06.11.1952 Е.И.Рерих – Б.Н. и Н.И. Абрамовым
Материал из Энциклопедия Агни Йоги.
(Новая: {{LetterInfo|Е.И.Рерих | Б.Н. и Н.И. Абрамовым| 06.11.1952|МЦР, 2009||}}<p class=a0 style='text-indent:0cm'><span name="_Toc242176979">Е.И.Рерих – Б.Н....) |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | {{LetterInfo|Е.И.Рерих | Б.Н. и Н.И. Абрамовым| 06.11.1952|МЦР, 2009||}}<p | + | {{LetterInfo|Е.И.Рерих | Б.Н. и Н.И. Абрамовым| 06.11.1952|МЦР, 2009||}}<p style="text-indent:0cm;"><span name="_Toc242176979">Е.И.Рерих – Б.Н. и |
Н.И. Абрамовым</span></p> | Н.И. Абрамовым</span></p> | ||
| - | <p | + | <p style="text-indent:0cm;"><span name="_Toc242176980">6 ноября 1952 |
г.</span></p> | г.</span></p> | ||
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Родные и любимые мои |
| - | + | ||
Борис и Ниночка, имею Ваши милые сердцу моему письма от 12.IX и 7.X. Да, я | Борис и Ниночка, имею Ваши милые сердцу моему письма от 12.IX и 7.X. Да, я | ||
люблю их, они нужны мне, ибо приносят пищу сердцу моему и столь нужное мне | люблю их, они нужны мне, ибо приносят пищу сердцу моему и столь нужное мне | ||
утверждение и тем умножают силу мою. Они приносят дары сердца Вашего и запросы | утверждение и тем умножают силу мою. Они приносят дары сердца Вашего и запросы | ||
| - | духа, не требуя затрат сил моих. | + | духа, не требуя затрат сил моих.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Да, я очень жду |
| - | + | ||
нашей встречи, и сердце мое так хочет ответить на Ваши чаяния и чует, что Вы | нашей встречи, и сердце мое так хочет ответить на Ваши чаяния и чует, что Вы | ||
сумеете смотреть духовным взором и никакие земные условные формы не смутят Вас. | сумеете смотреть духовным взором и никакие земные условные формы не смутят Вас. | ||
| Строка 20: | Строка 18: | ||
простотой. Им хотелось видеть окруженную таинственностью, малодоступную | простотой. Им хотелось видеть окруженную таинственностью, малодоступную | ||
«жрицу», изрекающую лишь высшую мудрость и пророчествующую, но и пророчества | «жрицу», изрекающую лишь высшую мудрость и пророчествующую, но и пророчества | ||
| - | эти, конечно, должны были отвечать их желаниям. | + | эти, конечно, должны были отвечать их желаниям.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">И моя светская, хотя |
| - | + | ||
и простая видимость, была поставлена в минус. Они думали увидеть меня, должно | и простая видимость, была поставлена в минус. Они думали увидеть меня, должно | ||
быть, в хитоне, может быть, с клафтом на голове или, по крайней мере, в | быть, в хитоне, может быть, с клафтом на голове или, по крайней мере, в | ||
монашеском облачении. Но я люблю все красивое и, прежде всего, удобное. И, | монашеском облачении. Но я люблю все красивое и, прежде всего, удобное. И, | ||
| - | конечно, мало похожа на «мудрую старицу», отрешившуюся от жизни. | + | конечно, мало похожа на «мудрую старицу», отрешившуюся от жизни.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Итак, мой сын увидит |
| - | + | ||
старую женщину, ничем особенным не отличающуюся от других, разве что только некоторой | старую женщину, ничем особенным не отличающуюся от других, разве что только некоторой | ||
сравнительной моложавостью для моих лет. Говорить в присутствии большого числа | сравнительной моложавостью для моих лет. Говорить в присутствии большого числа | ||
людей не люблю. Вибрации разбиваются, и редко можно достичь сердца. И при | людей не люблю. Вибрации разбиваются, и редко можно достичь сердца. И при | ||
| - | дисгармонических личностях предпочитаю замолкать. | + | дисгармонических личностях предпочитаю замолкать.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Сын мой будет мне |
| - | + | ||
