наглядные доказательства о надземной жизни путем особой телевизии. Рекорды Акаши станут доступны чтению при особых космических условиях и при утончении человеческого организма.
Лучше не посылать мне параграфы "Общины", очень уж много событий подымаются на горизонте. Если же встретитесь с некоторыми, трудно понятными оборотами фраз, обратитесь к Илье Эмм[ануиловичу]. Он прекрасно знает русский яз[ык]. Хотелось бы перепечатать и "Агни-Йогу", и "Аум". Конечно, следует включить в новые издания все поправки, внесенные в последнее русск[ое] издание. Но поправили старые и допустили новые; и так бывает. Также очень нужно "Озарение" как
введение к Агни-Йоге.
Теперь другое. Не следует огорчаться медлительностью
процесса получения сообщений. Ничто не делается легко. Только
прирожденные медиумы с легкостью овладевают механическим письмом. Конечно, необходимо настроить свои вибрации на более высокий лад, и не только между Вами, но, главным образом, научиться согласовать их с Вибрациями Посылаемыми. Нельзя настроить в одночасье. Потому, кроме сердечного горения, совершенно необходимы терпение и постоянство. Сердечное любовное ожидание Высоких Сообщений не может быть названо пассивным состоянием. Также и принятие их не есть пассивность, но великая внутренняя напряженная работа по сгармонизированию вибраций. Никакие внешние приемы без огня сердца не подвинут это сгармонизирование. Потому так важно хранить горение духа, готовность и спокойствие при неослабном терпении. Не теряйте устремленности - и все придет. Одно механическое писание нежелательно. Лучше если можно начать развивать приемник мысленной посылки, но это много труднее. Держите Ваши мысли сосредоточенными на Изображении В[еликого] Вл[адыки], изгоняя при этом все другие, и предоставьте свой физический аппарат в распоряжение В[еликого] Вл[адыки]. Ничему не препятствуйте. Не смущайтесь, если слово идущее Вам известно, явите полную свободу действиям руки. Привожу слова В[еликого] Вл[адыки]: "Дедлей не должен смущаться, если он знает идущее слово. Важно сначала научиться писать без задержки". Обратите внимание на Указание - "без задержки". Советую и упражнение с престолом, хотя бы не более десяти минут. Итак, трудитесь и храните космическое спокойствие. Хорошо Зине принимать строфант по семи капель два раза в
день в течение трех месяцев, также и Дедлею, но ему по шести капель. Теплые ванны всегда полезны. Зина не должна тревожиться - при развитии внутреннего человека много всяких непонятных и неожиданных болей будут посещать Вас и так же неожиданно оставлять. Ножные явления связаны с деятельностью мозговых центров.
Итак, храните спокойствие и несите в сердце Завет:
"Сергий не выдаст". Нельзя судить по страстно обманчивой очевидности. Явимся свидетелями совершения Кармы народов обоих полушарий. События слагаются в неожиданный узор. Друзьям советуйте наблюдать атмосферические колебания, скажем, в середине ноября. Пусть примут меры, чтобы не оказаться в местностях, угрожаемых наводнениями. О Завете Сергия можно напомнить Илье, пусть не тревожится.
Нельсону Пейджу напишите, что я была рада узнать, что
кн[иги] Живой Этики ему близки, но прошу извинить меня, ибо, к сожалению, не имею возможности поддерживать переписку с лично мне незнакомыми людьми. На все его вопросы даны ответы в кн[игах] Учения. Именно в книгах дано все, что требуется для скорого приближения и самого высокого достижения. Когда он усвоит самые главные основы, он не будет настаивать на новых, ибо в основах заложено все. Добавьте от себя несколько ободряющих слов и пожеланий ему лучшего успеха на избранном Пути. Вам скажу - только Вам - одобрения этому человеку не имею.
Нужно кончать, надеюсь, письмо уйдет еще сегодня.
Сердечный привет С[офье] Мих[айловне]. Итак, мои Родные, держитесь вместе дружно, любовно помогайте друг другу. Ни на секунду не сомневайтесь во всем Сказанном и Предуказанном. Мозаика жизни и событий складывается Мощной Рукой, и каждый камешек найдет себе лучшее приложение. Всей силою сердца устремитесь к выполнению малейших Указаний. Единение нужно как никогда. Не знаю, когда мне удастся повидать Инге, ее болезнь требует нового лечения, и возможно, что ей придется сначала пройти новый курс лечения и только потом рискнуть двинуться в Калимпонг. Бездорожье наше велико, и пока что улучшения не предвидится раньше самого конца марта. Бедняжка Катрин! Много у нее забот и ответственности, но она держится молодцом. Родные, посылаю Вам мысли сердца и всю нежность мою. Следите за здоровьем, не переутомляйтесь, но не
страшитесь никаких симптомов новых. Строфант много укрепит Вас. Принимайте безбоязненно, но дозу не усиливайте, можете даже после первого месяца уменьшить дозу: вместо семи - шесть.
Сердцем и духом,
Е.Р.