очень нужен. Сын, который посвятит все свое время именно работе Великого Владыки | очень нужен. Сын, который посвятит все свое время именно работе Великого Владыки | ||
по приведению в порядок и систему всех моих записей и по рекордированию нигде | по приведению в порядок и систему всех моих записей и по рекордированию нигде | ||
| Строка 43: | Строка 38: | ||
накопившегося за нашу долгую жизнь. Жизнь, полную самоотверженного Служения для | накопившегося за нашу долгую жизнь. Жизнь, полную самоотверженного Служения для | ||
принесения великого Знания и Красоты, запечатленной в прекрасных творениях | принесения великого Знания и Красоты, запечатленной в прекрасных творениях | ||
| - | моего незабываемого Друга и Спутника, уявленного мне Великим Владыкой... | + | моего незабываемого Друга и Спутника, уявленного мне Великим Владыкой...</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Мои оба сына слишком |
| - | + | ||
заняты уделенными им Великим Владыкой «особыми» и труднейшими заданиями, но и | заняты уделенными им Великим Владыкой «особыми» и труднейшими заданиями, но и | ||
| - | природа их иная. | + | природа их иная.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Но для такого |
| - | + | ||
самоотверженного труда нужна большая внутренняя сосредоточенность и, я сказала | самоотверженного труда нужна большая внутренняя сосредоточенность и, я сказала | ||
бы, проникновенность и любовь к миру внутреннему с его глубокими переживаниями. | бы, проникновенность и любовь к миру внутреннему с его глубокими переживаниями. | ||
Нужны понимание и подход к Йоге, нужно знание истинной сущности человека. Нужна | Нужны понимание и подход к Йоге, нужно знание истинной сущности человека. Нужна | ||
некоторая отрешенность от жизни. Думаю, что мой сын Борис обладает этими | некоторая отрешенность от жизни. Думаю, что мой сын Борис обладает этими | ||
| - | качествами. | + | качествами.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Сын Мой спрашивает – |
| - | + | ||
«Кто я?» Скажу – сын Великого Духа и верной земной спутницы Его. Чаша страданий | «Кто я?» Скажу – сын Великого Духа и верной земной спутницы Его. Чаша страданий | ||
и унижений тяжких была испита матерью и сыном. Но космическая справедливость | и унижений тяжких была испита матерью и сыном. Но космическая справедливость | ||
| - | восторжествовала, и счастье вернулось. | + | восторжествовала, и счастье вернулось.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Велико было наше |
| - | + | ||
одиночество; оставленные Мужем и Отцом, в силу неисповедимости судеб, и | одиночество; оставленные Мужем и Отцом, в силу неисповедимости судеб, и | ||
вынужденные скрываться от подосланных убийц, лишенные крова и пропитания, – мы | вынужденные скрываться от подосланных убийц, лишенные крова и пропитания, – мы | ||
| - | все претерпели, все вынесли. | + | все претерпели, все вынесли.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Страдания сплотили |
| - | + | нас еще сильнее, и любовь обоюдная страстно разгорелась в наших сердцах.</p> | |
| - | нас еще сильнее, и любовь обоюдная страстно разгорелась в наших сердцах. | + | |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Сын усвоил от |
| - | + | ||
матери, дочери большего Пандита, лучшие Заветы и Знание тогда, но преуспел и во | матери, дочери большего Пандита, лучшие Заветы и Знание тогда, но преуспел и во | ||
| - | многих других занятиях, приличествовавших его роду Кшатрия. | + | многих других занятиях, приличествовавших его роду Кшатрия.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">И когда наступил час |
| - | + | ||
воздаяния за страдания, сын сумел своим умом, искусством и ловкостью в военных | воздаяния за страдания, сын сумел своим умом, искусством и ловкостью в военных | ||
| - | играх вернуть Мужа матери и своего Отца и утраченное достояние. | + | играх вернуть Мужа матери и своего Отца и утраченное достояние.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Страница этой жизни |
| - | + | ||
запечатлена в древней индусской «МАХАБХАРАТЕ», недавно переведенной на русский | запечатлена в древней индусской «МАХАБХАРАТЕ», недавно переведенной на русский | ||
язык и изданной в нашей стране. Трогательна была Любовь эта Матери и Сына. И | язык и изданной в нашей стране. Трогательна была Любовь эта Матери и Сына. И | ||
снова Любовь эта может проявиться для запечатления сокровеннейших страниц жизни | снова Любовь эта может проявиться для запечатления сокровеннейших страниц жизни | ||
| - | Матери. Храните это для себя. | + | Матери. Храните это для себя.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Спасибо за труды по |
| - | + | «Письмам». Они будут нужны.</p> | |
| - | «Письмам». Они будут нужны. | + | |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Наша маленькая |
| - | + | ||
Ниночка вступила на путь Йоги Любви. Путь прекрасный, но требующий большой | Ниночка вступила на путь Йоги Любви. Путь прекрасный, но требующий большой | ||
бережности и осторожности при открытии центров. Она уже знает, какие движения | бережности и осторожности при открытии центров. Она уже знает, какие движения | ||
| Строка 102: | Строка 87: | ||
сильно двигать ногами и наклоняться. Вообще все излишние физические движения | сильно двигать ногами и наклоняться. Вообще все излишние физические движения | ||
должны быть избегаемы. Ниночка на положении выздоравливающей и находится в | должны быть избегаемы. Ниночка на положении выздоравливающей и находится в | ||
| - | санатории. Берегите ее. | + | санатории. Берегите ее.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Ниночке хотелось бы |
| - | + | ||
побывать в наших «Теремках», и мне хотелось бы перенести Вас обоих хотя бы на | побывать в наших «Теремках», и мне хотелось бы перенести Вас обоих хотя бы на | ||
недельку сюда, в Гималаи, но, увы, это сейчас неосуществимо. Вот сижу у окна в | недельку сюда, в Гималаи, но, увы, это сейчас неосуществимо. Вот сижу у окна в | ||
моем теремке и смотрю в окно второго теремка, там мой сын почувствовал мой | моем теремке и смотрю в окно второго теремка, там мой сын почувствовал мой | ||
| - | взгляд, подошел к окну – обменялись приветом. | + | взгляд, подошел к окну – обменялись приветом.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Кто знает, не |
| - | + | ||
заготовлен ли уже где-то другой домик и еще уютнее, если и не такой красивый, | заготовлен ли уже где-то другой домик и еще уютнее, если и не такой красивый, | ||
| - | домик, где нам суждено пожить вместе? | + | домик, где нам суждено пожить вместе?</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Не огорчайтесь |
| - | + | ||
мыслью о моем уходе. Когда время это наступит, Вы будете уже вполне вооружены и | мыслью о моем уходе. Когда время это наступит, Вы будете уже вполне вооружены и | ||
продолжите работу, которой конца нет. Великий Владыка не оставит Вас, да и я | продолжите работу, которой конца нет. Великий Владыка не оставит Вас, да и я | ||
| Строка 123: | Строка 105: | ||
привета. Радуюсь выраженному желанию перевести «Письма к Синнетту»<ref> См. примечание 2 на стр. 206. </ref>. | привета. Радуюсь выраженному желанию перевести «Письма к Синнетту»<ref> См. примечание 2 на стр. 206. </ref>. | ||
Ценнейшая книга, но также нужен перевод «Разоблаченной Изиды»<ref> Blavatsky Н.Р. Isis Unveiled: A Master-Key to the Mysteries of Ancient and Modern Science and Theology. Boston, 1877. 2 volumes. </ref>, | Ценнейшая книга, но также нужен перевод «Разоблаченной Изиды»<ref> Blavatsky Н.Р. Isis Unveiled: A Master-Key to the Mysteries of Ancient and Modern Science and Theology. Boston, 1877. 2 volumes. </ref>, | ||
| - | ведь это основы Оккультного Знания. | + | ведь это основы Оккультного Знания.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Сказано, что Вы, |
| - | + | ||
родные, скоро оявитесь на отъезде, также и Екатерина Петровна. Но мы немного | родные, скоро оявитесь на отъезде, также и Екатерина Петровна. Но мы немного | ||
позднее. Совет Екатерине Петровне – не говорить обо мне в ее стране, пока мы в | позднее. Совет Екатерине Петровне – не говорить обо мне в ее стране, пока мы в | ||
| - | пути. | + | пути.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Родные мои, люблю |
| - | + | ||
Ваше устремление и любовь. Храните эти высшие дары. Не так-то легко зарабатываются | Ваше устремление и любовь. Храните эти высшие дары. Не так-то легко зарабатываются | ||
они! Самый нежный привет Вашим милым сотрудницам. Пусть не дадут угаснуть | они! Самый нежный привет Вашим милым сотрудницам. Пусть не дадут угаснуть | ||
своему огоньку. Великий Владыка следит за всеми и радуется каждому новому | своему огоньку. Великий Владыка следит за всеми и радуется каждому новому | ||
цветку, выросшему в Вашем садике. Вы, родные, не одни. Луч Любви бодрствует над | цветку, выросшему в Вашем садике. Вы, родные, не одни. Луч Любви бодрствует над | ||
| - | каждым сердцем, пылающим чудесным пламенем преданности и любви. | + | каждым сердцем, пылающим чудесным пламенем преданности и любви.</p> |
| - | <p | + | <p style="text-autospace:none;">Мой сын Борис, я |
| - | + | люблю тебя! Моя Ниночка тоже имеет всю нежность моего сердца.</p> | |
| - | люблю тебя! Моя Ниночка тоже имеет всю нежность моего сердца. | + | |
| - | <p | + | <p> </p> |
Текущая версия
| Информация о письме |
|---|
|
Е.И.Рерих – Б.Н. и Н.И. Абрамовым
6 ноября 1952 г.
Родные и любимые мои Борис и Ниночка, имею Ваши милые сердцу моему письма от 12.IX и 7.X. Да, я люблю их, они нужны мне, ибо приносят пищу сердцу моему и столь нужное мне утверждение и тем умножают силу мою. Они приносят дары сердца Вашего и запросы духа, не требуя затрат сил моих.
Да, я очень жду нашей встречи, и сердце мое так хочет ответить на Ваши чаяния и чует, что Вы сумеете смотреть духовным взором и никакие земные условные формы не смутят Вас. И простота моего обращения не разочарует Вас, ибо пуще всего не люблю надутость важности. Но знаю хороших людей, которые при встрече со мною были огорчены этой простотой. Им хотелось видеть окруженную таинственностью, малодоступную «жрицу», изрекающую лишь высшую мудрость и пророчествующую, но и пророчества эти, конечно, должны были отвечать их желаниям.
И моя светская, хотя и простая видимость, была поставлена в минус. Они думали увидеть меня, должно быть, в хитоне, может быть, с клафтом на голове или, по крайней мере, в монашеском облачении. Но я люблю все красивое и, прежде всего, удобное. И, конечно, мало похожа на «мудрую старицу», отрешившуюся от жизни.
Итак, мой сын увидит старую женщину, ничем особенным не отличающуюся от других, разве что только некоторой сравнительной моложавостью для моих лет. Говорить в присутствии большого числа людей не люблю. Вибрации разбиваются, и редко можно достичь сердца. И при дисгармонических личностях предпочитаю замолкать.
Сын мой будет мне очень нужен. Сын, который посвятит все свое время именно работе Великого Владыки по приведению в порядок и систему всех моих записей и по рекордированию нигде не записанных, замечательных происшествий, явлений и всего необычного, накопившегося за нашу долгую жизнь. Жизнь, полную самоотверженного Служения для принесения великого Знания и Красоты, запечатленной в прекрасных творениях моего незабываемого Друга и Спутника, уявленного мне Великим Владыкой...
Мои оба сына слишком заняты уделенными им Великим Владыкой «особыми» и труднейшими заданиями, но и природа их иная.
Но для такого самоотверженного труда нужна большая внутренняя сосредоточенность и, я сказала бы, проникновенность и любовь к миру внутреннему с его глубокими переживаниями. Нужны понимание и подход к Йоге, нужно знание истинной сущности человека. Нужна некоторая отрешенность от жизни. Думаю, что мой сын Борис обладает этими качествами.
Сын Мой спрашивает – «Кто я?» Скажу – сын Великого Духа и верной земной спутницы Его. Чаша страданий и унижений тяжких была испита матерью и сыном. Но космическая справедливость восторжествовала, и счастье вернулось.
Велико было наше одиночество; оставленные Мужем и Отцом, в силу неисповедимости судеб, и вынужденные скрываться от подосланных убийц, лишенные крова и пропитания, – мы все претерпели, все вынесли.
Страдания сплотили нас еще сильнее, и любовь обоюдная страстно разгорелась в наших сердцах.
Сын усвоил от матери, дочери большего Пандита, лучшие Заветы и Знание тогда, но преуспел и во многих других занятиях, приличествовавших его роду Кшатрия.
И когда наступил час воздаяния за страдания, сын сумел своим умом, искусством и ловкостью в военных играх вернуть Мужа матери и своего Отца и утраченное достояние.
Страница этой жизни запечатлена в древней индусской «МАХАБХАРАТЕ», недавно переведенной на русский язык и изданной в нашей стране. Трогательна была Любовь эта Матери и Сына. И снова Любовь эта может проявиться для запечатления сокровеннейших страниц жизни Матери. Храните это для себя.
Спасибо за труды по «Письмам». Они будут нужны.
Наша маленькая Ниночка вступила на путь Йоги Любви. Путь прекрасный, но требующий большой бережности и осторожности при открытии центров. Она уже знает, какие движения возбраняются во время процесса открытия центров. Нельзя махать руками, много и сильно двигать ногами и наклоняться. Вообще все излишние физические движения должны быть избегаемы. Ниночка на положении выздоравливающей и находится в санатории. Берегите ее.
Ниночке хотелось бы побывать в наших «Теремках», и мне хотелось бы перенести Вас обоих хотя бы на недельку сюда, в Гималаи, но, увы, это сейчас неосуществимо. Вот сижу у окна в моем теремке и смотрю в окно второго теремка, там мой сын почувствовал мой взгляд, подошел к окну – обменялись приветом.
Кто знает, не заготовлен ли уже где-то другой домик и еще уютнее, если и не такой красивый, домик, где нам суждено пожить вместе?
Не огорчайтесь мыслью о моем уходе. Когда время это наступит, Вы будете уже вполне вооружены и продолжите работу, которой конца нет. Великий Владыка не оставит Вас, да и я после некоторого отдыха, в котором буду очень нуждаться, смогу подавать знаки привета. Радуюсь выраженному желанию перевести «Письма к Синнетту»[1]. Ценнейшая книга, но также нужен перевод «Разоблаченной Изиды»[1], ведь это основы Оккультного Знания.
Сказано, что Вы, родные, скоро оявитесь на отъезде, также и Екатерина Петровна. Но мы немного позднее. Совет Екатерине Петровне – не говорить обо мне в ее стране, пока мы в пути.
Родные мои, люблю Ваше устремление и любовь. Храните эти высшие дары. Не так-то легко зарабатываются они! Самый нежный привет Вашим милым сотрудницам. Пусть не дадут угаснуть своему огоньку. Великий Владыка следит за всеми и радуется каждому новому цветку, выросшему в Вашем садике. Вы, родные, не одни. Луч Любви бодрствует над каждым сердцем, пылающим чудесным пламенем преданности и любви.
Мой сын Борис, я люблю тебя! Моя Ниночка тоже имеет всю нежность моего сердца.
Примечания
